Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bezirkshauptfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZIRKSHAUPTFRAU EN ALLEMAND

Bezirkshauptfrau  [Bezịrkshauptfrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEZIRKSHAUPTFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bezirkshauptfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEZIRKSHAUPTFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bezirkshauptfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bezirkshauptmann

Bezirkshauptmann

Le chef de district ou le chef de district est le plus haut responsable administratif d'un exécutif de district en Autriche. Il est le représentant de l'autorité à l'extérieur et le chef du personnel de l'intérieur. En cas de catastrophe, le chef du district est le chef de la direction du district et donc le chef du département du district. Étant donné que le chef de district est un agent national, il est responsable de la nomination du gouvernement provincial respectif. Le remplacement est souvent effectué par les rangs des vice-représentants en chef du district. En tant qu'apprentissage, le chef de district a obtenu un diplôme de justification. Ce n'est que dans les années 1990 que les femmes ont également atteint ces postes. Ainsi, la première femme du premier district a été nommée en Basse-Autriche en 1998. Der Bezirkshauptmann oder die Bezirkshauptfrau ist in Österreich der oberste Verwaltungsbeamte einer Bezirkshauptmannschaft. Er ist der Vertreter der Behörde nach außen und Leiter der Bediensteten im Innenbereich. Im Katastrophenfall ist der Bezirkshauptmann Leiter des Bezirksführungsstabes und damit oberster Einsatzleiter des Bezirks. Da der Bezirkshauptmann Landesbediensteter ist, obliegt seine Ernennung der jeweiligen Landesregierung. Die Nachbesetzung erfolgt häufig aus den Reihen der Bezirkshauptmannstellvertreter. Als Berufsausbildung hat ein Bezirkshauptmann ein erfolgreiches Jusstudium vorzuweisen. Erst in den 1990er Jahren erreichten auch Frauen diese Positionen. So wurde in Niederösterreich 1998 die erste Bezirkshauptfrau ernannt.

définition de Bezirkshauptfrau dans le dictionnaire allemand

Chef d'un comté. Vorsteherin eines Verwaltungsbezirks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bezirkshauptfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEZIRKSHAUPTFRAU


Amtfrau
Ạmtfrau
Ehefrau
E̲hefrau 
Fachfrau
Fạchfrau 
Forstfrau
Fọrstfrau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Gemeindeamtfrau
Geme̲i̲ndeamtfrau
Hauptfrau
Ha̲u̲ptfrau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kontaktfrau
Kontạktfrau
Landeshauptfrau
Lạndeshauptfrau
Marktfrau
Mạrktfrau [ˈmarktfra͜u]
Obstfrau
O̲bstfrau
Privatfrau
Priva̲tfrau
Spettfrau
Spẹttfrau
Stabshauptfrau
Sta̲bshauptfrau
Stuntfrau
Stuntfrau
Witfrau
Wịtfrau
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEZIRKSHAUPTFRAU

Bezirksbeirat
Bezirksbeirätin
Bezirksbürgermeister
Bezirksbürgermeisterin
Bezirkschef
Bezirkschefin
Bezirksebene
bezirksgeleitet
Bezirksgericht
Bezirksgrenze
Bezirkshauptmann
Bezirkshauptmannschaft
Bezirkshauptstadt
Bezirkskabinett
Bezirkskarte
Bezirksklasse
Bezirksleiter
Bezirksleiterin
Bezirksleitung
Bezirksliga

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEZIRKSHAUPTFRAU

Bankkauffrau
Bürokauffrau
Einzelhandelskauffrau
Exfrau
Freifrau
Geschäftsfrau
Industriekauffrau
Kauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Meerjungfrau
Obfrau
Powerfrau
Putzfrau
Reiseverkehrskauffrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Torfrau
Traumfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Bezirkshauptfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSHAUPTFRAU»

