Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bootshaken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOOTSHAKEN EN ALLEMAND

Bootshaken  Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOOTSHAKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bootshaken est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOOTSHAKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bootshaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bootshaken

gaffe

Bootshaken

Le levier de bateaux ou le crochet de navire est une tige avec un crochet à la fin. Contrairement au crochet de capture comme une attaque, il est principalement utilisé pour pêcher des objets ou des personnes hors de l'eau ou pour s'impliquer avec d'autres bateaux ou le chargeur - y compris le bateau. Avec le conseil, vous pouvez repousser l'investisseur. Les sacs de bottes sont également utilisés lors de la voile, par exemple, lorsque le spinnaker ou le génois doit être mis en butée ou que le downhaul doit être serré avec un cou. Il existe des modèles où la fin d'une palette est conçue comme un crochet de bateau, ce type est populaire sur les petites dérives de voile. Der heute gebräuchliche Bootshaken beziehungsweise Schiffshaken ist eine Stange mit einem Haken am Ende. Im Unterschied zum Enterhaken als Angriffsmittel nutzt man diesen hauptsächlich, um Gegenstände oder Personen aus dem Wasser zu fischen oder sich - samt Boot - an andere Boote oder den Anleger heranzuziehen. Mit der Spitze kann man sich vom Anleger abdrücken. Bootshaken werden auch beim Segeln eingesetzt, wenn beispielsweise der Spinnaker oder die Genua kurz gestrafft werden sollen oder der Niederholer bei einer Halse mehr gespannt werden soll. Es gibt Modelle, bei denen das Ende eines Paddels als Bootshaken ausgebildet ist, diese Bauart ist auf kleinen Jollen beliebt.

définition de Bootshaken dans le dictionnaire allemand

Pôle en bois avec une pointe et un crochet en acier, avec lequel vous pouvez tenir ou repousser un bateau. Stange aus Holz mit Spitze und Haken aus Stahl, mit der man ein Boot festhalten oder abstoßen kann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bootshaken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOOTSHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOOTSHAKEN

Bootsbau
Bootsdavit
Bootsdeck
Bootseigner
Bootseignerin
Bootsfahrt
Bootsflüchtling
Bootsfrau
Bootsgasse
Bootsgast
Bootshaus
Bootsklasse
Bootskompass
Bootslänge
Bootsleute
Bootsmann
Bootsmannsmaat
Bootsmannsstuhl
Bootsmanöver
Bootsmotor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOOTSHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonymes et antonymes de Bootshaken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOOTSHAKEN»

Bootshaken bootshaken teleskop clip leineneinfädler holz paddel bojenfänger halterung Wörterbuch heute gebräuchliche beziehungsweise Schiffshaken eine Stange einem Haken Ende Unterschied Enterhaken Angriffsmittel nutzt Amazon anlege ankerequipment sport freizeit Ergebnissen Anlege Ankerequipment großen Auswahl Sport Freizeit Segeln aussuchen weitere Segelladen Leichtmetall Haken weißem Nylon Stiel Eloxan Griff Gummi Leicht schwimmfähig Verstellbar spezialversand für yacht bootszubehör gmbh Bild Kombi Schrubber Aluminium yachtzubehör Anlegen Festmachen Dieser schwerste Belastungen ausgelegt Aluminiumrohr extrem yachten boote

Traducteur en ligne avec la traduction de Bootshaken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOOTSHAKEN

Découvrez la traduction de Bootshaken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bootshaken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bootshaken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钩竿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bichero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

boathook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काँटेदार लग्गी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

boathook
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

багор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boathook
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

boathook
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boathook
190 millions de locuteurs

allemand

Bootshaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

boathook
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

boathook
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boathook
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

boathook
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

boathook
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठा खिळा आणि आकडा यांनी युक्त असा दांडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kancaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

boathook
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bosak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boathook
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

boathook
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boathook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båtshake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båtshake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bootshaken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOOTSHAKEN»

Le terme «Bootshaken» est communément utilisé et occupe la place 68.055 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bootshaken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bootshaken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bootshaken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOOTSHAKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bootshaken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bootshaken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bootshaken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOOTSHAKEN»

