Signification de "bieten" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIETEN

mittelhochdeutsch bieten, althochdeutsch biotan; ursprünglich etwa = zum Bewusstsein bringen, aufmerksam machen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIETEN EN ALLEMAND

bi̲e̲ten 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIETEN

bieten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BIETEN EN ALLEMAND

définition de bieten dans le dictionnaire allemand

offre, à la disposition, en perspective aux enchères ou similaire faire une offre s'ouvrir, se livrer à soi, se donner, s'offrir, se montrer, se montrer, se montrer. Exemples: Offrez à quelqu'un de l'argent, une chance, un substitut pour quelque chose, combien me proposez-vous pour cela? Il n'a pas grand chose à t'offrir! Quelque chose offre une chance à quelqu'un.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BIETEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biete

du bietest

er/sie/es bietet

wir bieten

ihr bietet

sie/Sie bieten

Präteritum

ich bot

du botst

er/sie/es bot

wir boten

ihr botet

sie/Sie boten

Futur I

ich werde bieten

du wirst bieten

er/sie/es wird bieten

wir werden bieten

ihr werdet bieten

sie/Sie werden bieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geboten

du hast geboten

er/sie/es hat geboten

wir haben geboten

ihr habt geboten

sie/Sie haben geboten

Plusquamperfekt

ich hatte geboten

du hattest geboten

er/sie/es hatte geboten

wir hatten geboten

ihr hattet geboten

sie/Sie hatten geboten

Futur II

ich werde geboten haben

du wirst geboten haben

er/sie/es wird geboten haben

wir werden geboten haben

ihr werdet geboten haben

sie/Sie werden geboten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich biete

du bietest

er/sie/es biete

wir bieten

ihr bietet

sie/Sie bieten

Futur I

ich werde bieten

du werdest bieten

er/sie/es werde bieten

wir werden bieten

ihr werdet bieten

sie/Sie werden bieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geboten

du habest geboten

er/sie/es habe geboten

wir haben geboten

ihr habet geboten

sie/Sie haben geboten

Futur II

ich werde geboten haben

du werdest geboten haben

er/sie/es werde geboten haben

wir werden geboten haben

ihr werdet geboten haben

sie/Sie werden geboten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich böte

du bötest

er/sie/es böte

wir böten

ihr bötet

sie/Sie böten

Futur I

ich würde bieten

du würdest bieten

er/sie/es würde bieten

wir würden bieten

ihr würdet bieten

sie/Sie würden bieten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geboten

du hättest geboten

er/sie/es hätte geboten

wir hätten geboten

ihr hättet geboten

sie/Sie hätten geboten

Futur II

ich würde geboten haben

du würdest geboten haben

er/sie/es würde geboten haben

wir würden geboten haben

ihr würdet geboten haben

sie/Sie würden geboten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bieten

Infinitiv Perfekt

geboten haben

Partizip Präsens

bietend

Partizip Perfekt

geboten

SYNONYMES DE «BIETEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bieten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

anbieten · antragen · aufwarten · bereitstellen · bringen · darbieten · darreichen · exhibieren · geben · gewähren · hinhalten · hinlegen · hinreichen · offerieren · reichen · vorführen · zeigen

TRADUCTION DE BIETEN

Découvrez la traduction de bieten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bieten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bieten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 提供
• Traducteur Français - espagnol: oferta
• Traducteur Français - anglais: Offer
• Traducteur Français - hindi: प्रस्ताव
• Traducteur Français - arabe: عرض
• Traducteur Français - russe: предложение
• Traducteur Français - portugais: oferta
• Traducteur Français - bengali: প্রদান
• Traducteur Français - français: offre
• Traducteur Français - malaisien: tawaran
• allemand: bieten
• Traducteur Français - japonais: 提供
• Traducteur Français - coréen: 제공
• Traducteur Français - javanais: tawaran
• Traducteur Français - vietnamien: phục vụ
• Traducteur Français - tamoul: சலுகை
• Traducteur Français - marathi: ऑफर
• Traducteur Français - turc: teklif
• Traducteur Français - italien: offerta
• Traducteur Français - polonais: oferta
• Traducteur Français - ukrainien: пропозиція
• Traducteur Français - roumain: ofertă
• Traducteur Français - grec: προσφορά
• Traducteur Français - afrikaans: aanbod
• Traducteur Français - suédois: erbjudande
• Traducteur Français - norvégien: tilbud

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BIETEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bieten.