Bezirkshauptfrau wörterbuch Grammatik bezirkshauptfrau Bezirkshauptmann oder Österreich oberste Verwaltungsbeamte einer Bezirkshauptmannschaft Vertreter Behörde nach außen Leiter Bediensteten Innenbereich Katastrophenfall Bezirksführungsstabes damit oberster Einsatzleiter Bezirks Landesbediensteter obliegt seine bruck mürzzuschlag steiermark Herzlich willkommen Bezirkshauptmannschaft Bruck Mürzzuschlag freue mich unserer Homepage begrüßen dürfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lienzer heißt olga reisner kleine zeitung Olga Reisner Nordtirol wird setzte sich gegen ihre drei männlichen Kontrahenten durch Nachfolger Erklärungsnotstand für gabriele budiman kämpft xlarge Seit Jahre schon dauert Attacken Maschinerie Gabriele Budiman Fall mehrerer Anzeigen teils eigene gesamte rechtsvorschrift bezirkshauptmannschaften unter Leitung Bezirkshauptmannes Unterordnung Landesregierung zell land salzburg Hofrätin Drin Rosmarie Drexler Leiterin Bezirkshaupmannschaft Zell Stadtplatz Stock Zimmer SeeBezirkshauptfrau beiträge regionauten thema Entdecken Artikel Bilder Katharina Rumpf geschrieben Menschen meinbezirk bezirkshauptmann feldkirch oberes rheintal

Traducteur en ligne avec la traduction de Bezirkshauptfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZIRKSHAUPTFRAU

Découvrez la traduction de Bezirkshauptfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bezirkshauptfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bezirkshauptfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

区区长的妻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Distrito esposa principal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

District chief wife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जिला प्रमुख पत्नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس حي زوجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Район главная жена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esposa chefe do distrito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেলা প্রধান স্ত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

District épouse en chef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua isteri daerah
190 millions de locuteurs

allemand

Bezirkshauptfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

地区チーフの妻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지구 수석 아내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bojo pangareping District
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vợ trưởng huyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாவட்ட தலைமை மனைவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जिल्हा प्रमुख पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlçe başkanı eşi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Distretto capo moglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dzielnica szef żona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Район головна дружина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

District soția șef
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Περιοχή επικεφαλής της συζύγου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Distrik hoofvrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

District chefs fru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Distriktssjef kone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bezirkshauptfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZIRKSHAUPTFRAU»

Le terme «Bezirkshauptfrau» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bezirkshauptfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bezirkshauptfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bezirkshauptfrau».

Exemples d'utilisation du mot Bezirkshauptfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEZIRKSHAUPTFRAU»

