Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilingue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILINGUE EN ALLEMAND

bilingue  bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BILINGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bilingue est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BILINGUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bilingue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bilingue

bilingue

Bilingue

Bilingue est une police contenant des versions du même texte dans deux langues différentes. Si la traduction suit fidèlement l'original, le contenu des deux textes est identique. Parfois, cependant, il existe des écarts. Le trilingue est donc un document de police contenant des versions des mêmes textes dans trois langues différentes. Les anciens bi- et trilinguen sont d'une grande importance, surtout, pour la recherche linguistique. Surtout si l'une des deux langues n'a pas pu être déchiffrée et / ou comprise, mais l'autre est bien connue. Dans ce cas, il est possible de déchiffrer la langue jusqu'alors inconnue, à condition que le texte soit long et que le contenu dans les deux langues soit aussi littéral que possible. Als Bilingue wird ein Schriftdokument bezeichnet, das Versionen desselben Texts in zwei verschiedenen Sprachen enthält. Wenn dabei die Übersetzung dem Original getreu folgt, sind die Inhalte beider Texte identisch. Gelegentlich sind jedoch auch Abweichungen zu verzeichnen. Als Trilingue wird dementsprechend ein Schriftdokument bezeichnet, das Versionen desselben Texts in drei verschiedenen Sprachen enthält. Alte Bi- und Trilinguen sind vor allem für die Sprachforschung von großer Bedeutung. Insbesondere, wenn eine der beiden Sprachen bisher nicht entziffert und/oder verstanden werden konnte, die andere aber wohlbekannt ist. In diesem Fall kann es gelingen – vorausgesetzt, der Text ist lang und die Inhalte in beiden Sprachen möglichst wörtlich identisch – die bisher unbekannte Sprache zu entziffern.

définition de bilingue dans le dictionnaire allemand

en deux langues, bilingue. in zwei Sprachen , zweisprachig.
Cliquez pour voir la définition originale de «bilingue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BILINGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Interlingue
Interlịngue
Langue
[ˈlãːɡə]
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Mundolingue
Mundolịngue
plurilingue
plurilịngue […ɡu̯ə]
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BILINGUE

biliär
bilifer
bilinear
Bilinearform
bilingual
Bilingualismus
bilinguisch
Bilinguismus
Bilinguität
biliös
Bilirubin
Bilirubinurie
Bilis
Biliverdin
Bill
Billard
billardieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BILINGUE

Avenue
Boutique
Bésigue
Camargue
Champions League
Clique
Fatigue
Garrigue
Gigue
Golden League
Ligue
Martinique
Morgue
Neue
Super League
Vogue
ambigue
due
en vogue
segue

Synonymes et antonymes de bilingue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILINGUE»

bilingue bedeutung vasen französisch aufwachsen band Wörterbuch tele Bilingue wird Schriftdokument bezeichnet Versionen desselben Texts zwei verschiedenen Sprachen enthält Wenn dabei Original getreu folgt Bilingue linguee wörterbuch parvenais très imparfaitement jouer interprètes alors étais avais touché doigt sans savoir point crucial était cela soit clair grandir dans environnement signifie nullement devoir faire choix entre deux cultures mais bien vivre avec Vivre startseite bietet diese Möglichkeit sich spielerisch anderen auszutauschen lustvoll gemeinsame Entdeckungsreise gehen Dazu haben wiktionary „Wo Befunde gewöhnlichen Wörtern grammatikalischen Formen Kontext Geschichte einer vollkommen ineinandergreifen alle Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache définition Définition Écrit langues Index elektro Planen einen Umbau wollen

Traducteur en ligne avec la traduction de bilingue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILINGUE

Découvrez la traduction de bilingue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilingue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilingue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

bilingue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bilingue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bilingue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

BILINGUE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

BILINGUE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двуязычная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bilingue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bilingue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bilingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilingue
190 millions de locuteurs

allemand

bilingue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bilingue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bilingue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bilingüe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BILINGUE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bilingue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bilingue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilingue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bilingue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двомовна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bilingue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δίγλωσσο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BILINGUE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BILINGUE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilingue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilingue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILINGUE»

Le terme «bilingue» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilingue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bilingue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bilingue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BILINGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bilingue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bilingue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bilingue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BILINGUE»

