Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bésigue" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BÉSIGUE

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BÉSIGUE EN ALLEMAND

Bésigue  [beˈziːk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÉSIGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bésigue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÉSIGUE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bésigue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bezique

Bézique

Bézique, Bésique, Bésigue ou Bézigue était un jeu de cartes moderne à la fin du 19ème et au début du XXème siècle en France et au Royaume-Uni. Bézique était le jeu de cartes préféré de Winston Churchill, le jeu devait être originaire de la province française du Poitou, d'où il venait à Paris. La famille des jeux Bézique comprend des jumelles et leur variante américaine Pinochle, Schnapsen et Sixty-Six, Klaberjass et les différentes variantes Jass. Bézique, Bésique, Bésigue oder Bézigue war ein zu Ende des 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts in Frankreich und im Vereinigten Königreich modernes Kartenspiel. Bézique war das bevorzugte Kartenspiel von Winston Churchill, das Spiel soll in der französischen Provinz Poitou entstanden sein, von wo es nach Paris kam. Zur Familie der Bézique-Spiele zählen Binokel und seine amerikanische Variante Pinochle, Schnapsen bzw. Sechsundsechzig, Klaberjass und die verschiedenen Jass-Varianten.

définition de Bésigue dans le dictionnaire allemand

un jeu de cartes. ein Kartenspiel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bésigue» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÉSIGUE


Black Tongue
[ˈblɛk ˈtaŋ] 
Camargue
[kaˈmarɡ] 
Chaiselongue
[ʃɛzəˈlɔŋ]  , […ˈlõːk]
Champions League
Bei der Schreibung »Champions League«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]  Bei der Schreibung »Championsleague«: [ˈt͜ʃɛmpi̯əns ˈliːɡ]
Fatigue
[faˈtiːɡ]
Garrigue
[ɡaˈriːɡ] 
Gigue
[ʒiːɡ] 
Golden League
[- ˈliːɡ]
Langue
[ˈlãːɡə]
Ligue
[liːɡ] 
Merengue
[meˈrɛnɡu̯e] 
Meringue
Meringue
Morgue
[mɔrɡ] 
Super League
Su̲per League [- ˈliːɡ]
Vogue
[voːk), französisch: [vɔɡ]
ambigue
ambi̲gue [amˈbiːɡu̯ə] 
bilingue
bilịngue [biˈlɪŋɡu̯ə] 
en vogue
[ãˈvoːk]  , [ãˈvɔɡ]
segue
[ˈzeːɡu̯ə] 
à la longue
[alaˈlõːɡ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÉSIGUE

Besiedlung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
Besieglung
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Besing
besingen
besinnen
besinnlich
Besinnlichkeit
Besinnung
Besinnungsaufsatz
besinnungslos
Besinnungslosigkeit
Besitz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÉSIGUE

Arabesque
Aue
Avenue
Barbecue
Bellevue
Blaue
Boutique
Clique
Dominique
Duque
Interlingue
Martinique
Mundolingue
Neue
Niue
Revenue
a due
due
manque
plurilingue

Synonymes et antonymes de Bésigue dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÉSIGUE»

Bésigue Grammatik Wörterbuch wörterbuch Bézique Bésique oder Bézigue Ende Beginn Jahrhunderts Frankreich Vereinigten Königreich modernes Kartenspiel bevorzugte Winston Churchill Spiel soll universal lexikon academic dictionaries Bézique Bézigue Bésique ziːk französisches Kartenspiel meist zwischen zwei Partnern besigue règle expliquée jouons bésigue traditionnel couramment pratiqué encore XIXème siècle dépeint Gustave Caillebotte dans célèbres besīgh auch Befit Zeit Frankreich England Provinz Poitou Paris jeux cartes Cartes Joueurs Niveau difficile Sommaire Comment jouer Décompte points Variantes Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache hobby chaînes explania dictionnaires encyclopédies akademik Academie Francaise edition Bezique Ende Beginn french reverso meaning French

Traducteur en ligne avec la traduction de Bésigue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÉSIGUE

Découvrez la traduction de Bésigue dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bésigue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bésigue» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bésigue
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bésigue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bésigue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bésigue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bésigue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bésigue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bésigue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bésigue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bésigue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bésigue
190 millions de locuteurs

allemand

Bésigue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bésigue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bésigue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bésigue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bésigue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bésigue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bésigue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bésigue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bésigue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bésigue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bésigue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bésigue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bésigue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bésigue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bésigue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bésigue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bésigue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÉSIGUE»

Le terme «Bésigue» est très peu utilisé et occupe la place 172.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bésigue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bésigue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bésigue».

