Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bezirkshauptmann" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIRKSHAUPTMANN EN ALLEMAND

Bezirkshauptmann  [Bezịrkshauptmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIRKSHAUPTMANN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezirkshauptmann est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZIRKSHAUPTMANN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezirkshauptmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bezirkshauptmann

Bezirkshauptmann

Le chef de district ou le chef de district est le plus haut responsable administratif d'un exécutif de district en Autriche. Il est le représentant de l'autorité à l'extérieur et le chef du personnel de l'intérieur. En cas de catastrophe, le chef du district est le chef de la direction du district et donc le chef du département du district. Étant donné que le chef de district est un agent national, il est responsable de la nomination du gouvernement provincial respectif. Le remplacement est souvent effectué par les rangs des vice-représentants en chef du district. En tant qu'apprentissage, le chef de district a obtenu un diplôme de justification. Ce n'est que dans les années 1990 que les femmes ont également atteint ces postes. Ainsi, la première femme du premier district a été nommée en Basse-Autriche en 1998. Der Bezirkshauptmann oder die Bezirkshauptfrau ist in Österreich der oberste Verwaltungsbeamte einer Bezirkshauptmannschaft. Er ist der Vertreter der Behörde nach außen und Leiter der Bediensteten im Innenbereich. Im Katastrophenfall ist der Bezirkshauptmann Leiter des Bezirksführungsstabes und damit oberster Einsatzleiter des Bezirks. Da der Bezirkshauptmann Landesbediensteter ist, obliegt seine Ernennung der jeweiligen Landesregierung. Die Nachbesetzung erfolgt häufig aus den Reihen der Bezirkshauptmannstellvertreter. Als Berufsausbildung hat ein Bezirkshauptmann ein erfolgreiches Jusstudium vorzuweisen. Erst in den 1990er Jahren erreichten auch Frauen diese Positionen. So wurde in Niederösterreich 1998 die erste Bezirkshauptfrau ernannt.

définition de Bezirkshauptmann dans le dictionnaire allemand

Chef d'un comté. Vorsteher eines Verwaltungsbezirks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bezirkshauptmann» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIRKSHAUPTMANN


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Deichhauptmann
De̲i̲chhauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]
Witmann
Wịtmann

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIRKSHAUPTMANN

Bezirksbeirätin
Bezirksbürgermeister
Bezirksbürgermeisterin
Bezirkschef
Bezirkschefin
Bezirksebene
bezirksgeleitet
Bezirksgericht
Bezirksgrenze
Bezirkshauptfrau
Bezirkshauptmannschaft
Bezirkshauptstadt
Bezirkskabinett
Bezirkskarte
Bezirksklasse
Bezirksleiter
Bezirksleiterin
Bezirksleitung
Bezirksliga
Bezirksrat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIRKSHAUPTMANN

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonymes et antonymes de Bezirkshauptmann dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSHAUPTMANN»

Bezirkshauptmann bezirkshauptmann baden grieskirchen eferding perg schärding vöcklabruck horn pölten oder Bezirkshauptfrau Österreich oberste Verwaltungsbeamte einer Bezirkshauptmannschaft Vertreter Behörde nach außen Leiter Bediensteten Innenbereich Katastrophenfall Bezirksführungsstabes damit oberster Einsatzleiter Bezirks südoststeiermark land steiermark Alexander Majcan Tätigkeitsbereich Leiter Behörde Vertritt Bezirkshauptmannschaft obliegen Alle bezirkshauptmannschaften deren leiter einen blick Hofrat Helmut Theobald Müller Kirchengasse Deutschlandsberg Telefon Mail graz umgebung Juli hartberg fürstenfeld Wiesenhofer vertritt Dienst leoben Walter Kreutzwiesner Leoben voitsberg Hannes Peißl FachaufsichtBezirkshauptmann musste vorerst posten räumen kurier Burgenland Oberwart Hermann Sagmeister braunau georg

Traducteur en ligne avec la traduction de Bezirkshauptmann à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIRKSHAUPTMANN

