Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bienenkasten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIENENKASTEN EN ALLEMAND

Bienenkasten  Bi̲e̲nenkasten [ˈbiːnənkastn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENENKASTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bienenkasten est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENENKASTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bienenkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bienenkasten dans le dictionnaire allemand

Ruche. Bienenstock.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bienenkasten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIENENKASTEN


Briefkasten
Bri̲e̲fkasten 
Farbenkasten
Fạrbenkasten [ˈfarbn̩kastn̩]
Kasten
Kạsten 
Kummerkasten
Kụmmerkasten [ˈkʊmɐkastn̩]
Leierkasten
Le̲i̲erkasten [ˈla͜iɐkastn̩]
Sicherungskasten
Sịcherungskasten [ˈzɪçərʊŋskastn̩]
Werkzeugkasten
Wẹrkzeugkasten [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykkastn̩]
abtasten
ạbtasten
asten
ạsten
ausrasten
a̲u̲srasten [ˈa͜usrastn̩]
basten
bạsten
belasten
belạsten 
betasten
betạsten
entlasten
entlạsten 
ertasten
ertạsten
fasten
fạsten 
gasten
gạsten
hasten
hạsten 
lasten
lạsten 
tasten
tạsten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIENENKASTEN

Bienenbeute
Bienenfleiß
bienenfleißig
Bienenfresser
Bienengift
bienenhaft
Bienenhaltung
Bienenhaus
Bienenhonig
Bienenkönigin
Bienenkorb
Bienenkorbhütte
Bienenpfeife
Bienenschwarm
Bienensprache
Bienenstand
Bienenstich
Bienenstock
Bienenvater

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIENENKASTEN

Baukasten
Blumenkasten
Brotkasten
Holzkasten
Nistkasten
Postkasten
Radkasten
Sandkasten
Schaltkasten
Schaukasten
Schubkasten
Spülkasten
Verbandskasten
casten
einrasten
heilfasten
podcasten
rasten
toasten
zulasten

Synonymes et antonymes de Bienenkasten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENKASTEN»

Bienenkasten bienenkasten kaufen gebraucht aufbau selber bauen bausatz preise bauplan plan bienen center shop imkereigeräte sind hier Bienen Center Shop Imkereigeräte Zeidler Heroldbeute Liebig Zanderbeute Bienenkästen ebay kleinanzeigen Bienenvolk Bienenkönigin Carnica Dadant Verkaufe einen kompletten starkem Bauanleitung Bienenbeute Hohenheimer Einfachbeute nach Universität Hohenheim Skizzen Maßstab Zandermaß Gitterboden Magazin bayerische landesanstalt für weinbau Veitshöchheim Juli Bayerische Landesanstalt Weinbau Gartenbau BEUTE komplette Rund Eifler Normalmaßbeute Dadantbeute verkaufen eines

Traducteur en ligne avec la traduction de Bienenkasten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIENENKASTEN

Découvrez la traduction de Bienenkasten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bienenkasten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bienenkasten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蜂箱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colmena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beehive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلية النحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colméia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌচাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang lebah
190 millions de locuteurs

allemand

Bienenkasten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蜂の巣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beehive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ổ ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alveare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυψέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byekorf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bikupan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bikube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bienenkasten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIENENKASTEN»

Le terme «Bienenkasten» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.432 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bienenkasten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bienenkasten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bienenkasten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIENENKASTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bienenkasten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bienenkasten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bienenkasten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENKASTEN»

