Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Garrigue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARRIGUE

provenzalisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GARRIGUE EN ALLEMAND

Garrigue  [ɡaˈriːɡ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRIGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garrigue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARRIGUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Garrigue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Garrigue

garrigues

Garigue

Garigue (également Garrigue) est une formation ouverte sur les arbustes méditerranéens sur des sols peu profonds, ce qui peut être compris comme une étape de dégradation des Macchi. Il se trouve surtout en France (surtout en Corse), en Italie (en particulier en Sardaigne) et en Afrique du Nord. Il mesure jusqu'à deux mètres de haut et possède un stock de plantes riche. Le nom provient du nom de la partie méridionale des Cévennes, Garrigue. Garigue est produite par le pâturage intensif de la macchia. Le processus de réduction est favorisé par les incendies, qui survivent mieux aux plantes typiques de la Garigue. Dans la Méditerranée orientale, les communautés végétales correspondantes sont appelées Phrygana (Grèce et Turquie) ou Batha (Israël). Il existe des stades avancés de succès avec des arbustes à croissance plus élevée que Calicotome villosa ou Erica manipuliflora ou une plus grande proportion d'arbres potentiels supérieurs ... Garigue (auch Garrigue, Garriga) ist eine offene mediterrane Strauchheidenformation auf flachgründigen Böden, die als Degradationsstufe der Macchie verstanden werden kann. Sie ist vor allem in Frankreich (insbesondere Korsika), Italien (insbesondere Sardinien) und Nordafrika verbreitet. Sie wird bis zu zwei Meter hoch und hat einen reichhaltigen Pflanzenbestand. Die Bezeichnung ist vom Namen des südlichen Teils des Cevennengebirges, der Garrigue abgeleitet. Garigue entsteht durch intensive Beweidung der Macchie. Der Reduktionsprozess wird durch Brände gefördert, welche die typischen Pflanzen der Garigue besser überleben. Im östlichen Mittelmeerraum werden entsprechende Pflanzengemeinschaften als Phrygana (Griechenland und Türkei) oder als Batha (Israel) bezeichnet. Dort werden fortgeschrittene Sukzessionsstadien mit höherwüchsigen Sträuchern wie Calicotome villosa oder Erica manipuliflora oder einem höheren Anteil potenzieller höherer Bäume...

définition de Garrigue dans le dictionnaire allemand

Shrubby, landes à feuillage persistant dans le sud de la France. strauchige, immergrüne Heide in Südfrankreich.
Cliquez pour voir la définition originale de «Garrigue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARRIGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Bésigue
[beˈziːk] 
Camargue
[kaˈmarɡ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Champions League
Bei der Schreibung »Champions League«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]  Bei der Schreibung »Championsleague«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]
Fatigue
[faˈtiːɡ]
Gigue
[ʒiːɡ] 
Golden League
[- ˈliːɡ]
Langue
[ˈlãːɡə]
Ligue
[liːɡ] 
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Morgue
[mɔrɡ] 
Super League
Su̲per League [- ˈliːɡ]
Vogue
[voːk), französisch: [vɔɡ]
ambigue
ambi̲gue [amˈbiːɡu̯ə] 
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
en vogue
[ãˈvoːk]  , [ãˈvɔɡ]
segue
[ˈzeːɡu̯ə] 
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARRIGUE

Garnitur
Garnknäuel
Garnnummer
Garnnummerierung
Garnrolle
Garnspule
Garnstärke
Garonne
Garouille
Gärprozess
Garrotte
garrottieren
Gärspund
garstig
Garstigkeit
Gärstoff
Gart
Gärtchen
gärteln
Garten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARRIGUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Clique
Dominique
Duque
Interlingue
Martinique
Mundolingue
Neue
Niue
Revenue
a due
due
manque
plurilingue

Synonymes et antonymes de Garrigue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARRIGUE»

Garrigue garrigue aussprache honig Wörterbuch pflanzen Garigue auch Garriga eine offene mediterrane Strauchheidenformation flachgründigen Böden Degradationsstufe Macchie verstanden werden kann allem Frankreich Landschaften südfrankreich garigue Garigue Garriga Strauchheidenformation Böden französisch pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache What does term mean reference wine flavors read describing flavor Does usually refer expressing sense limestone that some plants Fonds Afrique permettant sociétaires flécher leur épargne vers investissements solidaires enclenché évolution estate domaine Estate

Traducteur en ligne avec la traduction de Garrigue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRIGUE

Découvrez la traduction de Garrigue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Garrigue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garrigue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灌木丛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Garrigue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Garrigue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Garrigue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاريك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гаррик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Garrigue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Garrigue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garrigues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Garrigue
190 millions de locuteurs

allemand

Garrigue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Garrigueの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Garrigue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Garrigue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Garrigue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Garrigue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Garrigue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Garrigue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Garrigue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Garrigue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гаррік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Garrigue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Garrigue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garrigue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garrigue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garrigue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garrigue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRIGUE»

Le terme «Garrigue» est assez utilisé et occupe la place 45.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Garrigue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Garrigue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garrigue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARRIGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Garrigue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Garrigue» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Garrigue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARRIGUE»

