Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettgefährte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Bettgefährte  Bẹttgefährte [ˈbɛtɡəfɛːɐ̯tə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTGEFÄHRTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettgefährte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTGEFÄHRTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettgefährte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bettgefährte dans le dictionnaire allemand

Coucheur. Bettgenosse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettgefährte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTGEFÄHRTE


Bekehrte
Beke̲hrte
Entführte
Entfü̲hrte
Fährte
Fä̲hrte 
Gefährte
Gefä̲hrte [ɡəˈfɛːɐ̯tə]
Gelehrte
Gele̲hrte 
Jugendgefährte
Ju̲gendgefährte [ˈjuːɡn̩tɡəfɛːɐ̯tə]
Kampfgefährte
Kạmpfgefährte [ˈkamp͜fɡəfɛːɐ̯tə]
Lebensabschnittsgefährte
Le̲bensabschnittsgefährte
Lebensgefährte
Le̲bensgefährte 
Leidensgefährte
Le̲i̲densgefährte [ˈla͜idn̩sɡəfɛːɐ̯tə]
Nachfährte
Na̲chfährte
Neubekehrte
Ne̲u̲bekehrte
Rechtsgelehrte
Rẹchtsgelehrte [ˈrɛçt͜sɡəleːɐ̯tə]
Schicksalsgefährte
Schịcksalsgefährte [ˈʃɪkzaːlsɡəfɛːɐ̯tə]
Schweißfährte
Schwe̲i̲ßfährte [ˈʃva͜isfɛːɐ̯tə]
Spielgefährte
Spi̲e̲lgefährte [ˈʃpiːlɡəfɛːɐ̯tə]
Stallgefährte
Stạllgefährte
Versehrte
Verse̲hrte
Weggefährte
We̲ggefährte [ˈveːkɡəfɛːɐ̯tə]
Zährte
Zä̲hrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTGEFÄHRTE

Bettenbau
Bettenbauen
Bettenburg
bettenführend
Bettenhausen
Bettenkapazität
Bettenmachen
Bettenmangel
Bettfeder
Bettflasche
Bettgefährtin
Bettgenosse
Bettgenossin
Bettgeschichte
Bettgestell
Betthäschen
Betthase
Betthimmel
Betthupferl
Betti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTGEFÄHRTE

Aparte
Brotgelehrte
Charte
Fachgelehrte
Importe
Karte
Kreditkarte
Kriegsversehrte
Kunstgelehrte
Offerte
Parte
Privatgelehrte
Sicherungsverwahrte
Sorte
Speisekarte
Stubengelehrte
Tarte
forte
verte
à la carte

Synonymes et antonymes de Bettgefährte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTGEFÄHRTE»

Bettgefährte bettgefährte Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon beettgeefährtee bettgefährrte betgefährte bettttgefährtte bettgeffährte bettggefährte bettgefähhrte bbettgefährte bettgephährte ettgefährte enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Bettgefährtin Bẹtt fähr Form ↑Bettgefährte fehlte Zuhause eine Fels Unding toll muss euer sein oder anders formuliert gerade kein toller kerl sicherweite wollt aber nähe würdet jemand schlafen also schreibt http regelmäßig Geschlechtsverkehr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettgefährte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTGEFÄHRTE

Découvrez la traduction de Bettgefährte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettgefährte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettgefährte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同床异梦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

compañero de cama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedfellow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर का पड़ोसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спящий в одной постели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companheiro de cama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coucheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pacar wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Bettgefährte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

仲間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠자리를 같이하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedfellow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ chung giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedfellow
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्पकाळापुरता असलेला मित्र किंवा सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak arkadaşı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagno di letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżonek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сплячий в одному ліжку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bedfellow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bedfellow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedmaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sängkamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedfellow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettgefährte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTGEFÄHRTE»

Le terme «Bettgefährte» est très peu utilisé et occupe la place 176.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettgefährte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettgefährte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettgefährte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTGEFÄHRTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettgefährte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettgefährte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettgefährte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTGEFÄHRTE»