Découvrez la traduction de Bezirkshauptmann dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bezirkshauptmann dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bezirkshauptmann» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bezirkshauptmann
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bezirkshauptmann
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bezirkshauptmann
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bezirkshauptmann
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bezirkshauptmann
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bezirkshauptmann
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bezirkshauptmann
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bezirkshauptmann
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bezirkshauptmann
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bezirkshauptmann
190 millions de locuteurs

allemand

Bezirkshauptmann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bezirkshauptmann
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bezirkshauptmann
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bezirkshauptmann
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bezirkshauptmann
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bezirkshauptmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bezirkshauptmann
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bezirkshauptmann
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bezirkshauptmann
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bezirkshauptmann
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bezirkshauptmann
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bezirkshauptmann
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bezirkshauptmann
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bezirkshauptmann
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bezirkshauptmann
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bezirkshauptmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bezirkshauptmann

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIRKSHAUPTMANN»

Le terme «Bezirkshauptmann» est communément utilisé et occupe la place 78.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bezirkshauptmann» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bezirkshauptmann
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bezirkshauptmann».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEZIRKSHAUPTMANN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bezirkshauptmann» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bezirkshauptmann» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bezirkshauptmann en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSHAUPTMANN»

Découvrez l'usage de Bezirkshauptmann dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bezirkshauptmann et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radetzkymarsch (Erweiterte Ausgabe)
"Offen gestanden, Herr Bezirkshauptmann", erwiderte der Sohn des Kapellmeisters, "ist es etwas langweilig!" "Langweilig?“ fragte Herr von Trotta, "in Wien?!" "Ja", sagte der junge Nechwal, "langweilig! Schaun S', Herr Bezirkshauptmann, ...
Joseph Roth, 2012
2
Familie Trotta: Radetzkymarsch + Die Kapuzinergruft - ...
Aber je mehr sich der Bezirkshauptmann anstrengte, desto stärker zitterte der Kopf. Der Zwicker saß immer noch auf der Nase und flatterte. Endlich gab der Bezirkshauptmann alle Bemühungen aufundließ denSchädel wackeln. Er ging, im ...
Joseph Roth, 2014
3
Bezirkshauptmann
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Larrie Benton Zacharie, 2011
4
Das journalistische Werk: Bd. 5 Romane und Erzählungen 1930-1936
bemerkte der Bezirkshauptmann, indem er sich noch einmal verneigte. »Wie alt ist er jetzt?« fragte der Kaiser. »Die Schlacht bei Solferino. Daswar doch der mitdemLesebuch?« »Jawohl, Majestät!« sagte der Bezirkshauptmann.Undder Kaiser ...
Joseph Roth, 2009
5
Die Hexe Drut
„Der neue Herr Bezirkshauptmann", schrie die Wirtin ihrem Mann ins Ohr, ihn schüttelnd. „Bafo, bafissimo", lallte der W'irt. Die Wirtin sagte zu Furnian: „Er hat im vorigen Jahr ein kleines Schlager] g'habt, Schon s' zweitemal. Seitdem geht's ein ...
Hermann Bahr, 2013
6