Découvrez l'usage de Garrigue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garrigue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomas Garrigue Masaryk:
Masaryk, Tomas Garrigue (1933): Hitlers Credo. Prager Presse, Prag; S. 3–4. Masaryk, Tomμs Garrigue (1934): Moderní clovek a nμbozenství. Praha. (dt. Der moderne Mensch und die Religion) In englischer Sprache (1938): Modern Man and ...
Valentina von Tulechov, 2011
2
MARCO POLO Reiseführer Languedoc-Roussillon, Cevennes
Die garrigue entspricht dem maquis oder der macchia in anderen Mittelmeergebieten, wächst aber im Gegensatz zu jenen auf Kalkböden. Es ist die typische Vegetation des Bas-Languedoc, von der Küstenzone bis zu den Cevennen, sowie ...
Axel Patitz, Peter Bausch, 2014
3
Mitteleuropa gegen das neue Europa - Ein Vergleich der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Historisches Seminar), Veranstaltung: Europadiskurse in Ostmitteleuropa, 30 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Frank Henschel, 2008
4
Masaryk Tomáš Garrigue (1850-1937).: Dokumentensammlung].
Zeitungsausschnitte.
5
Nation und Nationalismus in wissenschaftlichen ...
Jaroslav Strüecky Sozialismus und Nation Zur Revolutionskritik bei Thomas Garrigue Masaryk In meinem Lande pflegt man sich heute - bis auf ein Häuflein der Altkommunisten - zum Konservatismus und zu Thomas Masaryk zugleich zu  ...
Endre Kiss, Csaba Kiss, Justin Stagl, 1997
6
Steinfiguren in der Garrigue
Fotos von meine Steinfiguren in der Garrigue
Jürgen Paqué, 2013
7
Languedoc-Roussillon: 50 ausgewählte Wanderungen im ...
Pic. du. Pied. du. Poul,. 596. m. Auf den Spuren der Hirten durch die Garrigue und über Felsen Roquefort - das ist doch dieser würzige Blauschimmelkäse, der so wunderbar zu Süßwein passt. Aber der Käse stammt nicht aus der kargen ...
Daniel Anker, Jacques Maubé, 2007
8
Kunst und Geschichte von Prag : [Kirchen, Palais, Museen, ...
Tomäs Garrigue Masaryk Etliche Male wanderte die Geschichte durch die Straßen der Prager Burg. Dabei hinterließ sie zahlreiche greifbare Zeichen, darunter die elegante, am Eingang befindliche Statue von Tomas Garrigue Masaryk (1850- ...
Giuliano Valdés, 2007
9
Die Resistance Im Grand Siecle
Danach, etwa um 11 Uhr vormittags, unternahmen Brecourt und La Garrigue einen ersten Versuch, den Sardan „zu treffen“. Sie statteten seinem Privat-Haus einen Besuch ab. Sardan lebte ganz in der Nähe und - wie es heißt – „auf gutem  ...
Nikolaus Pfander
10
Von Enoch bis Kafka: Festschrift für Karl E. Grözinger zum ...
Hans Dieter Zimmermann Zwei Prager Philosophen: Felix Weltsch und Tomas Garrigue Masaryk Über Franz Kafka, den berühmtesten deutschen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts, gibt es eine uferlose Literatur, und täglich erscheinen neue  ...
Manfred Voigts, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRIGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garrigue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gruissan : elle met le feu à la garrigue lors d'une séance photo
Une photographe met le feu à la garrigue à Gruisan en utilisant des ... L'incident ferait sourire s'il n'avait pas détuit un hectare de garrigue près des salins de ... «Francetv info, août 16»
2
[PHOTOS] Fontcouverte: le feu de garrigue brûle 15 hectares et ...
Vers 14 heures, un feu de garrigue s'est déclaré non loin des villages de Fontcouverte et de Conilhac-Les-Corbières, à proximité des voies ferrées. «L'indépendant.fr, août 16»
3
Les incendies qui ont touché le sud de la France en images
Quelque 3300 hectares de garrigue ont brûlé dans de puissants incendies depuis mercredi dans le sud de la France, faisant trois blessés dont un grave. Crédits ... «Le Figaro, août 16»
4
Vydejte se do Beskyd za Charlottou Garrigue Masarykovou i ...
Obec Hutisko-Solanec leží v podhůří Beskyd nedaleko Rožnova pod Radhoštěm. Najdete v ní í jediný český pomník Charlotty Garrigue Masarykové, manželky ... «Český rozhlas, juil 16»
5
Pézilla-la-Rivière : 15 hectares de garrigue détruits par le feu
15 hectares de garrigue sont partis en fumée à Pézilla-la-Rivière. 65 pompiers ont été envoyés sur place pour maitriser le sinistre désormais sous contrôle. «Francetv info, juil 16»
6
NÎMES Archivert, la garrigue et plus encore
Ce jardin de garrigue permet même de voir à l'oeuvre le plus magnifique des ballets. celui des abeilles qui dansent et qui vont agilement dans leur ruche. «Objectif Gard, juin 16»
7
Remembering Charlotte Garrigue Masaryk
Charlotte Garrigue Masaryk We start the series with memories of someone who was born well over 150 years ago, in 1850. Charlotte Garrigue Masaryk was ... «Radio Prague, juin 16»
8
BOUILLARGUES Minéral et garrigue pour la place Bon Mathieu et ...
Le minéral et la garrigue entrent dans les Costières de Bouillargues par le biais de l'urbanisme. Les trottoirs et les abords de la Place Bon Mathieu et ceux de la ... «Objectif Gard, mai 16»
9
90 Jahre SKODA Fahrzeuge in Diensten tschechischer ...
90 Jahre SKODA Fahrzeuge in Diensten tschechischer Staatspräsidenten: Staatspräsident Tomás Garrigue Masaryk wurde im Mai 1926 zum ersten Nutzer ... «Presseportal.de, mai 16»
10
Le Schpountz retrouve sa garrigue
Plus de 250 lecteurs ont participé à la randonnée théâtrale organisée par La Provence et le comité régional du tourisme, hier, à Pichauris. Les acteurs ont repris ... «La Provence, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garrigue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garrigue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z