Signification de "haken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAKEN

spätmittelhochdeutsch haken.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HAKEN EN ALLEMAND

haken  [ha̲ken]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAKEN

haken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE HAKEN EN ALLEMAND

définition de haken dans le dictionnaire allemand

accrocher quelque chose avec des crochets, l'attacher en forme de crochet, suspendre quelque chose, pincer avec la courbure du bâton, obstruer l'extrémité inférieure inclinée de la raquette, retenir l'adversaire par derrière tout en jouant la balle pour l'empêcher de courir plus loin en lui donnant essayé de tirer une jambe ou les deux jambes avec un pied incliné. Accrochez le crabe sur le couplage avec un crochet.

mit einem Haken an etwas hängen, befestigen hakenförmig um etwas legen, in etwas hängen hängen bleiben, klemmen mit der Krümmung des Stocks, dem abgewinkelten unteren Ende des Schlägers behindern, zurückhalten den Gegner von hinten beim Spielen des Balls am Weiterlaufen hindern, indem man ihm mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegzuziehen versucht. mit einem Haken an etwas hängen, befestigenBeispieldie Feldflasche an das Koppel haken.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hake

du hakst

er/sie/es hakt

wir haken

ihr hakt

sie/Sie haken

Präteritum

ich hakte

du haktest

er/sie/es hakte

wir hakten

ihr haktet

sie/Sie hakten

Futur I

ich werde haken

du wirst haken

er/sie/es wird haken

wir werden haken

ihr werdet haken

sie/Sie werden haken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehakt

du hast gehakt

er/sie/es hat gehakt

wir haben gehakt

ihr habt gehakt

sie/Sie haben gehakt

Plusquamperfekt

ich hatte gehakt

du hattest gehakt

er/sie/es hatte gehakt

wir hatten gehakt

ihr hattet gehakt

sie/Sie hatten gehakt

Futur II

ich werde gehakt haben

du wirst gehakt haben

er/sie/es wird gehakt haben

wir werden gehakt haben

ihr werdet gehakt haben

sie/Sie werden gehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hake

du hakest

er/sie/es hake

wir haken

ihr haket

sie/Sie haken

Futur I

ich werde haken

du werdest haken

er/sie/es werde haken

wir werden haken

ihr werdet haken

sie/Sie werden haken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gehakt

du habest gehakt

er/sie/es habe gehakt

wir haben gehakt

ihr habet gehakt

sie/Sie haben gehakt

Futur II

ich werde gehakt haben

du werdest gehakt haben

er/sie/es werde gehakt haben

wir werden gehakt haben

ihr werdet gehakt haben

sie/Sie werden gehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hakte

du haktest

er/sie/es hakte

wir hakten

ihr haktet

sie/Sie hakten

Futur I

ich würde haken

du würdest haken

er/sie/es würde haken

wir würden haken

ihr würdet haken

sie/Sie würden haken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gehakt

du hättest gehakt

er/sie/es hätte gehakt

wir hätten gehakt

ihr hättet gehakt

sie/Sie hätten gehakt

Futur II

ich würde gehakt haben

du würdest gehakt haben

er/sie/es würde gehakt haben

wir würden gehakt haben

ihr würdet gehakt haben

sie/Sie würden gehakt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

haken

Infinitiv Perfekt

gehakt haben

Partizip Präsens

hakend

Partizip Perfekt

gehakt

TRADUCTION DE HAKEN

Découvrez la traduction de haken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de haken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 钩
• Traducteur Français - espagnol: gancho
• Traducteur Français - anglais: hook
• Traducteur Français - hindi: अंकुड़ा
• Traducteur Français - arabe: كلاب
• Traducteur Français - russe: крюк
• Traducteur Français - portugais: gancho
• Traducteur Français - bengali: হুক
• Traducteur Français - français: crochet
• Traducteur Français - malaisien: cangkuk
• allemand: haken
• Traducteur Français - japonais: フック
• Traducteur Français - coréen: 훅
• Traducteur Français - javanais: pancing
• Traducteur Français - vietnamien: cái móc
• Traducteur Français - tamoul: கொக்கி
• Traducteur Français - marathi: हुक
• Traducteur Français - turc: kanca
• Traducteur Français - italien: gancio
• Traducteur Français - polonais: haczyk
• Traducteur Français - ukrainien: гак
• Traducteur Français - roumain: cârlig
• Traducteur Français - grec: άγκιστρο
• Traducteur Français - afrikaans: haak
• Traducteur Français - suédois: krok
• Traducteur Français - norvégien: krok

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HAKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot haken.

1

Jean Paul

Diese Staatsbediensteten haken und greifen wie Schindeln, um einander zu halten und zu decken.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAKEN»

Découvrez l'usage de haken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Atom- und Quantenphysik:

Atom- und Quantenphysik führt sorgfältig und leicht verständlich in die Ergebnisse und Methoden der empirischen Atomphysik ein, wobei auch das Rüstzeug der Quantentheorie vermittelt und besonders die Wechselwirkung zwischen Experiment ...

Hermann Haken, Hans Christoph Wolf, 2003

Mit Seil und Haken Oder Als Der Friend Noch Ein Fremdwort War

M. Sturm schrieb zu der 1. Auflage: "Das Buchlein ist Herbert Ludwigs Erstlingswerk und eine Offenbarung seiner Jugend.

Herbert Ludwig, 2010

Grundlagen der Kraftfahrzeugtechnik

Bei der Ausbildung von Ingenieuren für die Automobilhersteller, Zulieferer, Dienstleister und Prüforganisationen werden die Grundlagen der Kraftfahrzeugtechnik ausgiebig behandelt.

