Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blaken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLAKEN

mittelniederdeutsch, mittelniederländisch blaken, verwandt mit ↑blecken.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLAKEN EN ALLEMAND

blaken  [bla̲ken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLAKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blaken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLAKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blaken dans le dictionnaire allemand

puer, fumer. rußen, qualmen.

Cliquez pour voir la définition originale de «blaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich blecke
du bleckst
er/sie/es bleckt
wir blecken
ihr bleckt
sie/Sie blecken
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
Futur I
ich werde blecken
du wirst blecken
er/sie/es wird blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebleckt
du hast gebleckt
er/sie/es hat gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habt gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
Plusquamperfekt
ich hatte gebleckt
du hattest gebleckt
er/sie/es hatte gebleckt
wir hatten gebleckt
ihr hattet gebleckt
sie/Sie hatten gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du wirst gebleckt haben
er/sie/es wird gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich blecke
du bleckest
er/sie/es blecke
wir blecken
ihr blecket
sie/Sie blecken
conjugation
Futur I
ich werde blecken
du werdest blecken
er/sie/es werde blecken
wir werden blecken
ihr werdet blecken
sie/Sie werden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebleckt
du habest gebleckt
er/sie/es habe gebleckt
wir haben gebleckt
ihr habet gebleckt
sie/Sie haben gebleckt
conjugation
Futur II
ich werde gebleckt haben
du werdest gebleckt haben
er/sie/es werde gebleckt haben
wir werden gebleckt haben
ihr werdet gebleckt haben
sie/Sie werden gebleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bleckte
du blecktest
er/sie/es bleckte
wir bleckten
ihr blecktet
sie/Sie bleckten
conjugation
Futur I
ich würde blecken
du würdest blecken
er/sie/es würde blecken
wir würden blecken
ihr würdet blecken
sie/Sie würden blecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebleckt
du hättest gebleckt
er/sie/es hätte gebleckt
wir hätten gebleckt
ihr hättet gebleckt
sie/Sie hätten gebleckt
conjugation
Futur II
ich würde gebleckt haben
du würdest gebleckt haben
er/sie/es würde gebleckt haben
wir würden gebleckt haben
ihr würdet gebleckt haben
sie/Sie würden gebleckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blecken
Infinitiv Perfekt
gebleckt haben
Partizip Präsens
bleckend
Partizip Perfekt
gebleckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bettlaken
Bẹttlaken [ˈbɛtlaːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Interlaken
Ịnterlaken
Kaplaken
Kạplaken, Kạpplaken
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Laken
La̲ken 
Spannlaken
Spạnnlaken [ˈʃpanlaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
faken
[ˈfeɪkn̩] 
haken
ha̲ken
nachhaken
na̲chhaken
staken
sta̲ken
Überschlaglaken
Ü̲berschlaglaken [ˈyːbɐʃlaːklaːkn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLAKEN

blagieren
Blagueur
Blähbauch
Blahe
blähen
Blähsucht
Blähung
bläken
Blaker
blakig
blamabel
Blamage
blamieren
blanc
Blanc de Blancs
Blanc fixe
Blanca
blanchieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLAKEN

Enterhaken
Fanghaken
Felshaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
U-Haken
Winkelhaken
anhaken
breaken
einhaken
festhaken
loshaken
quaken
straken
teaken
verhaken

Synonymes et antonymes de blaken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLAKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blaken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de blaken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAKEN»

blaken qualmen rußen schwalchen rolex milgauss Wörterbuch gmbh submariner galileo panerai deepsea bedeutung Home designed individuals patented Blaken only company apply this form anywhere world Technology Slide right hundred percent quality Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche mittelniederdeutsch mittelniederländisch daytona black für kaufen Daytona Angebot Referenz Stahl Automatik Zustand ungetragen Jahr veredler uhren sauerland luxury Juli Gegenstück britischen Manufaktur Bamford Beide Betriebe verleihen Luxusuhren einen individuellen Feinschliff woxikon Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil berlinerische wörterbuch deacademic Übernommen Niederdeutschen mndd mndl trotz erst späten Bezeugung altes Wort Außergermanisch vergleichen sich schnitzer automobile produkte modelle accessoires BLAKEN Schnitzer veredeln Auto Kombination Individuell angepasste Modelle Uhrenveredler FahrzeugtunerBlaken „viper green

