Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stummelschwanz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUMMELSCHWANZ EN ALLEMAND

Stummelschwanz  Stụmmelschwanz [ˈʃtʊml̩ʃvant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUMMELSCHWANZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stummelschwanz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUMMELSCHWANZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stummelschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

brachyury

Brachyurie

La brachyurie est un raccourcissement congénital de la queue pendant les vertébrés. L'absence totale de la queue chez les animaux normalement pigmentés s'appelle tache ou anurie. Brachy et Anuria doivent être distingués du couplage, dans lequel une queue existante est en partie ou complètement amputée par l'être humain. Als Brachyurie wird eine angeborene Verkürzung des Schwanzes bei Wirbeltieren bezeichnet. Die vollständige Abwesenheit des Schwanzes bei normalerweise geschwänzten Tieren wird als Schwanzlosigkeit oder Anurie bezeichnet. Brachy- und Anurie sind vom Kupieren abzugrenzen, bei dem ein vorhandener Schwanz durch den Menschen teilweise oder vollständig amputiert wird.

définition de Stummelschwanz dans le dictionnaire allemand

queue courte. kurzer Schwanz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stummelschwanz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STUMMELSCHWANZ


Ackerfuchsschwanz
Ạckerfuchsschwanz
Biberschwanz
Bi̲berschwanz
Breitschwanz
Bre̲i̲tschwanz
Fischschwanz
Fịschschwanz [ˈfɪʃʃvant͜s]
Fuchsschwanz
Fụchsschwanz
Gartenrotschwanz
Gạrtenrotschwanz
Krebsschwanz
Krebsschwanz
Leierschwanz
Le̲i̲erschwanz
Ochsenschwanz
Ọchsenschwanz [ˈɔksn̩ʃvant͜s]
Pferdeschwanz
Pfe̲rdeschwanz
Rattenschwanz
Rạttenschwanz
Ringelschwanz
Rịngelschwanz [ˈrɪŋl̩ʃvant͜s]
Rossschwanz
Rọssschwanz, Rọss-Schwanz
Rotschwanz
Ro̲tschwanz [ˈroːtʃvant͜s]
Schlappschwanz
Schlạppschwanz [ˈʃlapʃvant͜s]
Schleierschwanz
Schle̲i̲erschwanz
Schwalbenschwanz
Schwạlbenschwanz
Schwanz
Schwạnz 
Seidenschwanz
Se̲i̲denschwanz
Springschwanz
Sprịngschwanz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STUMMELSCHWANZ

Stumme
Stummel
Stummelaffe
Stummelchen
Stümmelchen
Stummelfuß
Stummelfüßer
stümmeln
Stummelpfeife
Stummelrute
Stummer
Stummfilm
Stummfilmzeit
Stummheit
Stumpe
Stumpen
Stümper
Stümperei
stümperhaft
Stümperin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STUMMELSCHWANZ

Akzeptanz
Allianz
Ambulanz
Arroganz
Bilanz
Distanz
Eleganz
Finanz
Franz
Glanz
Hahnenschwanz
Hochglanz
Konstanz
Kranz
Relevanz
Schanz
Substanz
Tanz
Toleranz
ganz

Synonymes et antonymes de Stummelschwanz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUMMELSCHWANZ»

Stummelschwanz hoppel stummelschwanz text wörterbuch hund Brachyurie wird eine angeborene Verkürzung Schwanzes Wirbeltieren bezeichnet vollständige Abwesenheit normalerweise geschwänzten Tieren Schwanzlosigkeit oder Anurie Brachy sind Kupieren abzugrenzen vorhandener Schwanz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch Warum bär einen hekaya Bär Eines Tages begegnete Fuchs einer Menge Fische dahergeschlendert eben pons Übersetzungen PONS stumpy tail stubby russisch kostenlosen Russisch viele weitere Hunde deine tierwelt forum Neulich Hundeplatz traf kleinen französischen Jagdhund Besitzer behauptete dieser Rasse Stụm schwanz 〈m u〉 kurzer gestutzter Schwanz Nagetier langen Ohren einem französisch linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Stummelschwanz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUMMELSCHWANZ

Découvrez la traduction de Stummelschwanz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stummelschwanz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stummelschwanz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

短尾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झंझट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذنيب ذنب قصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подлый человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cauda curta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র লেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang yg belum berpengalaman
190 millions de locuteurs

allemand

Stummelschwanz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スカット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짧은 꼬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật có đuôi cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ससा, हरण, इ प्राण्यांची आखूड शेपटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підла людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadă scurtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SVANS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stummelschwanz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUMMELSCHWANZ»

Le terme «Stummelschwanz» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stummelschwanz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stummelschwanz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stummelschwanz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUMMELSCHWANZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stummelschwanz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stummelschwanz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stummelschwanz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STUMMELSCHWANZ»