Découvrez l'usage de Bettgefährte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettgefährte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hiphop Sommer
Das funktioniert, so lange niemand von seiner Neigung weiss. Aber da verliebt sich Nico Hals über Kopf in seinen Manager Manuel (26) - offiziell hetero, inoffiziell Nicos Bettgefährte.
Leon da Silva, 2012
2
Joshua:
Ich werde mich nicht an einen dieser reichen Herren verkaufen lassen, weder als Freizeitmagier, noch als Bettgefährte. Ich werde nicht eher ruhen, bis ich die— ses Haus mit all seinen demütigenden Erfahrungen hinter mir gelassen habe!
Monika Lederer, 2013
3
Das Rätsel deiner Leidenschaft: Roman
Er war ihr vertrautester Angestellter und, sosehr es sie auch verbitterte, ihr häufigster Bettgefährte. »Wir wussten ja auch nicht genau, wonach wir suchen sollten«, fuhr Johns fort. »Nach irgendetwas, das wie ein Heilwasser aussieht.
Robyn DeHart, 2011
4
Der Pfad der Seelen: Roman - [Buch der Seelen 1]
Nur eine Armee, der sie Befehle erteilte, konnte derjenigen etwas entgegensetzen, die Lord Solek anführte, der Bettgefährte, der sich ihr Königinnenreich unter den Nagel riss. Die Armee von Königin Isabelle, durch die Heirat mit Prinz Rupert ...
Anna Kendall, 2011
5
Feuerschwingen: Ein Engel-Roman
Durch besonders höfliches Verhalten hatte er sich bisher auch noch nicht hervorgetan.Sein Gesicht kamihr bekanntvor, undplötzlich fieles ihrwieder ein. Erwarnichtnur Florence' Bettgefährte, wennihr mal danach war,wie sie es formulierte.
Jeanine Krock, 2012
6
Liebesgeflüster
Sei es in seinem Amt als Kaiser,als stolzer Kriegsherr einer ganzen Kriegsflotte, wie auch als Bettgefährte. Das Bett war mein persönliches Schlachtfeld mit Bonaparte, wo jedoch ich die Strategien und Taktiken zur gesunden Abwechslung ...
Sharon Mariah Dadier, 2013
7
Die Flashman-Manuskripte: Royal Flash : Flashman in ...
... befanden; bald sollte Metternich aus Wien flüchten; die Franzosen hatten wieder einmal eine neue Republik ausgerufen; in einem Monat würde man in Berlin Barrikaden errichten, und Ludwig, Lolas alter Bettgefährte, würde bald abdanken.
George MacDonald Fraser, 2011
8
Amors Wege oder Liebe und Genuß
Ich wäre gerne zurük getretten) wenn es möglich gewefenwärez allein es war ziiipät. . Mein Bettgefährte kündigte "ich gleichin den Vorfpielen als einen jungen rüfiigen Bauern an. Er fchlang den einen Arm um meinen Hals. und fuchte mit der  ...
9
Bestimmt für dich: Roman
Und die Aussicht, am Heiligabend vielleicht nicht allein aufzuwachen, hatte sie durchhalten lassen, bis er neben ihr erschöpft zusammengebrochen war. Am nächsten Morgen schreckte sie jedoch hoch, weil ihr Bettgefährte soeben die ...
Stefan Rogall, 2011
10
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... Bettgefährte. bette-geselle2 SWF, Bettgefährtin. bette-, bet-gewant SIN, Bettzeug, -laken. bette-kleit SIN, Bettdecke. bette-lachen SIN, Bettlaken. bette- maare SIFN, Bettgespräch. betten, petten SWV, D ein Bett bereiten/aufschlagen; A+D ...
Beate Hennig, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTGEFÄHRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettgefährte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"How to be Single": Eine Anleitung, die keine ist
Sie trifft auf Robin (Rebel Wilson), mit der sie sich ins Nachtleben von New York stürzt, und findet in dem Barkeeper Tom (Anders Holm) einen Bettgefährten. «VIP.de, Star News, avril 16»
2
Prostitution: Eine Escort-Lady erzählt aus ihrem Leben
Escort-Lady ist für Josefa so ein Traumjob. Für zwei Stunden verlangt sie 400 Euro, einen ganzen Tag gibt es ab 1500 Euro. Josefa ist Kumpel, Bettgefährte und ... «Augsburger Allgemeine, mars 16»
3
Wie viele Sexpartner sind ideal?
Weiters wurden sie um ihre Meinung gebeten: welche Anzahl an Bettgefährten sei für sie ideal? Die meisten Antworten bewegten sich zwischen acht und 12 ... «WOMAN.at, janv 16»
4
Die Paveier: Teddybär statt One-Night-Stand!
Der einzige Bettgefährte im neuen Video der Paveier ist der Teddybär. ©YouTube Screenshots/Die Paveier. Heute am 11.11. sind in Kölle die Jecken los. «SchlagerPlanet.com, nov 15»
5
Maschine als Bettgefährte: Ethiker warnen vor Sex mit Robotern
Der Aufwand bei Sex-Puppen geht inzwischen so weit, dass manche Hersteller versuchen, sogar Atmung, Hauterwärmung und Orgasmus zu imitieren. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 15»
6
Münchner Sex-Studie: In diesem Stadtteil klappt's am besten
Die Einwohner leben ihre Sexualität aus, wechseln zudem des Öfteren den Bettgefährten. Laut einer Studie des Seitensprungportals First Affair haben rund ein ... «tz.de, oct 15»
7
Wie das Handy den Schlaf der Jugend stört
Der Großteil der Jugendlichen nimmt das eingeschaltete Handy mit ins Schlafzimmer, etliche verschicken sogar im Halbschlaf noch SMS. Doch »Bettgefährte« ... «DiePresse.com, oct 15»
8
Allzeit zur Hochzeit bereit
Das Schlimmste: Sie weiß nicht mehr, wer ein paar Stunden zuvor ihr Bettgefährte war... Auch die anderen haben ihre Sorgen: "Die Vornehme" (Ines Martinez) ... «DIE WELT, juil 15»
9
Sebastian Koch und Alexander Fehling spielen in Homeland
"Homeland" in Berlin: Carrie hat jetzt einen deutschen Freund. Carries neuer Bettgefährte: Alexander Fehling Zur Großansicht. DPA. Carries neuer Bettgefährte: ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»
10
Treuer Bettgefährte
Treuer Bettgefährte. Von Julia Rothhaas Illustration: Sammy Slabbinck. Viele Frauen würden eher auf Sex verzichten als auf ihr Handy. Unsere Autorin war ... «sz-magazin.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettgefährte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettgefahrte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z