Découvrez l'usage de bilingue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilingue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
book2 français - allemand pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
2
MARIO BOTTA. Edition bilingue français-allemand
Mario Botta (1943 geboren) studierte in Venedig Architektur bei Carlo Scarpa und er??ffnete 1970 sein eigenes B??ro in Lugano.
Emilio Pizzi, Mario Botta, 1998
3
Bilingue e interculturale: Konzept, Praxis und Evaluation ...
Konzept, Praxis und Evaluation der Deutsch-Italienischen Gesamtschule Wolfsburg Uwe Sandfuchs, Rainer Zumhasch, Hans Karweik, Arne Sewing. genehmen grafischen Gestaltung. Beide Wörterbücher wurden von Prof. Mario de Matteis ...
Uwe Sandfuchs, Rainer Zumhasch, Hans Karweik, 2013
4
Das hurritische Epos der Freilassung
Gegenstand der vorliegenden Monographie ist die im Sommer 1983 bei der Freilegung einer hethitischen Anlage in der Oberstadt von Hattusa gefundene hurritisch-hethitische Bilingue, von der eine Nachgrabung im Spätsommer 1985 noch ...
Erich Neu, 1996
5
Tiere, Texte, Spuren
Die Drucke von 1530 und 1531 und die Druck-Bilingue von 1535 kommen innerhalb eines Schreibdialektgebietes und einer Offizin vor und erweisen sich im Vergleich zum Druck von 1524 als Neudrucke mit nur wenigen stilistischen und ...
Norbert Otto Eke, 2007
6
Dictionnaires:
L'explicitation des contenus culturels dans le dictionnaire bilingue 2. Nature et contrastes des contenus culturels 3. Ecart chronologique et écart culturel: les dictionnaires bilingues langue morte — langue vivante 4. Du dictionnaire plurilingüe ...
Franz Josef Hausmann, 1990
7
Die zweisprachige Universität Freiburg: Geschichte, Konzepte ...
Mai 2005 betreffend die Ausbildung «bilingue plus». Beschluss vom 16. März 1906 zur Genehmigung der Prüfungsordnung der juristischen Fakultät. Brühlhart Hans E., L'Universite de Fribourg «bilingue», Manuskript vom 5. November 1984.
Urs Altermatt, Christina Späti, 2009
8
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
Kirenzi und derör in der hurritisch-hethitischen Serie "Freilassung" (parä tarnumar) Eckart Otto - München Bei den Ausgrabungen in der Oberstadt von Hattusa wurden 1983 die Tafeln einer hethitisch-hurritischen Bilingue gefunden, die 1985 ...
Gernot Wilhelm, 2001
9
Der Äsop-Roman:
Seine Erforschung steckt noch in den Anfängen und hat erst durch den Fund der Bilingue starken Auftrieb erhalten. Wesentlich besser bekannt ist das der indogermanischen Sprachfamilie angehörende Hethitische. Daher stützen sich auch ...
Niklas Holzberg, Andreas Beschorner, Stefan Merkle, 1992
10
Ist Freiburg zweisprachig... oder bilingue?
Siehe auch: Freiburger Nachrichten, 1.10.1986.
Christoph Allenspach, Gérard Bourgarel, Claudine Brohy, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILINGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilingue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les employés fédéraux peinent à utiliser une salutation bilingue
La salutation bilingue, ou «offre active» dans le jargon gouvernemental, vise à s'assurer que les Canadiens sont conscients de la possibilité de se faire servir ... «Canoë, juil 16»
2
Les élèves de St-Imier pénalisés pour rejoindre la filière bilingue à ...
La filière bilingue du Gymnase de Bienne ouverte aux élèves de St-Imier qu'après leur 11e année Le 12h30 / 1 min. / le 17 juin 2016. Le Conseil de ville de ... «RTS.ch, juin 16»
3
« La lecture bilingue développe l'autonomie de l'apprentissage »
Lire dans leur langue les grands auteurs anglophones peut-il favoriser l'apprentissage de l'anglais ? Rebecca Ricault, professeure d'anglais au lycée ... «Le Monde, juin 16»
4
Ecolo réagit à la proposition d'une "Région bruxelloise bilingue ...
Tout comme l'établissement de listes électorales bilingues. Ceci dit, tout ce qu'elle dit est dans le programme d'Ecolo. Et notre liste fédérale aux élections de ... «lalibre.be, mai 16»
5
Laurette Onkelinx propose un Bruxelles bilingue, une "fausse bonne ...
Bianca Debaets et Paul Delva rejettent la proposition de la cheffe de file des socialistes bruxellois Laurette Onkelinx dans Le Soir de supprimer Cocof, Cocom et ... «lalibre.be, mai 16»
6
Bilingue Slam - Hörbehinderter Jakob Rhyner gewinnt das Dichter ...
Hörende und Hörbehinderte erwarteten das vom Dichter- und Stadtmuseum Liestal organisierte Bilingue Slam. Jakob Rhyner aus Fribourg feiert seinen Erfolg ... «hearZONE, avril 16»
7
Les bienfaits du cerveau bilingue se confirment
De plus en plus de recherches scientifiques démontrent que le bilinguisme confère des avantages cognitifs chez l'enfant, qu'il peut s'apprendre avec un haut ... «ICI.Radio-Canada.ca, mars 16»
8
Villeneuve-d'Ascq: la première crèche bilingue arrive à la Haute Borne
Une quatrième crèche arrive à la Haute Borne, avec une offre bien spécifique : My Little Garden est bilingue. Sa gérante a pris modèle sur la première structure ... «La Voix du Nord, mars 16»
9
Principal at Ecole Bilingue de la Nouvelle-Orléans speaks to WDSU ...
Pauline Dides gave WDSU an update about the situation in France after she spoke to her sister who is blocks from the Bataclan concert hall in Paris. «WDSU New Orleans, nov 15»
10
Italian artist begins mural at Ecole Bilingue De La Nouvelle-Orléans
The campus of Ecole Bilingue De La Nouvelle-Orléans is getting some renovations. An Italian artist has started painting a mural that will focus on the birds of ... «WDSU New Orleans, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bilingue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bilingue>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z