1

Aristoteles

Menschen, die nicht Herz genug haben, Gefahren Trotz zu bieten, sind immer Sklaven derer, welche sie anfallen.

2

Benoîte Groult

Frauen brauchen eigenes Geld, flache Schuhe, Kinderkrippen – und mehr Liebe, als ein einziger Mann bieten kann.

3

Carl von Linné

Die Natur macht keinen Sprung. Alle Pflanzen und Tiere bieten nach allen Seiten hin Affinitäten dar, wie ein Territorium auf der Landkarte.

4

Dariusz Michalczewski

Ich möchte nie mehr arm sein. Um nichts in der Welt. Nicht mal, wenn Sie mir 20 Millionen dafür bieten würden!

5

Francis Bacon

Ein Kluger wird sich mehr Gelegenheiten schaffen, als sich ihm bieten.

6

Francis Paul Wilson

Kinder haben uns voraus, dass sie spüren, wie viel die Zukunft zu bieten hat. Sie wissen, dass alles möglich ist.

7

Friedrich Gottlieb Klopstock

Merke dir zuerst und vor allen Dingen, daß deine Sprache eine reichhaltige, vollblühende, fruchtschwere, tönende, gemessene, bildsame (doch wer kann von ihr alles sagen, was sie ist?), männliche, edle und vortreffliche Sprache ist, der es kaum die griechische und keine der anderen Europäersprachen bieten darf.

8

Friedrich Wokurka

Wir sind bereit. Wir bieten 21 Jahre Know-how und den Enthusiasmus der ersten Stunde.

9

Georg Dehio

Wir finden in der deutschen Kunst etwas, was keine fremde, auch die vollkommenste nicht, uns bieten kann: uns selbst.

10

Gustav Klimt

Kein in kostbaren Edelsteinen erstarrtes Licht sprüht farbigeres Leuchten als die Blumenblüten. Alles nur erdenkliche Farbenflammen, Farbenleuchten, Farbenglühen, Farbenschimmern bieten die Blumenblüten dar.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIETEN»

Découvrez l'usage de bieten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bieten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bieten Rechenspiele Möglichkeiten, bei Schulanfängern den ...

In diesem Bericht wird die Schule zunächst in einem Kurzportrait vorgestellt.

Philip Leitner, 2008

Mehrwert bieten, mehr Wert schaffen: Perspektiven deutscher ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Printmedien, Presse, Note: 1,7, Hochschule Bremen (Internationaler Studiengang Fachjournalistik), Veranstaltung: Medientheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer wissen ...

Thomas Joppig, 2007

Welche Möglichkeiten / Stolpersteine bieten sich Frauen in ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: 0,7, Philipps-Universitat Marburg (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Emanzipation im Globalisierungsprozess, 15 Quellen im ...

Claudia Draemann, 2008

Spätes Bieten in Auktionen - Eine spieltheoretische ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliche Fakultat), 34 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...

Dominik Ulrich, 2013

Welche Ansätze bieten sich dem gegenwärtigen Stand zufolge ...

Mit der Erkenntnis, dass öffentliche Verwaltungen einen Wettbewerbsfaktor darstellen, und aufgrund der erhöhten Erwartungen der Bürger, zumindest im Dienstleistungsbereich der Behörden ähnliche Strukturen vorzufinden wie in privaten ...

Andreas Stoller, 2007

Arten von Kreditderivaten - welche Investitionsmöglichkeiten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Zeiten niedriger Kapitalmarktzinsen suchen ...

