Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bezirksbürgermeister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIRKSBÜRGERMEISTER EN ALLEMAND

Bezirksbürgermeister  [Bezịrksbürgermeister] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIRKSBÜRGERMEISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezirksbürgermeister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZIRKSBÜRGERMEISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezirksbürgermeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le maire du district

Bezirksbürgermeister

Le maire de la ville est désigné comme le maire des quartiers de différentes villes allemandes. Als Bezirksbürgermeister werden die Vorsteher der Stadtbezirke verschiedener deutscher Städte bezeichnet.

définition de Bezirksbürgermeister dans le dictionnaire allemand

Maire d'une municipalité. Bürgermeister eines Stadtbezirks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bezirksbürgermeister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIRKSBÜRGERMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIRKSBÜRGERMEISTER

Bezirksamt
Bezirksanwalt
Bezirksanwältin
Bezirksarzt
Bezirksärztin
Bezirksausschuss
Bezirksbeirat
Bezirksbeirätin
Bezirksbürgermeisterin
Bezirkschef
Bezirkschefin
Bezirksebene
bezirksgeleitet
Bezirksgericht
Bezirksgrenze
Bezirkshauptfrau
Bezirkshauptmann
Bezirkshauptmannschaft
Bezirkshauptstadt
Bezirkskabinett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIRKSBÜRGERMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Bezirksbürgermeister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSBÜRGERMEISTER»

Bezirksbürgermeister bezirksbürgermeister franz schulz köln kalk nippes siegfried böcker schöneberg reinhard naumann neukölln werden Vorsteher Stadtbezirke verschiedener deutscher Städte bezeichnet bezirksstadträte berlin Andreas Geisel Leiter Abteilung Wirtschaft Personal Finanzen Möllendorffstraße Berlin Telefon Bezirksräte landeshauptstadt Danach nimmt Belange seines Stadtbezirkes dazugehörigen Stadtteilen wahr obliegt repräsentative Vertretung landesverband stehen Spitze Verwaltung Berliner Bezirken Gewählt Bürgermeister jeweiligen Liste berliner innen Bezirksamt Charlottenburg Wilmersdorf Otto Suhr Allee bochum Bezirksbürgermeisterinnen Porträt Foto Bezirksvertretung Bochum Mitte Dieter Heldt Stadt reutlingen stadtteil sickenhausen Bezirksgemeinderat Sickenhausen Erich Fritz Keine kandidaten gesucht kölner politische

Traducteur en ligne avec la traduction de Bezirksbürgermeister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIRKSBÜRGERMEISTER

Découvrez la traduction de Bezirksbürgermeister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bezirksbürgermeister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bezirksbürgermeister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcalde del distrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

district Mayor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिले मेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدة حي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

р-мэр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distrito de prefeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলা মেয়র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le maire du district
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daerah Mayor
190 millions de locuteurs

allemand

Bezirksbürgermeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地区市長
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지역 시장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kabupaten Walikota
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thị trưởng huyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவட்டத்தில் மேயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हा महापौर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilçe Belediye Başkanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

distretto di Sindaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielnica Burmistrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

р-мер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primarul districtului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοχή Δήμαρχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

distrik burgemeester
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

district Mayor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

distriktet Mayor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bezirksbürgermeister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIRKSBÜRGERMEISTER»

Le terme «Bezirksbürgermeister» est communément utilisé et occupe la place 59.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bezirksbürgermeister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bezirksbürgermeister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bezirksbürgermeister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZIRKSBÜRGERMEISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bezirksbürgermeister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bezirksbürgermeister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bezirksbürgermeister en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSBÜRGERMEISTER»

