Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biestern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIESTERN EN ALLEMAND

biestern  [bi̲e̲stern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIESTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
biestern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BIESTERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «biestern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de biestern dans le dictionnaire allemand

travailler dur, travailler dur. Se promener, les joueurs dérangés par la région. umherirren schwer arbeiten, schuften. umherirrenBeispieler biesterte durch die Gegend.

Cliquez pour voir la définition originale de «biestern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BIESTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich biestere
du biesterst
er/sie/es biestert
wir biestern
ihr biestert
sie/Sie biestern
Präteritum
ich biesterte
du biestertest
er/sie/es biesterte
wir biesterten
ihr biestertet
sie/Sie biesterten
Futur I
ich werde biestern
du wirst biestern
er/sie/es wird biestern
wir werden biestern
ihr werdet biestern
sie/Sie werden biestern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebiestert
du hast gebiestert
er/sie/es hat gebiestert
wir haben gebiestert
ihr habt gebiestert
sie/Sie haben gebiestert
Plusquamperfekt
ich hatte gebiestert
du hattest gebiestert
er/sie/es hatte gebiestert
wir hatten gebiestert
ihr hattet gebiestert
sie/Sie hatten gebiestert
conjugation
Futur II
ich werde gebiestert haben
du wirst gebiestert haben
er/sie/es wird gebiestert haben
wir werden gebiestert haben
ihr werdet gebiestert haben
sie/Sie werden gebiestert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich biestere
du biesterest
er/sie/es biestere
wir biestern
ihr biestert
sie/Sie biestern
conjugation
Futur I
ich werde biestern
du werdest biestern
er/sie/es werde biestern
wir werden biestern
ihr werdet biestern
sie/Sie werden biestern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebiestert
du habest gebiestert
er/sie/es habe gebiestert
wir haben gebiestert
ihr habet gebiestert
sie/Sie haben gebiestert
conjugation
Futur II
ich werde gebiestert haben
du werdest gebiestert haben
er/sie/es werde gebiestert haben
wir werden gebiestert haben
ihr werdet gebiestert haben
sie/Sie werden gebiestert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich biesterte
du biestertest
er/sie/es biesterte
wir biesterten
ihr biestertet
sie/Sie biesterten
conjugation
Futur I
ich würde biestern
du würdest biestern
er/sie/es würde biestern
wir würden biestern
ihr würdet biestern
sie/Sie würden biestern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebiestert
du hättest gebiestert
er/sie/es hätte gebiestert
wir hätten gebiestert
ihr hättet gebiestert
sie/Sie hätten gebiestert
conjugation
Futur II
ich würde gebiestert haben
du würdest gebiestert haben
er/sie/es würde gebiestert haben
wir würden gebiestert haben
ihr würdet gebiestert haben
sie/Sie würden gebiestert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
biestern
Infinitiv Perfekt
gebiestert haben
Partizip Präsens
biesternd
Partizip Perfekt
gebiestert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BIESTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BIESTERN

biesen
Biesfliege
Biest
Biesterei
biestig
Biestigkeit
Biestmilch
Biet
bieten
bieten lassen
Bieter
Bieterin
Bieterverfahren
Bifidobakterium
bifilar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BIESTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Synonymes et antonymes de biestern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIESTERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «biestern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de biestern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIESTERN»

biestern irren schuften umherirren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Biestern Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Biest wiktionary Dativ schrecklichen haarigen Menschen männlichen Geschlechts geworden sind fähig willens reflektieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen beestern intr sichunanständigbenehmen Zotenerzählen angestrengtarbeiten Manarbeitetwieein⇨Pferd wieein⇨Biber biesterte gebiestert deutsches verb verben Konjugation BIESTERT BIESTERTE GEBIESTERT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere plattdeutsch plattmakers Plattdeutsch bedeutet

Traducteur en ligne avec la traduction de biestern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIESTERN

Découvrez la traduction de biestern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de biestern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biestern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

兽类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ganado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beasts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوحوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bestas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bêtes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

binatang
190 millions de locuteurs

allemand

biestern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짐승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

galak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con thú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிருகங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvanlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bestie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bestie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худобу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fän
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biestern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIESTERN»

Le terme «biestern» est communément utilisé et occupe la place 100.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biestern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biestern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biestern».

Exemples d'utilisation du mot biestern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIESTERN»