Traducteur en ligne avec la traduction de blaken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLAKEN

Découvrez la traduction de blaken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blaken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blaken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布莱克利
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blakely
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blakely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blakely
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاكلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Блейкли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Blakely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blakely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blakely
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blakely
190 millions de locuteurs

allemand

blaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブレイクリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Blakely의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blakely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blakely
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Blakely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅकेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blakely
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blakely
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blakely
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Блейкли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blakely
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Blakely
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blakely
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blakely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blakely
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blaken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLAKEN»

Le terme «blaken» est communément utilisé et occupe la place 74.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blaken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blaken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blaken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLAKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blaken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blaken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blaken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLAKEN»

Découvrez l'usage de blaken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blaken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Absolute Lyrik: Die Entwicklung poetischer Sprachautonomie ...
Durch die Büsche winden Sterne Augen tauchen blaken sinken Flüstern plätschert Blüten gehren Düfte spritzen Schauer stürzen Winde schnellen prellen schwellen Tücher reißen Fallen schrickt in tiefe Nacht.47 Die Menge der Verben hängt ...
Jürgen H. Petersen, 2006
2
Geschichte der Künste und Wissenschaften: seit der ...
_ ; _ JmJahti714 oder t7te ging detalte Blaken *mit einer Menge Federn nach Paris. Man fand fie fo vorzüglich gut..daß die* Uhrmacher Gaudron. Maffon. le Ron und. Andere den Blaken ani. mitten. da zu bleiben. ,Er ließ fich nun in Paris ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
3
Leben und Thaten der Admirale und anderer berühmter ...
Schlacht zwifchen ihm und Monk und Blaken 4237 429, wird ln einem andern Treffen erfchoifen 430 Cirrfio ( Herzog von) delfen fruchtlofe unter- *Le nehmung auf Sardinien ll. 3767 377 Trabi-nein, Eiiglifcher Admiral, greift einige Hollandifche ...
John Campbell, Eobald Toze, 1755
4
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
Blaken zeigte bei diefer Eröffnung weder Freude noch Verdruß, und fagte mit dem gewohnten barfchen Tone; welcher jede feiner wohlwollenden Gefinnungen deckte: „Es ift gut; Sie wären mir fiets willkommen gewefen7 hätten'Sie meines ...
5
Norwegisch-d?nisches etymologisches W?rterbuch
Ihren materiellen gehalt verdanken die worte einem ganz anderen stamm: anord. und нож-“г. dial. blalm, blakra „vor- und zurückschlagen, lächeln, flattern“, schw. dial. штат, mndl. blaken „facheln“. Dies letzte wort ist identisch mit mnd. holl.
H.S. Falk, Alf Torp
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Idiotikensammlung: ...
blak, Schwedisch, bleich, blaken, Niderl. brennen, bläker, m. Nidert. Wand, leuchter. blak, m. Schilter, Hamb. Makel, Fleken; Emmes, Hamb. Dinte. Blakhorn, Dintefaß, Bl»K M. blaken, Fleken bekommen; Fleken machen , klettern, , "kl«ben: .
Friedrich Karl Fulda, 1788
7
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
ein Bißchen blääk'n- anhaltend schreien(vomVieh, von Kindern), z.B.: diä Zicke blääkt dän janzen Dag; vgl bölk'n blaakern - blaken. (Vgl. NL: blaken - versengen ; E: black- schwarz) Blaam, m. - mögliche Blamage, Schande, Blöße; z.B.: hä will  ...
Ludolf Parisius, 2006
8
Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...
Auf die Nachricht von diesem Unglück machte Cromp sich fettig Blaken anzugreifen ; aber ein gewaltiger Sturm, der am Sten August entstund, zerstreu» ete die Flotte des Staats, welche sehr beschädigt in die Hafen dieser lande zurück kam.
Jan Wagenaar, Eobald Toze, 1762
9
Geschichte der technologie seit der wiederherstellung der ...
Man fand sie so vorzüglich gut, daß die Uhrmacher Gaudron, Massen, le Roy und Andere den Blaken ani, wirken, da zu bleiben. Er ließ sich nun in Paris nieder, verschrieb Arbeiter aus töndon und legte «ine Uhrfeder, Fabrik an. Im Jahr 171 9 ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1810
10
Nieuw Woordenboek der Nederlantsche en latynsch Tale ... ...
f.g. Een ftad in Xantonge op de rivier Citonde. BLAKEN , branden. *Ardt » , er, arji , arfim , tre. Cic. jlrdtfc» , is, tri. Luvet. Virg. Plin. H. Flogt», ai , avi, alum, art. Virg. Plin. H. 2ie Branden. Ophouden van blasen □ branden. Paréete ab incendiii. Liv.
David van Hoogstraten, 1704

