Signification de "Bienenstich" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BIENENSTICH EN ALLEMAND

Bienenstich  [Bi̲e̲nenstich]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIENENSTICH

Bienenstich est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIENENSTICH EN ALLEMAND

piqûre d'abeille

Bienenstich

La piqûre d'abeille est un gâteau à la pâte traditionnel fabriqué à partir d'une pâte de levure avec un revêtement d'une masse de graisse-sucre-amande qui caramélise lors de la cuisson. Souvent, il est rempli d'une crème de vanille ou de crème, mais aussi de crème grasse. Une variante est la piqûre d'abeille sous forme de gateau. L'abeille est considérée comme un classique de la cuisine allemande. Selon les directives pour les produits de boulangerie fine du livre alimentaire allemand, la proportion du revêtement doit être d'au moins 20% du poids de la pâte; 30% du revêtement doit être composé de graines oléagineuses. Pour les piqûres d'amandes, seules les amandes peuvent être utilisées. La transformation d'autres graines oléagineuses autres que les noix, les noisettes et les amandes doit être déclarée.

Bienenstich ist ein traditioneller Blechkuchen aus Hefeteig mit einem Belag aus einer Fett-Zucker-Mandel-Masse, die beim Backen karamellisiert. Häufig wird er mit einer Vanille- oder Sahnecreme, aber auch Fettcreme gefüllt. Eine Variante ist der Bienenstich in Tortenform. Bienenstich gilt als ein Klassiker der deutschen Küche. Nach den Leitsätzen für feine Backwaren des Deutschen Lebensmittelbuchs muss der Anteil des Belags mindestens 20 % des Teiggewichts betragen; 30 % des Belags muss aus Ölsaaten bestehen. Für Mandel-Bienenstich dürfen nur Mandeln verwendet werden. Die Verarbeitung anderer Ölsamen, außer Walnüssen, Haselnüssen und Mandeln, muss deklariert werden.

définition de Bienenstich dans le dictionnaire allemand

Piqûre d'une abeille Gâteau de levure avec pudding ou garniture à la crème et une garniture d'amandes hachées, de beurre et de sucre.

Stich einer Biene Hefekuchen mit Pudding- oder Cremefüllung und einem Belag aus zerkleinerten Mandeln, Butter und Zucker.

TRADUCTION DE BIENENSTICH

Découvrez la traduction de Bienenstich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bienenstich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bienenstich» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 蜜蜂蜇
• Traducteur Français - espagnol: picadura de abeja
• Traducteur Français - anglais: Bee sting
• Traducteur Français - hindi: मधुमक्खी के डंक
• Traducteur Français - arabe: بلسع النحل
• Traducteur Français - russe: укус пчелы
• Traducteur Français - portugais: picada de abelha
• Traducteur Français - bengali: মৌমাছি হুল
• Traducteur Français - français: piqûre d´abeille
• Traducteur Français - malaisien: sengatan lebah
• allemand: Bienenstich
• Traducteur Français - japonais: 蜂刺傷
• Traducteur Français - coréen: 봉침
• Traducteur Français - javanais: lara tawon
• Traducteur Français - vietnamien: ong chích
• Traducteur Français - tamoul: தேனீக்கடி
• Traducteur Français - marathi: नांगी मधमाशी
• Traducteur Français - turc: arı sokması
• Traducteur Français - italien: puntura d´ape
• Traducteur Français - polonais: pszczoła żądło
• Traducteur Français - ukrainien: укус бджоли
• Traducteur Français - roumain: intepatura de albina
• Traducteur Français - grec: τσίμπημα μέλισσας
• Traducteur Français - afrikaans: bysteek
• Traducteur Français - suédois: bee sting
• Traducteur Français - norvégien: bie stikk

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIENENSTICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bienenstich.

1

Wilhelm Ludwig Wekhrlin

Man legt auf den Bienenstich nicht spanischen Pfeffer.

2

Werner Mitsch

Übrigens: Bienenstich schadet Ihrer Wespentaille.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIENENSTICH»

Découvrez l'usage de Bienenstich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bienenstich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Puddingkuchen: Die besten Rezepte zu Bienenstich & Co.

Himmlische Puddingkuchen - köstlicher geht's nimmer Pudding weckt Erinnerungen an die Kindheit und wird von Groß und Klein geliebt.

Jacqueline Twenhöfel, 2013

Kreuzstich Bienenstich Herzstich: Kommissar Seifferheld ...

Kreuzstich Bienenstich Herzstich von Tatjana Kruse: Spannung pur im eBook!

Tatjana Kruse, 2010

Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Diagnosen und ...

Insektenstiche/Parasiten. Kummer Nahrung (Verlangen, Abneigung, Unverträglichkeit). ▻ Bienenstich Apis D30 stündl. hellrote, wässrige, stechende Schwellung; Kühle lindert; in D200 alle 5 Min. beim anaphylaktischen Schock Beachte: ...

Norbert Enders, 2004

Ab in die Nische!

Bienenstich. Teig von 400 g Mehl, 150 g Butter, 150 g Zucker, 80 g Bienenhonig, 200 g gehobelte Mandeln, 5 bittere Mandeln, 2 Eier, 4 Esslöffel Milch, 1 Prise Salz, Hefe Hefeteig bereiten. Butter, Zucker und Honig aufwallen lassen, vom ...