Découvrez l'usage de biestern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biestern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gold & Grüne Goldhügel
ein gelernter flatternder Nachtschwärmer leicht von einer Seite auf die andere tänzelte und den gierigen Biestern zwischen ihren Beinen hindurch schlüpfte. Ja, das war fürwahr eine glänzende Zusammenarbeit, denn wenn Puschelschwanz  ...
Jesper Corfitzen, 2009
2
Bibliothek christlicher Denker: Johan-Georg Hamann, ...
Was sollte aber Lavater, fragen wir, als rechtlicher Mann anders thun als erklären , daß jene Stelle, die auf Biestern zu deuten war, als *) Iaeobi's auserl. Briefw. I. S. vernichtet anzusehen sei, nachdem ihm Biester die Versicherung gegeben, ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1832
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Morpholog. lässt sich Biesterei eher aus biestern ableiten; semant. ist der hier dargestellte Ableitungsweg besser nachvollziehbar. verbiestern lässt sich semant. in einer Bed. auf biestern, in der anderen auf Biesterei zurückführen. bieten, bot, ...
Gerhard Augst, 2009
4
Johann Kaspar Lavater nach seinem Leben, Lehren und Wirken
Er nennt die Erklärung , die L. mündlich und schriftlich Biestern gab in Beziehung auf die Biestern betreffende Stelle in der Rechenschaft, zweideutig, albern und abgeschmackt.Diese Erklärung haben wir oben in der ersten Abtheilung dieser ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1832
5
Bibliothek christlicher Denker: Bd. Johann Kaspar Lavater
Er nennt die Erklärung , die L. mündlich und schriftlich Biestern gab in Beziehung auf die Biestern betreffende Stelle in der Rechenschaft, zweideutig, albern und abgeschmackt. Diese Erklärung haben wir oben in der ersten Abtheilung dieser ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1832
6
M. Adam Erdmann Miri, Gymn. Zitt. Con-Rect. kurtze Fragen ...
worinnen denen Liebhabern derer biblischen Historien durch gründliche Erklärung allerhand merckwürdiger Antiquitäten ein sonderbares Licht gegeben wird Adam Erdmann Mirus. <2)on bit Qualitate. tjj ХЪЛТ &tfd)ÏMben/ Jujfit mebtmnm ...
Adam Erdmann Mirus, 1708
7
Perdido Street Station: Roman
Weshalb, Gottschiet,sollte ich hinter diesenidiotischen Biestern herlaufen? Überlassen wir dasder Miliz. Für mich gibt eshiernichts mehr zu holen. Weshalb also sollte ich meine Zeit verschwenden?« »Wem sollen wir das überlassen?«, zischte ...
China Miéville, 2014
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Biestern, mtth. Z. , wird her- umschw^rmcn, hcrumirrcn ; davon : sich v er biestern, für sich verirren, u. verbiestert, verirrt, od. auch verwirrt. (N. D.) Bkestmilch, w., die erste Milch nach der Geburt, bes. bei den Kühen, nachdcin^sie gekalbcr ...
Christian Wenig, 1831
9
Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches Handwörterbuch ...
Friedrich II. ließ im Januar 1784 Biestern zu sich kommen, unterhielt ich mit ihm und ernannte ihn sofort zum Bibliothekar. Bedeutende Verdienste erwarb sich Biester in diesem Amte. Er ordnete die Bibliothek) öffnete sie dem allgemeinen ...
‎1816
10
Dämonen küsst man nicht: Roman
Wir mussten an diesen Biestern vorbeikommen. Der Höllenhund auf der linken Seite knurrte und entblößte eine Reihe scharfer gelber Zähne. Dimitri dachte, er würde raffiniert vorgehen, aber ich sah, dass er plante, sich von der Seite ...
Angie Fox, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIESTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biestern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Er zähmt die PS-Monster
Bei diesen benzinfressenden Biestern auf vier Stollenreifen ist nur noch die Frontscheibe serienmäßig. „Alles andere ist komplett offen“, beschreibt Behnke das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, juil 16»
2
Monster Hunter Generations - Test
Stelle dich legendären und beliebten Biestern der Serie, die jedoch auch in Begleitung ganz neuer Ungeheuer und Gefahren daherkommen. "Monster Hunter ... «Games.ch, juil 16»
3
Wenn es auf dem Kopf krabbelt: Von wegen mangelnde Hygiene ...
... Läuse haben. Deshalb sollten Eltern in diesem Fall die Flucht nach vorn antreten. Nur so können sie den kleinen Biestern Herr werden – zum Wohle aller. «FOCUS Online, juil 16»
4
Tief im Süden: Von Biestern und Beißern
Sie greifen kleine Kinder an, attackieren harmlose Rentner, versetzen ganze Landstriche in Angst und Schrecken. Ihr aggressives Auftreten lässt selbst ... «DIE WELT, juin 16»
5
Von Biestern und Kleingeistern
Von Biestern und Kleingeistern. Der Märchenklassiker "Die Schöne und das Biest" bekommt als diesjähriges Sommerstück der Freilichtbühne Waldenburg mit ... «Freie Presse, juin 16»
6
Neuer Trailer zu "Lavalantula - Angriff der Feuerspinnen": Steve ...
Der Monster-Trash erinnert nicht von ungefähr an „Sharknado“ – beide Filme wurden von SyFy ausgestrahlt, in beiden Filmen gibt's zwischen Biestern auch Ian ... «filmstarts, mars 16»
7
So Pitted neo
In persona offenbar eher zurückgelehnte Spaßvögel, nutzen die Bandmitglieder die halbstündige Laufzeit ihres Debüts, um in wüsten Riff-Biestern ihre Wut und ... «Musikexpress.de, févr 16»
8
Handball-Europameister werden zu Feier-Biestern
Handball spielen können sie – und feiern auch. Nach einem Party-Marathon präsentierten sich drei hessische Europameister gut gelaunt im heimspiel!-Studio. «hessenschau.de, févr 16»
9
Die Jahresgaben 2015: Von Chimären und anderen Biestern
Sie wehren sich mit ihren Stacheln gegen Übergriffe - und werden die Menschen, weil die Biester aus Plastik sind, dessen Zerfallszeit Hunderte Jahre dauert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Manchester United: Hey, hier fehlt Alex!
Das legendäre Stadium von Manchester United, das vielbeschworene "Theatre of Dreams", ist befallen von den kleinen Biestern. Vor allem die Küchen des ... «ZEIT ONLINE, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. biestern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/biestern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z