Mark Richter, 2008

Bieten Techniken des WEB 2.0 Lerninstrumente für den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 2.0, Universitat Potsdam (Institut LER), Veranstaltung: Fachdidaktik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das schnellste ...

Michael Dathe, 2010

Bieten Organisationskonfigurationen im Kontext des ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,13, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Lehrstuhl fur Wirtschaftsinformatik), 94 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Maurice Syring, 2007

Bieten Online-Assessment-Center neue Möglichkeiten der ...

Die Zielsetzung dieser Seminararbeit ist es aufzuzeigen, wie bedeutend das sehr neuartige Online-AC als Auswahlinstrument im Personalrekrutierungsprozess für die Unternehmen geworden ist.

Nina Magdanz, 2004

Welche Vor- und Nachteile bieten Bildungsgutscheine für ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum, Veranstaltung: Aktuelle Fragen der Sozialokonomik, Sprache: Deutsch, Abstract: Kindertageseinrichtungen werden bereits seit ...

Dirk Sodenkamp, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bieten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wissenschaftler bieten Schutzlösung für E-Mails

Treffen Sie den Mann, der glaubt, einen narrensicheren Schutz für Ihre E-Mails vor den Augen von Regierungen und Hackern entwickelt zu haben. Andy Yens ... «swissinfo.ch, juil 16»

Wir können dem Silicon Valley Paroli bieten

Der Präsident der Fraunhofer-Gesellschaft Reimund Neugebauer über sichere Datenräume, das Internet der Zukunft – und die Konkurrenz zu Google und Co. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»

Verizon will drei Milliarden Dollar für Yahoos Webgeschäft bieten

Der amerikanische Telekommunikationsriese Verizon will rund drei Milliarden Dollar für das Webgeschäft des Internetkonzerns Yahoo bieten. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Experten bieten Hochwasseropfern „Erste Hilfe für die Seele“

Nach der Hochwasser-Katastrophe in Niederbayern bieten Experten den Betroffenen auch psychologische Hilfe an. Aus dem ganzen Freistaat seien Kräfte zur ... «Mittelbayerische, juin 16»

Wegen Mindestlohn: Unternehmen bieten weniger Praktika an

Den Mindestlohn von 8,50 Euro pro Stunde müssen Arbeitgeber auch Praktikanten zahlen. Die Reaktion der Unternehmen: Sie haben drastisch Plätze ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Aixtron vor Übernahme: Chinesen bieten 676 Millionen Euro für ...

Der angeschlagene Chip-Anlagenbauer Aixtron soll von Investoren aus China übernommen werden. Fujian Grand Chip Investment hat ein Angebot vorgelegt. «Handelsblatt, mai 16»

Philippinen: Rebellen bieten Rodrigo Duterte Friedensgespräche an

Der mehr als 40 Jahre dauernde Aufstand auf den Philippinen könnte bald ein Ende haben: Die kommunistischen Rebellen wollen dem künftigen Präsidenten ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Wunschliste contra Wirklichkeit Was Arbeitnehmer wollen, was ...

Über viele Arbeitgeber ist zudem vermerkt, dass sie Leistungen wie Kantinen, Coaching und Events bieten - dabei gilt es allerdings zu bedenken, dass die ... «manager-magazin.de, mai 16»

Finanzen - Nachhaltige Anlage: Geldinstitute bieten vor allem Fonds ...

Düsseldorf (dpa/tmn) - Viele Geldinstitute bieten inzwischen Anlageprodukte mit ethischen, sozialen und ökologischen Kriterien an. Darauf lässt zumindest eine ... «t-online.de, mai 16»

Öffentlicher Dienst: Arbeitgeber bieten drei Prozent mehr Geld

In der zweiten Verhandlungsrunde für die Angestellten im Öffentlichen Dienst haben die Arbeitgeber ein Angebot vorgelegt. Demnach bieten Bund, Länder und ... «tagesschau.de, avril 16»