Découvrez l'usage de Bezirksbürgermeister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bezirksbürgermeister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verfassunggebung in Berlin
In dieser Frage sah der Magistratsentwurf vor, daß der Bezirksbürgermeister und seine beiden Stellvertreter vom Magistrat mit Zustimmung der Alliierten Kommandantur ernannt und entlassen werden sollten. Die Bezirksräte waren im  ...
Werner Breunig
2
Bezirksbürgermeister: Heinz Buschkowsky, Alfred Henke, Willy ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Nr. Dokumente Datum Seite 17 Protokoll der Sitzung der Konferenz der Bezirksbürgermeister [Auszug] — Besprechung des Entwurfs einer Verfassung der Bezirksverwaltungen 18 Amerikanische Abänderungsvorschläge zum Entwurf einer ...
Hans J. Reichhardt, 1990
4
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Ankunft und Aufnahme 1945
Nach Anordnung der Regierung sollen diese Trecks an die Bezirksbürgermeister in Krakow, Laage, Schwaan, Bützow, Wokern, Lohmen und Bernitt weitergeleitet werden, da bei der augenblicklich fehlenden Telefonverbindung und der ...
Manfred Wille, 1996
5
Das Berliner Grenzgängerproblem: Verflechtung und ...
... 138 Bezirksamt Wilmersdorf 241 Bezirksbürgermeister von Kreuzberg 64 Bezirksbürgermeister von Reinickendorf 64 Bezirksbürgermeister von Steglitz 61 Bezirksbürgermeister von Tempelhof 48 Bezirksbürgermeister von Wilmersdorf 242 ...
Frank Roggenbuch, 2008
6
Evakuierte, Flüchtlinge und Vertriebene auf der Insel Rügen ...
Durch den Präsidenten des Landes wurde die Volkssolidarität zu einer Körperschaft des öffentlichen Rechts erklärt.71 Das Kreissekretariat forderte Anfang 1947 die Bezirksbürgermeister auf, weitere Ortsausschüsse der Volkssolidarität in ...
Martin Holz, 2003
7
Selbstverwaltung und Sozialismus: Carl Herz, ein Sozialdemokrat
„Ein agiler Bezirksbürgermeister [....] konnte zum politischen Profil seines Bezirkes erheblich beitragen."462 Allerdings waren ihre Möglichkeiten aufgrund der äußerst knapp bemessenen Finanzmittel, die ihnen der Magistrat zuteilte, begrenzt ...
Christian Hanke, 2006
8
Die neue Verfassung von Berlin im Spiegel der Rechtsprechung ...
Artikel 74 [Bezirksamt] (1) Das Bezirksamt besteht aus dem Bezirksbürgermeister und den Bezirksstadträten, von denen einer zugleich zum stellvertretenden Bezirksbürgermeister gewählt wird. (2) Das Bezirksamt ist die Verwaltungsbehörde ...
Hans-Joachim Driehaus, 1996
9
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder Berlin, ...
Verfassungsgericht Walter De Gruyter Incorporated Deutschland, Deutschland. Verfassungsgericht. schlagene Bezirksamtsmitglied von der BW zum stellvertretenden Bezirksbürgermeister gewählt. Die von der Beschwerdeführerin am 14.
Walter De Gruyter Incorporated, Deutschland. Verfassungsgericht Walter De Gruyter Incorporated Deutschland, Deutschland. Verfassungsgericht, 1996
10
Niedersächsische Gemeindeordnung: Textausgabe der NGO 1996 ...
7Der Bezirksbürgermeisterin oder dem Bezirksbürgermeister, der Vertreterin oder dem Vertreter und den Fraktionsvorsitzenden können angemessene Aufwandsentschädigungen gewährt werden; § 39 Abs. 7 bis 9 gilt entsprechend. (2) 1Die ...
Robert Thiele, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIRKSBÜRGERMEISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bezirksbürgermeister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hernes Bezirksbürgermeister stehen Rede und Antwort
Herne. Die vier Bezirksbürgermeister sprechen über ihre Arbeit, das Verhältnis zur Stadt, die Resonanz von Bürgern, Probleme in den Bezirken und mehr. «Derwesten.de, juil 16»
2
Degerschlachter Bezirksbürgermeister Heusel verabschiedet
REUTLINGEN-DEGERSCHLACHT. Seine letzte Bezirksgemeinderatssitzung war auch seine kürzeste. Am Mittwochabend wurde Wolfgang Heusel aus dem ... «Reutlinger General-Anzeiger, juin 16»
3
Alexander Gilson ist neuer Bezirksbürgermeister in Laurensberg
Laurensberg hat einen neuen Bezirksbürgermeister. Am Mittwochabend hat die Bezirksvertretung Alexander Gilson (li.) zum Nachfolger von Christian Krenkel ... «Aachener Nachrichten, juin 16»
4
Degerschlachts Bezirksbürgermeister hört auf
Degerschlachts Bezirksbürgermeister hört auf. VON ANDREAS DÖRR. REUTLINGEN-DEGERSCHLACHT. Im Aktenschrank in seinem Amtszimmer im zweiten ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 16»
5
Bezirksbürgermeister sieht Hagen-Kückelhausen durch Clan bedroht
Hagen-Kückelhausen. In einem dramatischen Appell hat Haspes Bezirksbürgermeister unhaltbare Zustände in der Bebelstraße angeprangert. Dort herrsche ein ... «Derwesten.de, mai 16»
6
Eda und Nicola machen Bezirksbürgermeister Voss arm
Hohenlimburg. Ein Bezirksbürgermeister Hermann-Josef Voss hält sein Wort – fünf Euro pro gelaufener Runde hat er Eda Gören und Nicola Rajic (beide 16) vor ... «Derwesten.de, mai 16»
7
Giftanschlag auf Garten von Bochumer Bezirksbürgermeister
Der Garten von Familie Gräf Anfang Mai. Während es allerorts blüht, ist hier alles hinüber, weil an dem Unkrautvernichter Glyphosat nicht gespart wurde. «Derwesten.de, mai 16»
8
Solingen: Ohligs: Bezirksbürgermeister greift Stadt an
Ob O-Quartier, Freizeitpark Aufderhöhe oder die Ostseite des Hauptbahnhofs - der Bezirksbürgermeister von Ohligs/Aufderhöhe/Merscheid, Marc Westkämper ... «RP ONLINE, avril 16»
9
Solingen: Bezirksbürgermeister Udo Vogtländer (SPD) dankt für ...
Solingen/ Udo Vogtländer (SPD), Bezirksbürgermeister von Gräfrath, freut sich über das neue Domizil der Kleiderkammer von „Gräfrath Hilft“ – nachdem die ... «Solinger Bote, févr 16»
10
Notunterkünfte für Flüchtlinge in Berlin - Bezirksbürgermeister ...
Berlins zwölf Bezirksbürgermeister haben sich auf Grundsätze verständigt, wie die als Notunterkünfte genutzten Sporthallen wieder freigegeben werden sollen. «Berliner Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezirksbürgermeister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezirksburgermeister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z