Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Räucherlachs" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÄUCHERLACHS EN ALLEMAND

Räucherlachs  Rä̲u̲cherlachs [ˈrɔ͜yçɐlaks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÄUCHERLACHS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Räucherlachs est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÄUCHERLACHS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherlachs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Räucherlachs

saumon

Lachse

Le saumon est un poisson moyen différent des genres Salmo, Salmothymus et Oncorhynchus de la famille du poisson saumon dans l'ordre du saumon. Le saumon de l'Atlantique et le saumon du Pacifique migrent vers la mer et reviennent dans les eaux de frai pour engendrer, tandis que dans les eaux de leurs frayères dans les hauteurs des rivières, ils rencontrent aussi des obstacles tels que des chutes d'eau et des forêts plus faibles, En plus des pistes de pêche. Ils doivent également s'adapter physiologiquement aux différentes concentrations de sel pendant leur migration du sel vers l'eau douce. Lachse sind verschiedene mittelgroße Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Lachsfische innerhalb der Ordnung der Lachsartigen. Der atlantische Lachs und die pazifischen Lachse wandern ins Meer und kommen zum Laichen zurück in die Süßgewässer, wobei sie beim Hochschwimmen zu ihren Laichplätzen im Oberlauf der Flüsse auch Hindernisse wie niedrigere Wasserfälle und Wehre, u. U. auch über Fischwege, überwinden. Sie müssen sich bei ihrer Wanderung vom Salz- zum Süßwasser auch physiologisch an die unterschiedlichen Salzkonzentrationen anpassen.

définition de Räucherlachs dans le dictionnaire allemand

saumon fumé. geräucherter Lachs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Räucherlachs» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÄUCHERLACHS


Bevölkerungszuwachs
Bevọ̈lkerungszuwachs [bəˈfœlkərʊŋst͜suːvaks]
Bienenwachs
Bi̲e̲nenwachs [ˈbiːnənvaks]
Bierlachs
Bi̲e̲rlachs
Bohnerwachs
Bo̲hnerwachs
Dachs
Dạchs 
Familienzuwachs
Fami̲lienzuwachs
Flachs
Flạchs 
Frechdachs
Frẹchdachs
Kaltwachs
Kạltwachs
Kerzenwachs
Kẹrzenwachs [ˈkɛrt͜sn̩vaks]
Lachs
Lạchs 
Lammlachs
Lạmmlachs
Rauchlachs
Ra̲u̲chlachs
Sachs
Sạchs
Seelachs
Se̲e̲lachs
Umsatzzuwachs
Ụmsatzzuwachs
Wachs
Wạchs 
Weißlachs
We̲i̲ßlachs
Wertzuwachs
We̲rtzuwachs [ˈveːɐ̯tt͜suːvaks]
Zuwachs
Zu̲wachs 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÄUCHERLACHS

Raucherentwöhnung
Räucherfisch
Räuchergefäß
Raucherhusten
räucherig
Raucherin
Räucherkammer
Raucherkarte
Räucherkerze
Raucherkneipe
Raucherlunge
Räuchermann
Räuchermännchen
Räuchermittel
räuchern
Räucherpfanne
Räucherschale
Räucherschinken
Räucherspeck
Räucherstäbchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÄUCHERLACHS

Absatzzuwachs
Baumwachs
Bodenwachs
Einkommenszuwachs
Erdwachs
Ertragszuwachs
Gebietszuwachs
Gelwachs
Honigdachs
Japanwachs
Machtzuwachs
Misswachs
Montanwachs
Polierwachs
Produktionszuwachs
Produktivitätszuwachs
Skiwachs
Steigwachs
Stimmenzuwachs
Vermögenszuwachs

Synonymes et antonymes de Räucherlachs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERLACHS»

Räucherlachs räucherlachs schwangerschaft preis kalorien einfrieren herstellung braten gesund Lachse sind verschiedene mittelgroße Fische Gattungen Salmo Salmothymus Oncorhynchus Familie Lachsfische innerhalb Ordnung Lachsartigen atlantische Lachs pazifischen wandern rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Kochseite test welche packung kritisch Aber gibt hier täglich frisch schon Euro Gramm Lachs stammt Norwegen lecker mehr weitere Profi finden LECKER gesunde smarter Unsere nicht sondern noch liefert wichtige Nährstoffe unter anderem Omega Fettsäuren nobelfisch schmiert stiftung warentest Test Silvesterfeier Neujahrsbrunch oder Ballabend Büfett hübsch drapiert macht geräucherter stets kochbar besten viele beliebte Kochrezepte Verbraucherzentrale nordrhein westfalen Untersuchungen bringen immer wieder Bereits Ablauf Verbrauchs Mindesthaltbarkeitsdatums verpackter shop kaufen

Traducteur en ligne avec la traduction de Räucherlachs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÄUCHERLACHS

Découvrez la traduction de Räucherlachs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Räucherlachs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Räucherlachs» en allemand.