Découvrez l'usage de Bienenkasten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bienenkasten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der pavillonf?hige Dadant-Alberti-Bienenkasten ...
A. Str?uli. Bienett Siziliens, Dort „verbrennt" itit Sontitier alles und die Bienen fiiidett itichts mehr noirt Frühling bis in deit Hei-bft. wo die Regenzeit wieder eitifetzt. Nur diejettigerr überdarierri. die im Frühling attr itieiften Brut trttd Volk hattert ttitd ...
A. Str?uli
2
Biene AG (Bienenkasten- und Bienenhäuserfabrik) - Winikon: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1916); Preislisten sowie Prospekte und Werbezirkulare (1918-1944) [Marketing, Werbung] [Holzverwertung Schweiz (Luzern/Kanton)].
Biene AG (Winikon), Schweizerische Bienenkasten- und Bienenhäuserfabrik (Winikon), 1916
3
Thomas Nutt's Lüftungs-bienenzucht: oder praktische ...
Die Bienenkasten und wie die Bienen in denselben behandelt werden müssen. Von verschiedenen Bienenzüchtern sind mehrere Plane und Methoden, den Bienen, ohne sie zugleich zu todten, ihren Honig zu entziehen, angegeben worden; ...
Thomas Nutt, D. A. G. Abicht, 1836
4
Abhandlung von der Wartung der Bienen: worinnen die ...
Am« IZ^cz, 17!cben,Vlenen-Äästett, oder einer leich, ten und vsrchcilhaften Arr der ^iienenpslege ein? neue Verbesserung in Vorschlag gebracht, indem er Bienenkasten von gleicher'Höhe ncben einander gesetzt. Man hat aber gesunden, ...
Thomas Wildman, 1769
5
Unterricht von der Bienenzucht in Bayern
8- 34- Die Körbe, Stöcke oder Bienenkasten müssen also in Folge dessen, was erst gesagt worden, auf ihrem Stande sowohl vor dem oben auffallenden als seitwärts anschlagenden Regen wohl verwahret werden; aus der schon erwehnten ...
Anton Korsemka, 1771
6
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
... scheiden am untern Theile herausgenommen, und die Bienen werden sich ohne Anstand bin« ein begeben , wenn sonderlich zuvor die Koni» gin in den Bienenkasten gesteckt worden ist. Nach diesem wird derSchieber oder die GHFch,'!
Johann Ludwig Christ, 1805
7
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
3(14 3Il Bienenkasten von Nutt - - 75 Bienenzucht mi Amtsbezirke Walldürn 307 Bierbrauen, eine Bekanntmachung von der königl. baierischen Regierung Mittel- Franken 24 Blutegelzucht . - - - 24? C. Centralfest des landwirlhschaftlichen ...
8
Die Hönigbiene: ihre Naturgeschichte, Physiologie und Behandlung
Es hat einige Meinungs- Verschiedenheit därü-, der geherrscht, was wohl die zweckmaßigste Große für Bienenkasten seyn möge. Ich gebe den Kasten den Vorzug, wie sie Keys angegeben hat, welche im Licht zwölf Zolle hoch, ebenso breit, ...
Edward Bevan, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1828
9
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
... Schieber unten am Boden , oder eine von den Glasscheiben am untern Theile herausgenommen, und die Bienen werden sich ohne Anstand hin» ein begeben , wenn sonderlich zuvor die Koni» gin in den Bienenkasten gesteckt worden ist.
Johann Ludwig Christ, 1805
10
Von der besten Bienenzucht in Churpfalz
... verstehet sie die Königin „ bald wieder mit neuer Brut , welches ich « alles gar genau durchs Glas an meinem ,, Bienenkasten wahrgenommen, und tag« ,, lich bemerket habe , so daß es mit völliger „ Gewisheit zeigen kan ; wie aber die Mut«  ...
Johann Justus Zeis, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENENKASTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bienenkasten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Illertissen : Imker und Bienenfreunde schwärmen aus
Auf Wunsch öffnete Häderer auch mal den Deckel zu einem Bienenkasten. Wer wollte, konnte sich vom geschäftigen Treiben im Bienenstock hautnah selbst ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Imkerverein Bad Soden: „Süßes“ Hobby mit Zukunft
Marianne Nelson holt ein Brutnest aus dem Bienenkasten (Foto oben). Die Bienen summen Foto: Hans Nietner Marianne Nelson holt ein Brutnest aus dem ... «Höchster Kreisblatt, juil 16»
3
46-jähriger Dachauer hat Bienenkasten angeblich aus Versehen ...
Dachau – Die Dachauer Polizei hat den "Bienenhasser" von Mitterndorf gefasst. Der Polizei sagte der Dachauer, dass es sich um einen Versehen gehandelt ... «Merkur.de, juil 16»
4
Schwetzingen: Natur-Imker hat Ärger mit der Behörde
Schwetzingen. Hermann Dolde fegt die Ameisen beiseite, hebt den Deckel vom Bienenkasten und redet mit fester Stimme beruhigend auf sein Volk ein. «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»
5
Lindgren-Schüler werden Hobby-Imker
Die hallesche Imkerin borgte der Schule daraufhin einen Bienenkasten und ein Bienenvolk und erzählte den Kindern und Jugendlichen viel Wissenswertes ... «Wochenspiegel, juin 16»
6
Bienenvolk in Kirchengemeinde Obersulm: Das Summen im Kirchturm
Der Pfarrer in dem kleinen Obersulmer Teilort Eschenau (Kreis Heilbronn) lugt gerade neugierig in den Bienenkasten in der Fensternische. Mit dabei, der ... «SWR Nachrichten, mai 16»
7
Chamer Polizei sucht diebischen Imker
Wer so einen Bienenkasten samt Volk mitnehmen will, der braucht Fachkenntnis und Schutzkleidung. Unser Bild zeigt einen Imker bei der Arbeit. Foto: Bortar ... «Mittelbayerische, mai 16»
8
Fünf Völker schwärmen für ihn
Bevor er einen Bienenkasten öffnet, sagt er noch, dass man ganz ruhig sein soll. "Die merken sofort, wenn man aufgeregt ist oder auch wenn man zum Beispiel ... «inFranken.de, sept 15»
9
Im Waldkindi geht's mit Bienen durchs Jahr
Noch ist es ruhig im Bienenkasten, es ist empfindlich kühl auf der Streuobstwiese des Waldkindergartens in Weilheim. Doch die Vorschulkinder warten schon ... «Teckbote Online, juin 15»
10
Die Saison hat begonnen: Ein Besuch bei ...
Die Wachskuchen werden für die Mittelwände im Bienenkasten verwendet, auf denen die Bienen dann ihre Zellen aufziehen. RICHARD FÄRBER | 30.03.2015 ... «Südwest Presse, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bienenkasten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bienenkasten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z