Découvrez l'usage de Stummelschwanz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stummelschwanz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn
in akrobatischer Balance dreibeinig unterm Stummelschwanz, in akrobatischer Balance dreibeinig unterm Stummelschwanz, in akrobatischer Balance dreibeinig unterm Stummelschwanz, in akrobatischer Balance dreibeinig unterm  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
2
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
in akrobatischer Balance dreibeinig unterm Stummelschwanz, in akrobatischer Balance dreibeinig unterm Stummelschwanz, in akrobatischer Balance dreibeinig unterm Stummelschwanz, in akrobatischer Balance dreibeinig unterm  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
3
Die Biene: eine Quartalschrift
lief an einem schönen Morgen mit meinen zugee stutzten Ohre» und Stummelschwanz davon. Die Angst trieb mich rastlos mehrere Stunden fort, bis ich, am Eingang eines Dorfes, eil nen Haufen Hvlzspähne gewahr wurde, und, um ...
August von Kotzebue, 1808
4
Untersuchungen über die enstehung und die historische ...
Für die Behauptung, daß die kurzohrige thebaische Ziege durch Vererbung erworbener Eigenschaften entstanden sei, bleibt Fitzinger den Beweis schuldig, denn der Vergleich mit dem spanischen Hühnerhunde, der seinen Stummelschwanz ...
Bernard Pötting, 1909
5
Landpartie - im Norden unterwegs: Lauenburgische Seenplatte, ...
Zum Glück ist es bei Ziegen ziemlich einfach, eine Amme zu finden!« Er nimmt das Zicklein auf den Arm und setzt es einer Ziege ans Euter. Schmatzend und mit kräftigen Stößen trinkt das Kleine. Der kurze Stummelschwanz wackelt dabei wild  ...
Ulrich Koglin, Achim Tacke, 2003
6
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Ick konnte es endlich nicht mehr aushalten, und lief an einem schönen Morgen mit meinen zugestuzten Ohren und Stummelschwanz davon. Die Angst trieb mich rastloi mehrere Stunden fort, bis ich am Eingänge eineS DorfeS einen Haufen ...
7
School-Shooter: Thriller
Die haben alle so einen kleinen Schniepel, einen so winzig kleinen Stummelschwanz. Unter Lachen versucht Basti zu reden, — Echt, wenn man das herausfinden würde... ich könnte nicht mehr. — Und es gäbe keine Amokläufer.
Thorsten Nesch, 2011
8
Peitsche, Sporen und Kandare
ein Stummelschwanz, der vergeblich hin und her zuckte. Kein Klagen, nur ein heftiges Schnaufen und das Klappern der Hufe. Den Kutscher störte es nicht, wenn seine Pferde sich bis zum Umfallen quälten. Sie hatten zu ziehen und zu laufen, ...
Winfried Gierse, 2000
9
...überall nur Kusseln und Sand
Neugierig wie sie war, stand sie gleich in der Zimmertür vor mir und wedelte freudig mit ihrem Stummelschwanz. Nachdem sie mir so eine Weile interessiert zugesehen und zugehört hatte, drehte sie den Kopf mal nach der einen, mal nach der ...
Horst Albrecht, 2001
10
Frühling, Sommer, Herbst und Tod: Vier Kurzromane
weißen Stummelschwanz. Sie fand Gras und fing an zu äsen. Ich konnte es kaum glauben, sie fing tatsächlich an zu äsen. Dabei schaute sie sich nicht ein einziges Mal nach mir um, und das brauchte sie auch nicht; ich war wie erstarrt.
Stephen King, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUMMELSCHWANZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stummelschwanz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wissenschaftliches Rätsel Das Verschwinden des Penisknochens
Der sogenannte Stummelschwanz-Makak ist noch sehr gut ausgestattet. Er hat immerhin einen Penisknochen von 5 Zentimetern. Das ist angesichts seiner ... «MDR, déc 16»
2
Heimatstube wird zu Welt der Teddybären
Denn sie haben ein besonderes Detail: Jeder Teddy ist mit einen kleinen Stummelschwanz ausgestattet. "Am Anfang hatte ich einmal ein Ohr übrig, das habe ... «Freie Presse, déc 16»
3
Heimatstube wird zur Welt der Teddybären
Denn sie haben ein besonderes Detail: Jeder Teddy ist mit einen kleinen Stummelschwanz ausgestattet. "Am Anfang hatte ich einmal ein Ohr übrig, das habe ... «Freie Presse, nov 16»
4
Brutale Tierquälerei: Mensch tötete die Hasen – Kopf entdeckt
... an diesem Donnerstag lag dann bei Dreharbeiten für einen Fernsehbeitrag ein Stummelschwanz mitten im Garten. Die Polizei war daher an Ort und Stelle. «Höchster Kreisblatt, nov 16»
5
Wildpark Schwarze Berge - Schaufütterungen und ein Quiz zum Tag ...
August der Tag des Luchses! Anzeige. Lange Pinselohren, ein runder Backenbart, samtige Pfoten und ein kurzer Stummelschwanz mit schwarzer Spitze. Am 14 ... «Radio Hamburg, août 16»
6
Wer nur die Bundeswehr sieht, lenkt berechtigte Ängste vor einem ...
Wer nur die Bundeswehr sieht, lenkt berechtigte Ängste vor einem bissigen Hund auf dessen Stummelschwanz Von LUFTPOST Am 02.07.2016 ist in der ... «Neue Rheinische Zeitung, juil 16»
7
Vom Opel-Zoo nach Frankfurt
Mit ihrem Stummelschwanz und dem dichten graubraunen Fell sehen sie aber eher wie Nagetiere aus. Ihr natürlicher Lebensraum ist der Osten Afrikas, dort ... «op-online.de, juin 16»
8
Ein Euro für die Katzenfreunde Datteln
Der Straßenkater, Stummelschwanz schließt sich ihnen an. Gemeinsam treffen sie auf Goldi, die ihre Familie verloren hat. Der Weg ist noch weit, sagt der weise ... «Lokalkompass.de, mai 16»
9
Berliner Schnauzen (92): Der Waldhund
Allein ein Stummelschwanz unterscheidet sie deutlich von ihren Verwandten wie dem Wolf. In Gruppen bis zu zehn Exemplaren jagen die erdfarbenen Hunde ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Nun hat sich der Luchs in Bärschwil ein Schaf geholt
Das Tier mit dem Stummelschwanz, den Pinselohren und dem Backenbart sei eben ein richtiger Feinschmecker, meint Wampfler augenzwinkernd. «az Solothurner Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stummelschwanz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stummelschwanz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z