Traducteur Français - chinois

熏鲑鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salmón ahumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoked salmon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मोक्ड सामन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك سلمون مدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копченый лосось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmão defumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মোকড স্যামন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saumon fumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salmon salai
190 millions de locuteurs

allemand

Räucherlachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スモークサーモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 연어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garang salmon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá hồi hun khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபிடித்த சால்மன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoked तांबूस पिवळट रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

füme somon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salmone affumicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędzony łosoś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

копчений лосось
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somon afumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστό σολομό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerookte salm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökt lax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkelaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Räucherlachs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÄUCHERLACHS»

Le terme «Räucherlachs» est assez utilisé et occupe la place 28.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Räucherlachs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Räucherlachs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Räucherlachs».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÄUCHERLACHS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Räucherlachs» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Räucherlachs» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Räucherlachs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÄUCHERLACHS»

Découvrez l'usage de Räucherlachs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Räucherlachs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spargel: die besten Rezepte von Weltmeister Helmut Zipner
Kräuterspargel. mit. Räucherlachs. Zutaten. l kg weißer Spargel Salz Zucker l TL Butter je ein Bund Petersilie, Dill und Schnittlauch 4 EL Weißweinessig 1 TL rote Pfefferkörner 2 EL Sonnenblumenöl 300 g Räucherlachs ...
Jens Mecklenburg, 2003
2
Familien-Kochbuch, Das große GU
Forelle in Pergament Nudeln mit Räucherlachs Pro Portion ca. 280 kcal 39 g Eiweiß • 12 g Fett - 4 g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR i, PORTIONEN: 1 unbehandelte Zitrone 8 Forellenfilets - Salz • Pfeffer 1 Bund Petersilie - 2 Bund Rucóla 1 ...
Dagmar von Cramm, 2012
3
Schlank im Schlaf für Berufstätige
Chicoree. mit. Räucherlachs. 600 g Chicoree | 125 g Räucherlachs | 75gGorgonzola 4 EL Brühe | 1 EL Schmand oder fettreduzierte Creme fraTche Pfeffer 2 EL Orangensaft Öl für die Form Salz ...
Elmar Trunz-Carlisi, Rudolf Schwarz, Helmut Gillessen, 2012
4
Partyrezepte
3 eL Mehl 2 eier | salz 120 ml Milch 4 tL neutrales öl 1 bund basilikum 1 eL rosa Pfefferbeeren 1⁄2 tL abgeriebene bio-Zitronenschale 150 g Frischkäse 300 g räucherlachs (in scheiben) 24 Holzzahnstocher (nach belieben) Für 24 stück 45 Min ...
Margit Proebst, 2012
5
Fingerfood
2 Scheiben Tramezzini-Brot (à ca. 50 g) 1 EL Meerrettichfrisch käse Уз TL Honig х/г TL mittelscharfer Senf | 3 Stängel Dill 150 g Räucherlachs in Scheiben 20 Partyspießchen Für 20 Stück ® 10 Min. Zubereitung | 1 Std. Kühlen Pro Stück ca.
Margit Proebst, 2012
6
1000 - die besten Rezepte:
8 Stück Zubereitungszeit: 20 Minuten 3 Kiwis 4 Scheiben Ananas (aus der Dose) 2 rote Äpfel etwas Ananassaft (aus der Dose) 300 g Vollmilchjoghurt 2 TL geriebener Meerrettich Salz frisch gemahlener Pfeffer 16 Scheiben Räucherlachs ...
Dr. Oetker, 2009
7
Meine Rezepte für Familie und Freunde
Rührei. mit. Räucherlachs. und. Frischkäse. EIN TOLLESFRÜHSTÜCK FÜR VIELE GÄSTE. Für die Kinder können Sieden Räucherlachs weglassen, Frischkäse und Schnittlauch hingegen schmecken auch ihnen. PORTION: 4• ...
Gwyneth Paltrow, 2011
8
Plauderhäppchen
10 Eier, 10 Esslöffel Milch, 25 g Butter, Salz, Pfeffer, 400 g Räucherlachs (in Scheiben geschnitten) Eier mit der Milch, dem Salz und Pfeffer verquirlen, in der Butter zu Rührei braten, den in Streifchen geschnittenen Räucherlachs untermischen ...
Heike Westermann, 2005
9
Ich bin dann mal schlank im Job: Gesund abnehmen am Arbeitsplatz
70 g) 1 Handvoll fertige Salatmischung (Tüte) 4 Tomatenscheiben 6 Gurkenscheiben 2 el Remouladensauce (Tube) 1 el saure Sahne 2 Tl Tiefkühl- Dill 2 Scheiben Räucherlachs (à 40 g) Salz, pfeffer, paprikapulver rosenscharf Zubereitung: ...
Patric Heizmann, 2012
10
Mink's Buffet: Der Starkoch lädt ein
Zutaten für 6 Portionen: 3 Avocados 150 g Doppelrahmfrischkäse 2 EL Zitronensaft Salz schwarzer Pfeffer aus der Mühle 12 Scheiben Weißbrot 200 g Räucherlachs Limetten- oder Orangensaft zum Beträufeln einige Stängel Dill 50 Minuten 1.
Jörg Mink, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÄUCHERLACHS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Räucherlachs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brennnesselsuppe mit Räucherlachs
... und Besitzer des Restaurants Bad in Schönenbuch, zeigt in Kitchen Stars vom 21. Oktober 2016, wie eine Brennesselsuppe mit Räucherlachs zubereitet wird. «Telebasel, oct 16»
2
König im Käfig
Wir haben 15 Mal Räucherlachs eingekauft, ins Labor geschickt und auf Keime, Schadstoffe und Arzneimittelrückstände untersuchen lassen. Zudem wollten wir ... «Öko Test, oct 16»
3
Zuchtlachs mit Chemikalie belastet
Räucherlachs, mild geräuchert und von Hand gesalzen" von Rewe, in "Echter Räucherlachs, trockengesalzen" von Norfisk, im "Tip Räucherlachs in Scheiben" ... «W wie Wissen, juil 16»
4
Bei Aldi, Edeka, Real und Rewe: Tester finden DNA-Gift in Lachs ...
Mit einigem Abstand dahinter: „ja!-Tiefkühl-Lachsfilet“ von Rewe (135,5 Mikrogramm/kg) und „Rookhus Echter Räucherlachs“ (133 Mikrogramm/kg) von Aldi ... «FOCUS Online, mai 16»
5
Kartoffelblinis mit Räucherlachs: Goldtaler
1 Kartoffeln waschen und in reichlich kochendem Salzwasser etwa 30 Min. weich kochen lassen. Pellen und dann mit einer Gabel fein zerdrücken. 2 Die Eier ... «Gala.de, févr 16»
6
Rückruf: Küstengold nimmt Räucherlachs vom Verkauf zurück
Die Küstengold Handelsgesellschaft hat ihren "Räucherlachs Honig" in der 100-Gramm-Packung zurückgerufen. Dieses Produkt wurde nach ... «t-online.de, févr 16»
7
Rückruf: Listerien – Küstengold ruft Räucherlachs Honig zurück
Küstengold ruft Räucherlachs Honig 100 g zurück. Grund für den Rückruf ist der Nachweis von (Listeria monocytogenes) Listerien. Der Verzehr des Produktes ... «CleanKids-Magazin, févr 16»
8
"Öko-Test" prüft Räucherlachs: Welchen Fisch soll man essen?
Zum gediegenen Sonntagsfrühstück, auf dem Kanapee oder abends auf Schwarzbrot – Räucherlachs geht immer, wenn es etwas Besonderes sein soll. «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
9
Testberichte aus dem Archiv
Räucherlachs. König im Käfig. Räucherlachs. Hinweis! Neuer Artikel vorhanden · ÖKO-TEST November 2015 · » Produkte anzeigen (20)» Testergebnisse ... «Öko Test, oct 15»
10
Stiftung Warentest - Discounter gewinnt beim Räucherlachs-Test
Viermal kauften die Tester Räucherlachs an der Bedientheke – der teuerste stammte aus der Feinschmecker-Etage im Berliner Kaufhaus des Westens, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Räucherlachs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/raucherlachs>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z