Karl-Ludwig Haken, 2013

Beytrag zur Erläuterung der Stadtgeschichte von Stolp: ...

Darinn von ihrer Reformationsgeschichte und derselben Folgen eine urkundliche Nachricht ertheilet ... Christian Wilhelm Haken. Genießen Ew. Hochwohlgebohrnen, nebst der Gnade die« ses Königes aller Könige, auch beständig die Gnade ...

Christian Wilhelm Haken, 1775

Ehstlands landgüter und deren besitzer zur zeit der ...

Haken, 1566 mit nur 18 Haken, 1587 wieder mit 19> Haken und 7 Einfüßlingen , dagegen 1591 mit nur 18 Haken und in Lorikest Dorf 1 , Haken, Pollikorm mit ^ Haken und 1587 noch dazu 3 Einfüßlinge, das Dorf Monnalesk 1563 und 1566 ...

Carl Julius Albert Paucker, 1847

Am Haken: Ein maximalistischer Roman über das Leben, die ...

Jeden Sommer bricht über Bud Martin, den Loser mit 105 Kilo Lebendgewicht, dieselbe Katastrophe herein: sein Cousin Jerry.

Jon Ewo, 2012

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

... der S-Haken, an den Degenscheiden »c. , derjenige Haken, mittelst dessen die Scheide an dem Gehänge befestigt wird; der S-Hcrr, veraltet, »er Schieds« richter ; der S-junge, im Bergbaue, Kna« den, welche das Srz scheiden müssen: der ...

Theodor Heinsius, 1830

Wörterbuch der deutschen Sprache

fethciter lebendig in einen engen Thurm ) aus deffen Wänden große eiferue Haken hervorragten) geftlirzt wurde) wo er denn von einem Haken zum andern fiel oder an einem fefl hangen blieb und fein Leben, auf eine langfame und hdchfi ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Oekonomische encyklopädie

Lge- Haken, siehe Th. X. S. i l-. > ü!m<r- Haken, Fr. Lrappin cl^borägze, l3r«p- p' lu <ie Main ft Mllin), Holl. Lnleräre^ze I^zn^cireß. ze, ein an einem Tau befestigter eiserner Haken mit 4 oder 5 Klauen, welcher in das feindliche Schiff gewor« fen ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1780

Hermann Haken und die Anfangsjahre der Synergetik:

Der Stuttgarter Physiker und Mathematiker Hermann Haken (geb. 1927), Mitglied des Ordens "Pour le Merite," ist einer der Vater der quantenmechanischen Lasertheorie und der Begrunder der Synergetik.

Bernd Kröger, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Viele Fische am Haken

Hannes Flierl hatte einen 75 Zentimeter langen Waller am Haken. Am nächsten Tag war eine Gruppe der Lebenshilfe aus Amberg zu Gast. Man wollte damit ... «Onetz.de, sept 16»

Badeunfall der anderen Art: Angler hat Nackten am Haken

Doch der Haken ließ sich nicht so einfach entfernen. ... die Verletzung als nicht ganz so schwer: Ein Arzt kann den Haken entfernen und die Wunde versorgen. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Der Haken beim Abschleppen

Wenn nichts mehr geht, kommen Autos an den Haken. Die Rede ist vom Abschleppen. Diese Form der Pannenhilfe will aber gelernt sein. Abgeschleppt werden ... «Auto-Presse.de, juil 16»

Verifikation des Accounts jetzt für alle | So bekommen auch Sie den ...

Twitter bietet nun jedem Nutzer die Chance den blauen Haken (eigentlich weiß auf blauem Grund) hinter seinem Namen stehen zu haben. Vorbei also mit der ... «BILD, juil 16»

So könnt ihr euch jetzt den blauen Haken auf Twitter holen

Bisher war der blaue Haken neben dem Twitter-Profil für Popstars, Politiker, Medien und andere berühmte Persönlichkeiten vorbehalten. Jetzt darf sich jeder auf ... «WIRED, juil 16»

Hunderte Nägel und Haken auf Altenmarkter Fußballplatz verstreut

Hunderte verzinkte Nägel und Haken lagen über dem Platz verteilt, das verstreute Material wog insgesamt sechs Kilo. Die Polizei hat die Ermittlungen ... «salzburg24.at, juin 16»

Alles richtig am Haken: Ratgeber: Sicher fahren mit dem Anhänger

Wer eine Anhängekupplung am Auto hat, kann das persönliche Transportvolumen mit wenigen Handgriffen vervielfachen. Doch wer Ballast an den Haken ... «DIE WELT, juin 16»

Verkehr - Frisch am Haken: Das zählt bei Anhängerkupplungen

München (dpa/tmn) - Camper ziehen damit ihre Wohnwagen, Wassersportler ihre Boote, und Radler montieren einen Fahrräderständer darauf: Eine ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Meike von Haken macht Praktikum bei der Polizei

Wolfsburg. Die Vielfalt der Themen gefällt Meike von Haken besonders gut. „Man hat immer mit unterschiedlichen Menschen zu tun“, berichtet die 21-Jährige, ... «Wolfsburger Allgemeine, mai 16»

TV-Kritik Maischberger: Der rechte Haken geht ins Leere

Kanzlerin Angela Merkel will an ihrer Flüchtlingspolitik trotz der Wahlerfolge der AfD festhalten. Bei Sandra Maischberger warnt ein Gast vor einer Eskalation der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»