Exemples d'utilisation du mot Bésigue en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÉSIGUE»

Découvrez l'usage de Bésigue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bésigue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Caillebotte
... Yerres) Partie de bateau / Canotiers au chapeau haut de forme (Ruderer mit Zylinder) La Partie de bésigue (Eine Partie Bésigue) Paysage à la voie de chemin de fer (Landschaft an der Bahnlinie) Paysage des bords de l'Yerres ( Landschaft ...
Victoria Charles, Nathalia Brodskaïa, 2012
2
Die Rougon-Macquart: Vollständige Gesamtausgabe in 20 Bänden ...
Ich willmitder Maloir jetzt eine Partie Bésigue spielen. Das ist mir zehnmal lieber. « Das Erklingen der elektrischenGlocke schnitt ihrdas Wort ab. Das fehltenoch. Nunnoch ein solcherlangweiliger Michel mehr! Sieverbot Zoé, zu öffnen.
Emile Zola, 2014
3
Graf Leo Tolstoi: Aus Fraktur _bertragen
Oft genug klagt er: „Für mich ist jetzt eine tote Zeit: ich denke und schreibe nichts und fühle mich angenehm dumm,“ oder: „Den ganzen Winter freue ich mich daran, daß ich liege, schlafe, Bésigue spiele, Schneeschuh und Schlittschuh laufe, ...
Erich Berneker, 2011
4
Metaisierung in Literatur und anderen Medien: Theoretische ...
... an und niemals, niemals bin ich noch ans Ende des ersten Bandes gelangt; lieber spiele ich noch mit meiner tauben Großmutter Bésigue.“ (Bahr 1968, S. 42f. ) 10 Ich setze „modern“ hier unter Anführungszeichen. Wir kennen die ...
Janine Hauthal, Julijana Nadj, Ansgar Nünning, 2007
5
Nana (Die Rougon-Macquart Band 9) - Vollständige deutsche ...
Ich willmitder Maloir jetzt eine Partie Bésigue spielen. Das ist mir zehnmal lieber. « Das Erklingen der elektrischenGlocke schnitt ihrdas Wort ab. Das fehltenoch. Nunnoch ein solcherlangweiliger Michel mehr! Sieverbot Zoé, zu öffnen.
Emile Zola, 2014
6
Nana:
Wer hatte ihr denn ein solches Heftpflaster von Mann auf den Hals gehetzt! »Wirf sie samt und sonders hinaus! Ich will mit der Maloir jetzt eine Partie Bésigue spielen. Das ist mir zehnmal lieber.« Das Erklingen der elektrischen Glocke schnitt ...
Emile Zola, 2012
7
Die Werke von Arthur Schnitzler (Illustrierte)
Sie spielen Bésigue; über die Karten weg lächeln siesichan...Ein anderes, das halbvollendet inder Ecke stand ...ausdemMittelalter ... Landsknechte, die Würfel spielen... Es wolltenicht geraten, es war nicht moderngenug...Der Alte hörte zu, und ...
Arthur Schnitzler, 2013
8
Kulturgeschichtliche Wortforschung: persisches Lehngut in ...
... §end-hâne, pîl (fîl), roh Deutsch; Gymkhana, Roche (Rochade, rochieren), Schach (matt ) Englisch (Angloindisch) ; alfin, atmaidan, bazigar, bezigue, chess, check(mate), gymkhana, rook Französisch; alfin (aufin), bésigue (bésy) , échec, ...
Jamshid Ibrahim, 1991
9
Almanca-Türkçe sözlük
(im Bésigue) brisk 3. flg. (Spitzenkönner) as; en mütemayiz Asa foetida 1. bot. çeytan boku; çeytantersi 2. pharm. haltit Asant m bot. s. Asa foetida (2) Asbest m min. kayalifi, asbest, amyant, taç pamugu; yan- maz taç -belag m amyant tabani ...
Karl Steuerwald, 1974
10
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
etw. mustern eteklik Rock yırtmaç Schlitz [-i] ger- etw. spannen muhakkak bestimmt açıkgöz pfiffig, Schlaukopf iskambil Spielkarte bezik Bésigue gramofon çal- Grammofon laufen lassen / spielen ikide bir immer wieder mahut berüchtigt taş ...
Hayrettin Seyhan, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÉSIGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bésigue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conversations intimes : comment Clémentine Churchill influençait ...
J'ai été très content de le voir et d'avoir de longues conversations avec lui, ainsi que beaucoup de parties de Bésigue. Il va très bien, et le Président, qui a ses ... «Atlantico.fr, juil 14»
2
Metzner, l'impossibilité d'une île
Ce regard relevé sur des bésigues de notaire, ce look de comice agricole dans une vente de Massey Ferguson, cette apparente banalité de pension alimentaire ... «AgoraVox, mars 14»
3
"Le prix Martin" au théâtre de l'Odéon à Paris
Celle de deux vieux copains inséparables et infatigables joueurs de bésigue : Ferdinand Martin, interprété par Jacques Weber et Agénor Montgommier, rôle ... «RTL.fr, avril 13»
4
Jacques Weber-Laurent Stocker, le couple de l'année
Les deux amis passent leurs journées à disserter et cancaner tout en jouant au bésigue, jeu de cartes dominé par un autre couple: le valet de coeur (Hector) et ... «leJDD.fr, mars 13»
5
divonne-les-bains Il y a 100 ans jour pour jour, Divonne devenait ...
Point de machines à sous évidemment, mais une autorisation « pour la boule, le baccara, le chemin de fer, l'écarté, le whist, le bridge, bésigue et piquet ». «Le Dauphiné Libéré, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bésigue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/besigue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z