Masken der Melancholie in Joseph Roths späten Romanen
Die Entfremdung, die mit dem Helden von Solferino angesetzt hat, ist vollkommen beim Bezirkshauptmann. Bei ihm sieht man überhaupt keine Verbindung zu den slowenischen Bauern. Der Bezirkshauptmann ist innerlich und äußerlich völlig ...
Daniela Portmann-Bogosavac, 2007
7
"--nach Vorschlägen der Vaterländischen Front": die ...
In Salzburg übernahm der 1934 in Tamsweg entlassene Bezirkshauptmann Arthur Pfungen dieses Amt, wurde jedoch schon ein Jahr später durch Dr. Karl Esser (seit 1933 NSDAP- Mitglied) ersetzt. Esser war zuvor bereits Bezirkshauptmann ...
Hubert Stock, 2010
8
Die toten Seelen: Roman (Fischer Klassik PLUS)
fragt der Bezirkshauptmann. – ›Ich bin auf jährliche Abgabe vom Gute entlassen‹, antwortest du, ohne zu zaudern. –›Woist dein Paß?‹ –›Bei meinem Quartierwirte, dem Kleinbürger Pimenow.‹ – ›Man rufe Pimenow! Bist du Pimenow?
Nikolai Gogol, 2012
9
Die Hexe Drut - Vollständige Ausgabe
Der Bezirkshauptmann trat auf ihn zu, tippte mitdem Finger auf seinen Kragen und blies ihmden Staub weg. Und er sagte: »Und dann noch etwas! Hören Sie zu !Wiehaben Sie gesagt, daß Ihr Nameist?« Der Amtsdiener meldete: »Pfandl, Herr  ...
Hermann Bahr, 2014
10
Gesammelte Werke: Expressionismus (Essay) + Die Hexe Drut + ...
»Der neue Bezirkshauptmann hat versprochen, daß erkommt.Dagehört sich's wirklich,daß man wartet.« »Mein ichauch«, bestätigteJautz. » Himmelherrgottsakra«, »Jetzt wird's ma aber wirklich schrie derBezirksrichter. zu dumm! I nöt! I wart nöt ...
Hermann Bahr, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIRKSHAUPTMANN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bezirkshauptmann est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bürgerinitiative ist sauer auf Bezirkshauptmann
In einem offenen Brief wenden sich die Aktivisten jetzt an Schärdings Bezirkshauptmann Rudolf Greiner. "Sie hatten der Delegation der Vereinsobleute aus ... «nachrichten.at, juil 16»
2
Bestellungsdekret für neuen Pinzgauer Bezirkshauptmann
Seit 14. August 2014 hatte Bernhard Gratz interimistisch die Bezirkshauptmannschaft Zell am See geleitet, am 1. Mai 2016 wurde er zum Bezirkshauptmann ... «Salzburg.at, juil 16»
3
Bezirkshauptmann Istvan Orban aus St. Gotthard zu Gast
JENNERSDORF. Gestern war Bezirkshauptmann Istvan Orban aus St. Gotthard zu Gast in Jennersdorf. Nach einem Gespräch in der Bezirkshauptmannschaft ... «Tips - Total Regional, juin 16»
4
VfGH-Präsident fand erstmals lobende Worte für einen ...
Der Bezirkshauptmann aus Graz-Umgebung gab an, schon seit 2013 die Vorgaben nicht mehr korrekt einzuhalten. Die Zahl der Wahlkarten sei von 11.800 im ... «nachrichten.at, juin 16»
5
Verfassungsgericht - Briefwahl-Auszählung in Graz-Umgebung seit ...
Probleme mit der Briefwahl gibt es in Graz-Umgebung schon seit drei Jahren. Das sagte Bezirkshauptmann Thierrichter vor dem Höchstgericht. «Kleine Zeitung, juin 16»
6
Bezirkshauptmann weist Kritik an Behörde zurück
Der Flachgauer Bezirkshauptmann Reinhold Mayer weist Kritik zurück, seine Gewerbereferentin habe bei zwei Bescheiden grobe Fehler gemacht. «ORF.at, juin 16»
7
Zu wenig Bewerbungen für Bezirkshauptmann
Wegen zu geringen Interesses muss die Ausschreibung für den neuen Bezirkshauptmann oder die Bezirkshauptfrau des Pinzgaus jetzt wiederholt werden. «ORF.at, janv 16»
8
Bezirkshauptmann sucht Unterkünften für Flüchtlinge
Der Bezirkshauptmann bietet auch individuelle Info-Veranstaltungen an: "Wir haben vor kurzem in Leopoldschlag, wo 34 Flüchtlinge Verunsicherung in der ... «nachrichten.at, sept 15»
9
Polizist der Stadtwache beschimpfte Bezirkshauptmann
Der genaue Wortlaut: "Erstens: dass de in Linz uns an Bezirkshauptmann schicken, der aus Traun kimt und nix mitm Innviertel zum duan hat. Zweitens: mit dem ... «nachrichten.at, août 15»
10
Amtsübergabe: Günter Stöger als neuer Bezirkshauptmann vorgestellt
Dabei wurde durch Landeshauptmann Erwin Pröll (ÖVP) die Verabschiedung von Franz Kemetmüller, nunmehriger Bezirkshauptmann in Lilienfeld, sowie die ... «Tips - Total Regional, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezirkshauptmann [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezirkshauptmann>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z