Découvrez l'usage de Bezirkshauptfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bezirkshauptfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 7) - Vgl. Gerichtspräsident Bezirkshauptfrau A (ohne Graz, Wien) die; -, -en: »von der Regierung eines ... Sache und zeigt, dass wir mit unserem Projekt auf dem richtigen Wegsind«, sagt Vereinsobfrau und Bezirkshauptfrau WilbirgM.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Regional Governance: Raumordnung in Salzburg: ...
Weitere maßgebliche Akteure der Landespolitik, was die regionale Gliederung des Landes betrifft, sind die jeweils von einem Bezirkshauptmann/einer Bezirkshauptfrau geleiteten Bezirkshauptmannschaften; sie wickeln nicht nur die für die ...
Richard Schmidjell, 2007
3
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Salzburg). Weiters: Elfriede MAYERHOFER (Bezirkshauptfrau Bezirk Melk) und Michaela PFEIFENBERGER (Bundespolizeidirektion Wien). - 17 weitere Vertreter der Bundesländer (Nominierung von je neun Der Österreich-Konvent 573.
Hedwig Kopetz
4
Zeitgeschichte ausstellen in Österreich: Museen - ...
... Agrarlandesrat Franz Blochberger, der Vorsitzende der Präsidentenkonferenz der Landwirtschaftskammern Rudolf Schwarzböck, Bezirkshauptfrau Elfriede Mayrhofer, Nationalratsabgeordneter Karl Donabauer, Landtagsabgeordneter Karl ...
Dirk Rupnow, Heidemarie Uhl, 2011
5
Das Bautnerhaus: dokumentarischer Roman über die Erhaltung ...
Fritz Winkler und Herr Bürgermeister Johann Grünzweil. Bezirkshauptmann Herr Winkler und Bezirkshauptfrau Mitterlehner. 24. Zephyrin Tobner, Der Zigeunerwald, Verlag Glaube und Heimat, 2. Aufl., 1987. 25. „Der Zigeunerwald", Seite 224.
Gisela Gensch, 2007
6
Aspekte betrieblicher Weiterbildung - Magazin ...
... Abteilungsvorstandes/einer Abteilungsvorständin bzw. eines Bezirkshauptmanns/einer Bezirkshauptfrau sind. Es sind das oft Lernende und Lehrende zugleich, zumal sie vielfach ihr Fachwissen auch in anderen Organisationen referieren.
Arthur Schneeberger, 2012
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Wetterau Haltefrau frau Handelsfrau Frau Haremsfrau Aalfrau Hauptfrau Abortfrau Bezirkshauptfrau Ahnfrau Landeshauptfrau Alibifrau Hausfrau Amtfrau Nurhausfrau Apfelfrau Hilfsfrau Arbeiterfrau Aushilfsfrau Arbeitsfrau Hindufrau Arztfrau ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Heimliche Leidenschaft: Gedanken und Gedichte
Je ein einflussreicher Abgeordneter von rot, grün, schwarz und blau sowie der Herr Gefängniswärter gemeinsam kam mit der Bezirkshauptfrau. Mein lieber Vizebürgermeister ist mit dem Gemeinderat erschienen, Volkschuldirektor, ...
Karl Vlaschitz, 2003
9
Bezirkshauptmann
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Larrie Benton Zacharie, 2011
10
Partizipation in raumbezogenen Planungs- und ...
Die Bezirksverwaltung und Bezirkshauptmann, jetzt Bezirkshauptfrau werden als sehr offen erlebt, die Stadtpolitik wurde hingegen kaum wahrgenommen. Kritisiert wurde allerdings, dass den Aktiven grundsätzlich zu wenige Informationen ...
Alex Glas, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZIRKSHAUPTFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bezirkshauptfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polizei kassierte 170.000 Euro Strafen ein
Die Ursache für das Plus sieht Eisenstadt-Umgebung-Bezirkshauptfrau Franziska Auer in einem Mehr an Kontrollen und einem Mehr an Anzeigen. «Neue BVZ Online, juil 16»
2
Ermittlungen gegen ehemalige Bezirkshauptfrau eingestellt
ZELL AM SEE. Die Wirtschafts- und Korruptions-Staatsanwaltschaft hat entschieden, die Ermittlungen gegen die ehemalige Pinzgauer Bezirkshauptfrau ... «meinbezirk.at, juin 16»
3
Ermittlungen gegen Zeller Ex-Bezirkshauptfrau eingestellt
Weil die WKStA aber keinen Schädigungsvorsatz feststellen konnte, wurden die Ermittlungen eingestellt. Die Prüfung ergab, dass die Bezirkshauptfrau über die ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
4
Osttiroler VizebürgermeisterInnen von Olga Reisner angelobt
Den anwesenden 31 VizebürgermeisterInnen gratulierte Bezirkshauptfrau Olga Reisner zur Wahl „in dieses hohe politische Gemeindeamt“ und wünschte für ... «Dolomitenstadt.at, mars 16»
5
Jetzt ist auch Ingo Hafele als Bürgermeister angelobt
Der 26-jährige Jungpolitiker ist zwar noch immer nicht zu hundert Prozent fit, wurde am Montag gegen 14 Uhr aber im Büro von Bezirkshauptfrau Olga Reisner ... «Kleine Zeitung, mars 16»
6
Zu wenig Bewerbungen für Bezirkshauptmann
Wegen zu geringen Interesses muss die Ausschreibung für den neuen Bezirkshauptmann oder die Bezirkshauptfrau des Pinzgaus jetzt wiederholt werden. «ORF.at, janv 16»
7
Streit um BH Zell: Drexler darf in die Pension
Die Pinzgauer Bezirkshauptfrau Rosmarie Drexler kann nun doch in Pension gehen. Das hat der zuständige Personallandesrat Josef Schwaiger (ÖVP) am ... «ORF.at, déc 15»
8
Suspendierung von Beamten aufgehoben
Die Aufhebung der Suspendierung von Trenka könnte nun auch auf den Fall der ehemaligen Bezirkshauptfrau des Pinzgau, Rosemarie Drexler, ‚abfärben'. «ORF.at, nov 15»
9
BH Zell: Suspendierung rechtswidrig
Mitte August wurden dann der Strafamtsleiter sowie Bezirkshauptfrau Rosmarie Drexler von der Dienstbehörde des Landes Salzburg suspendiert. «ORF.at, juil 15»
10
Reuttener Bezirkshauptfrau warnte in E-Mail vor Bertl Fuchs
Bezirkshauptfrau Katharina Rumpf hat ihre Mitarbeiter in einer hausinternen ... BH Reutte im Internet als gefährlich einzustufen“, schreibt die Bezirkshauptfrau. «Tiroler Tageszeitung Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezirkshauptfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bezirkshauptfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z