Johannes Joachim, 2006

Bienenstich

H ufig wird er mit einer Vanille- oder Sahnecreme, aber auch Fettcreme gef llt. Eine Variante ist der Bienenstich in Tortenform. Bienenstich gilt als ein Klassiker der deutschen K che.

S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012

Backen mit Trennkost

Bienenstich. ZUTATEN FÜR DEN TEIG: 3oo g Weizenvollkornmehl V2 Päckchen Hefe V8 I lauwarmes Sahne-Wasser-Gemisch 2 Eigelbe V2 EL Honig 1 Msp Vanillepulver abgeriebene Schale V2 unbeh. Zitrone 8o g Butter 1 Prise Meersalz ...

‎2006

Mein Hermann-Backbuch

Gefüllte. Bienenstich-Torte. Rezept für eine Springform (Durchmesser 26cm) Teig : 200 g Mehl 3 TL Backpulver (gestrichen voll, ca. 9g) 110 g Zucker 1 Pckg. Vanillezucker 1 Pckg. Zitronen-Aroma 1 Prise Salz 3 Eier 80 g Butter 150 ml Milch ...

Anne T. Pörs, 2011

Fallbuch Pharmakologie: 100 Fälle aktiv bearbeiten

12-Jähriger nach Bienenstich mit Exanthem, Schwindel und Kopfschmerzen Sie sind im Schwimmbad, um sich etwas von den Examensvorbereitungen zu erholen. Eine aufgeregte Mutter läuft über die Liegewiese und sucht nach einem Arzt.

Gerd Roland Luippold, 2005

W. Gerhard's Gedichte

Der Bienenstich. (Sin Bleichen schlief im Schooße Der aufgeblühten Rose, Und während Amor sich, Nichts ahnend, nach ihr bückte, Und sie begierig pflückte: Traf ihn der Biene Stich. Verwundet war der Finger Dem kleinen Weltbezwinger;  ...

Wilhelm Gerhard, 1826

Die Unternehmensqualität messen. Den Europäischen ...

November 1994 - 9 U 122/92 6.2.4 Salmonellen im Bienenstich Bei drei Mitgliedern einer Familie stellte sich nach dem Verzehr von Bienenstichteilchen eine Salmonellenvergiftung heraus. Eine Tochter, die keinen Bienenstich, ansonsten ...

Axel K. Bergbauer, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIENENSTICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bienenstich est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dittersdorf: Unfall nach Bienenstich auf der A 9

Ein 26-jähriger Pkw-Fahrer ist am Montagabend auf der A 9 bei Dittersdorf mit seinem Auto von der Fahrbahn abgekommen. Grund war ein Bienenstich mitten ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»

Mann überlebt 1000 BienensticheAb wie vielen Stichen wird's ...

Kaum vorstellbar, aber ein 47-jähriger Mann hat tatsächlich mehr als 1000 Bienenstiche überlebt. Er reagierte allergisch und verlor das Bewusstsein, doch sein ... «BILD, juin 16»

Bienenstich und Entenschnabel

Bruchhausen/Altkreis. Keine Frage, das Internet kann Fluch und Segen zugleich sein. Gestern war es ein Segen: Angesichts der Unwetterwarnungen und ... «Derwesten.de, juin 16»

Schnelles Handeln: Ein Bienenstich, was nun?

Egal ob bei einem Wespen- oder Bienenstich: Eine kalte Kompresse auf der Einstichstelle lindert den Schmerz und wirkt der Schwellung entgegen. Wurde ein ... «Web.de, mai 16»

Apitherapie: Bienenstiche gegen Falten

Bienenstiche für den makellosen Teint: Von einer solchen Behandlung berichtete US-Schauspielerin Gwyneth Paltrow unlängst in der "New York Times". «derStandard.at, mai 16»

Backzeit: Bienenstich-Muffins

"Wir haben den Klassiker Bienenstich aufgegriffen und ein wenig neu interpretiert. Sonst fühlt man sich nach einem Stück Bienenstich mit üppiger Buttercreme ... «RP ONLINE, avril 16»

Moonwalk, Diättipps & Bienenstich

In "Wiedersehen macht Freude" präsentiert Axel Bulthaupt Perlen der MDR-Unterhaltung: Diättipps von Mary Roos, Moonwalk mit Stefanie Hertel - und auch ... «MDR, avril 16»

Bienenstich: Gegengift getestet

In Rio de Janeiro wird erstmals ein Gegengift speziell gegen Bienenstiche getestet. Ab kommender Woche werde das Serum an Menschen ausprobiert, dafür ... «schweizerbauer.ch, avril 16»

Allergischer Schock - Ein Stich, der tödlich sein kann

... zwei Mal Notärzte ausrücken: In Passail wurde ein Mann nach einem Bienenstich per Rettungshubschrauber Christophorus 12 ins LKH Graz geflogen. «Kleine Zeitung, avril 16»

Erwin Grosche Wie der Bienenstich in Paderborn dekoriert wird

Der Kabarettist, Autor und Moderator Erwin Grosche beschäftigt sich gerne mit seiner Heimatstadt Paderborn - und mit der Oberflächendekoration des ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»