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blaken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Man in life threatening condition after crash
PC Gareth Blaken, from Weymouth Traffic at Dorset Police, spoke at the scene. He said: “An 87-year-old male from Weymouth is in a life-threatening condition at ... «Dorset Echo, juin 16»
2
The BLAKEN Rolex Double Red Sea-Dweller Fuses Classic ...
German watch customizer BLAKEN's latest creation is a reinvention of the iconic Rolex Double Red Sea-Dweller timepiece. Designed for the most adventurous ... «Highsnobiety, juin 16»
3
What TV cop shows get it right? Local agencies list 'First 48,' 'Blue ...
Mike Blaken, head of the department's Investigative Services Bureau, the unit that ... true victims, witnesses and crime scenes that are not scripted,” Blaken said. «Ocala, févr 16»
4
Bouwers blaken van vertrouwen
Het ondernemersvertrouwen van bouwers staat op het hoogste punt sinds jaren. Zij zagen in 2015 elk kwartaal hun omzet stijgen. Dat blijkt uit cijfers van het ... «Telegraaf.nl, févr 16»
5
Wouter en Arjen blaken van gezondheid door 'duivenvoer'
Wouter en Arjen blaken van gezondheid door 'duivenvoer'. Facebook; Twitter; Google+; WhatsApp. Reageer. Print. Email. Geplaatst op: 07 februari 2016 ... «Berkelbode, févr 16»
6
Kolmoismurha Britanniassa: Ex-näyttelijä ja kaksi pikkulasta oli ...
Pääepäilty on Sian Blaken puoliso ja lasten isä Arthur Simpson-Kent, 48, joka katosi vain muutama päivä Blaken jälkeen. Hänen uskotaan matkustaneen ... «Ilta-Sanomat, janv 16»
7
Ex-näyttelijä lapsineen katosi Britanniassa – puutarhasta löydettiin ...
Kateissa on myös Blaken miesystävä ja lasten isä Arthur Simpson-Kent, 48, joka hävisi pian sen jälkeen, kun poliisi oli kuullut häntä Blaken katoamiseen liittyen. «Ilta-Sanomat, janv 16»
8
Added-value services help establish a herd's PRRS status
... the pig team's recently appointed account support manager, Caroline Blaken, will help to roll out respig.com to veterinary practices during the next few months. «Pig World, nov 15»
9
Valmentaja: Loukkaantumisen pelko kiusaa sprintteritähti Blakea
Jamaikan pikajuoksutähden Yohan Blaken valmentaja Glen Mills sanoo, että juoksijan on päästävä loukkaantumisen pelosta kyetäkseen juoksemaan lujaa. «Etelä-Suomen Sanomat, juin 15»
10
Storck Bicycles links up with McLaren to produce seven cars
... watch created in collaboration with Blaken as well as wine in an exclusive packaging from the Balthasar Ress winery in Hattenheim im Rheingau, Germany. «Bike Biz, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blaken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blaken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z