Découvrez l'usage de Bootshaken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bootshaken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
Ich vermuthe,das sind junge Schalen von dem blamnündigen, oder von dem mauri- tanisthen Bootshaken, von dem ich gleich reden »erde. Denn daß dergleichen Beyspiele nicht zu den gefleckten Rrabben gehören, davon kann sich jeder, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
2
Allgemeine Geschichte der Natur
.224 * x x Bootshaken. -*. nicht die Größe eines Bootshaken erreiche y .ue un. e* gleich feltner ifi fie. » 1 Bootshaken mit orangefärbiger Wündungi der Skorpion ohne Knoten b). Die in der Note angeführten Namen der Srhriftfieller beweifen z  ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
3
Wenn es Nacht wird: Psychothriller
Ich ging zumSteuerhaus zurückund holte den Bootshaken,der, soweit ichdas wusste, noch nie benutzt worden war undzum Boot gehörte. Jedenfalls hatteich ihnnoch nie benutzt –dennseit ichhier wohnte, hatte dieRevenge den Ankerplatz  ...
Elizabeth Haynes, 2013
4
Lord Jim
Er erzählte: >>Ich sah gerade noch seinen Kopf auftauchen und warf meinen Bootshaken ins Wasser. Der blieb in seinen Hosen sitzen, und ich wäre beinahe über Bord gegangen, wie ich mir's gleich gedacht hatte, doch der alte Symons ließ ...
Joseph Conrad, 2013
5
Gösta Berling
Er ergreift einen Bootshaken, springt ans Land und eilt zu der Frauengestalt hin. Er verläßt seinen Platz auf der äußersten Spitze des Wellenbrechers, um die Meerfrau zu vertreiben. Es ist ihm in diesem Augenblick der Erregung, als kämpften ...
Selma Lagerlöf, 2012
6
Lord Jim (Erweiterte Ausgabe)
Er erzählte: >>Ich sah gerade noch seinen Kopf auftauchen und warf meinen Bootshaken ins Wasser. Der blieb in seinen Hosen sitzen, und ich wäre beinahe über Bord gegangen, wie ich mir's gleich gedacht hatte, doch der alte Symons ließ ...
Joseph Conrad, 2012
7
Petersburger Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Der schwere Bootshaken flog am langen Strick durch die Luft und fiel ins Wasser. Von Ssonetka war wieder nichts zu sehen. Nach zwei Sekunden warf sie, von der Strömung um ein weites Stück von der Fähre fortgetrieben, beide Arme aus ...
Nikolai Leskow, 2012
8
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Hemmt die Nähe des Ufers oder ein anderer Umstand die Bewegung eines Schlagruders, so wird dasselbe gleichfalls eingezogen. §. 487. Die Bootshaken und Stacken dienen dazu, das Ponton stromaufwärts Von °»n Boot«, zu bewegen, ...
Moriz von Miller, 1831
9
Die Nanokriege - Der Anschlag: Roman
»Nimm jetzt den Bootshaken, Mon«, sagte Thomas, als etwa eine halbe Stunde vergangen war. »Wir sammeln die Kürbisse aus dem Wasser.« Martin fand das, was sein Retter vermutlich als den Bootshaken bezeichnete: eine Stange mit ...
John Ringo, 2011
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
In der ersten Hälfte des Jahres, 1) auf Sylt: , 2 Rahen, 2« und 23 Fuß' lang, 1 Faßchen Butter, 2 Leesegelspieren, IS und IS Fuß lang, 3 Riemen, IS bis 21 Fuß lang, 4 Bootshaken, 11 bis IS Fuß lang, ein Stück von einem Stanz, IS Fuß lang, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOOTSHAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bootshaken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hund in Seenot
Mit einem Bootshaken zogen sie Rocky am Halsband heran und holten ihn durch die Bergungspforte an Bord. Wenig später wurde Rocky sehr erschöpft, aber ... «Tierwelt, juil 16»
2
Grüner Teppich im Hafen Freizeitskipper schlagen Kraut-Alarm
Immer mal wieder nimmt auch der Skipper aus Woggersin den Bootshaken zur Hand, um das Grünzeug aus dem Wasser zu fischen. „Ist bestimmt nicht gut, ... «Nordkurier, juil 16»
3
Leinen los und Segel hissen - 8. Neustadt-Cup steht bevor
... vom altehrwürdigen Traditionssegler „Vestby“ per Bootshaken an die Teilnehmer überreicht. Mit den Unterlagen erhalten alle teilnehmenden Yachten ein Los, ... «Der Reporter, juil 16»
4
Betrunken und unter Drogen unterwegs
... Ketzin/Havel musste am Freitagmittag feststellen, dass Unbekannte den Außenborder des Bootes, ein Stechpaddel und einen Bootshaken entwendet hatten. «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Das Anti-Depressivum zum Sonntag: Die schönsten Klimawandel ...
Doch da nahte Rettung in Gestalt eines Fischers, der das Treibgut mit einem Bootshaken erwischte und in sein Boot in Sicherheit brachte. Rasch erfasste der ... «Die Achse des Guten, avril 16»
6
Ibis: Der Wassertrabi bedeutete ein Stück Freiheit
Klotzbücher nimmt den Bootshaken und stößt seinen "Wassertrabi" zum letzten Mal vom Steg ab für eine Probefahrt mit einem Interessenten. Er will ihn ... «DIE WELT, déc 15»
7
Schwimmende Rennpappe
Der Motor springt zögerlich an und knattert, wie ein Zweitakter eben so knattert. Klotzbücher nimmt den Bootshaken und stößt seinen "Wassertrabi" zum letzten ... «DIE WELT, nov 15»
8
Sancti Petri
Von den Booten aus wurden die Thunfische mit Bootshaken von Hand getötet. Nach dieser Fangart wird an der Costa de la Luz nur noch in Barbate, Tarifa, ... «Die Strandgazette, nov 15»
9
Tote Frau in der Elbe | Fährmann fängt Leiche mit Bootshaken ein
Während Kollegen die Polizei informierten, schnappte sich der Fährmann den Bootshaken. „Es gelang ihm, die Leiche damit einzufangen und festzuhalten“, ... «BILD, nov 15»
10
Dresden-Kleinzschachwitz Tote Frau in der Elbe entdeckt
Der Fährmann der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) zog das vermeintliche Treibgut mit dem Bootshaken ans Schiff heran. Als er erkannte, dass es sich um ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bootshaken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bootshaken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z