Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blumengeschmückt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUMENGESCHMÜCKT EN ALLEMAND

blumengeschmückt  [blu̲mengeschmückt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUMENGESCHMÜCKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blumengeschmückt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLUMENGESCHMÜCKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blumengeschmückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blumengeschmückt dans le dictionnaire allemand

décoré de fleurs. mit Blumen geschmückt.

Cliquez pour voir la définition originale de «blumengeschmückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUMENGESCHMÜCKT


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUMENGESCHMÜCKT

blumenreich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUMENGESCHMÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Synonymes et antonymes de blumengeschmückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUMENGESCHMÜCKT»

blumengeschmückt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Blumengeschmückt spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german reverso German meaning also Blumenschmuck Blumengeschäft Blumenzüchter Blumenstück linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen geldbörse grün preis Amazon Spielzeug Geldbörse Preis Stück wordreference Stichwörter Wendungen sowie unsere terrasse frau martha Terrasse comments Image Size pixels Posted oxford dictionaries from Oxford with phrases examples pronunciation Adjektivtabelle Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Romanische übersetzungen translaziuns

Traducteur en ligne avec la traduction de blumengeschmückt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUMENGESCHMÜCKT

Découvrez la traduction de blumengeschmückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blumengeschmückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blumengeschmückt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

用鲜花装饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decorado con flores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decorated with flowers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलों से सजाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزينة بالورود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украшенный цветами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decorado com flores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল দিয়ে সাজানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décoré avec des fleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihiasi dengan bunga
190 millions de locuteurs

allemand

blumengeschmückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花で飾ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃으로 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decorated karo kembang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí bằng hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்கள் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलं सह decorated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçeklerle süslenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decorato con fiori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ozdobione kwiatami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикрашений квітами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decorat cu flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακοσμημένο με λουλούδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versier met blomme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekorerad med blommor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekorert med blomster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blumengeschmückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUMENGESCHMÜCKT»

Le terme «blumengeschmückt» est normalement peu utilisé et occupe la place 131.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blumengeschmückt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blumengeschmückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blumengeschmückt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUMENGESCHMÜCKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blumengeschmückt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blumengeschmückt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blumengeschmückt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUMENGESCHMÜCKT»

Découvrez l'usage de blumengeschmückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blumengeschmückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expositio in Cantica Canticorum: und das 'Commentarium in ...
Die Balken unserer Häu— ser sind aus Zedernholz, unsere VertäUnser Bett ist schön blumengeschmückt. Sobald ich eine kurze Zeit von der Verfolgung ausgeruht habe, werde ich um deinetwillen um so tüchtiger erscheinen in Betrachtung ...
Williram von Ebersberg, Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
2
Emotion, Habitus und Erster Weltkrieg: Soziologische Studien ...
»Viele tausende Soldaten ruhten hier. ›Die sind schon an der Endstation ihres Lebens, haben ausgekämpft, wir fahren in den Krieg, voll Lust und Leben. Blumengeschmückt die Gräber, blumengeschmückt auch wir.‹ (Brief vom 25. Juni 1916).
Helmut Kuzmics, Sabine A. Haring, 2013
3
Königsberg - Kaliningrader Gebiet: Mit Bernsteinküste, ...
... Kant ist oft blumengeschmückt Taufbecken –. 96 dominsel.
Gunnar Strunz, 2014
4
Daphnis Und Chloe: Ein Hirtenroman
Vorwort. Zu Lesbos auf der Jagd, in einem Haine der Nymphen, sah ich den schönsten Gegenstand, den ich je gesehen, ein Werk der Malerei, eine Geschichte der Liebe. Schön war wohl auch der Hain, baumreich, blumengeschmückt und ...
Longus, 2011
5
Liebeszittern
Doch erfüllst du den Raum, blumengeschmückt verschwenderisch wie deine Liebe schlummert auch deine Hoffnung schläfst du? träumst du? Wann, frage ich, wann und manchmal auch warum? Tot ziens, mijn vriend Beim Betreten der Stille  ...
Karen Saint-Laurent, 2004
6
Julius: Eine Lebensgeschichte aus der Zeit
... Heiligthume, dem es vertraut ward; die Winter^ stürme haben ausgetobt, die Zweifel des Frühlings sind gebrochen, blumengeschmückt erscheint die weite Erde, und aus allen Tiefen erhebt sich der Lobgesang wiedervereinter Menschen .
Friedrich Adolf Märcker, 1829
7
Handwörterbuch der Mandschusprache
... Blüten bekommen, blühen gehen; 2) sich trüben, schwach werden, flimmern ( Augen). ilhangga mit Blumen versehen, blumenverziert, blumengeschmückt, bunt gemustert, mit einer Skala versehen. ilhangga cuse moo gefleckter Bambus (H).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
8
Hermann: Ein Roman
Bei Tafel, die schon mehre« Stunden gedauert, während welcher der lustige Gott blumengeschmückt, feuerfarben seinen Gästen reichlich kredenzte, Musik einem Lustmeere gleich den Saal durchbrausete, nahm Lobau durch ein kluges Wort ...
Sigismund Wiese, 1834
9
14 - Der große Krieg
KulturKrieg. Das Bild vom Kriegsbeginn im august 1914 ist bis heute von jubelnden Menschenmengen auf den Straßen und Plätzen geprägt, von siegesgewissen Soldaten, die singend und blumengeschmückt an die Front zogen und ihre ...
Oliver Janz, 2013
10
Die neuen Großmächte: Wie Brasilien, China und Indien die ...
Jedes Haus aufdem Wegist blumengeschmückt, die Balkone wirken lebensgefährlich überbesetzt, Jugendliche habensichauf die Äste der Mangobäume geschwungen. Die Gläubigen singendieeigensim 18. Jahrhundert für den Anlass ...
Erich Follath, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUMENGESCHMÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blumengeschmückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschichte auf Rädern
Und da gab es allerhand zu sehen. Denn die Radeberger Straße in Ottendorf-Okrilla war blumengeschmückt. Die Oldtimerfreunde staunten nicht schlecht. «sz-online, juil 16»
2
Maria faucht und zischt
Blumengeschmückt fauchte sie erstmals über den Killesberg: die Mini-Lok "Santa Maria" aus Sevilla. Beim Start enthüllten Waltraud Ulshöfer, die Gattin des ... «Südwest Presse, avril 16»
3
FPÖ: Eklat um blaue Kornblume
Sämtliche Mandatare erschienen blumengeschmückt zur konstituierenden Sitzung. Insgesamt wurden entsprechend der Anzahl der Klubs fünf verschiedene ... «oe24.at, nov 15»
4
Regionale Feuerwehr erhält glanzvolle „Drillinge“
Die „Drillinge“, herausgeputzt und blumengeschmückt, vereinen Kraft und technische Finessen. Regionale Feuerwehr erhält glanzvolle „Drillinge“. Sowohl von ... «infoWILplus, sept 15»
5
Viel Arbeit und Mühe in blumengeschmückte Altäre - Bilder aus der ...
Das Fronleichnamsfest wird in diesem Jahr am 4. Juni gefeiert. Nach alter Tradition begeht die Kirche das Hochfest des Leibes und Blutes Christi mit einer ... «Osthessen News, juin 15»
6
Blumengeschmückte Straßen zur Ehre Gottes
Wenn das Wetter mitspielt, werden am Feiertag Fronleichnam in der Region wieder zahlreiche Blumenteppiche zu sehen sein. Foto: archivfoto: puppe. «Badische Zeitung, juin 15»
7
Sportlicher Start in den Frühling
Blumengeschmückt führten die ADFC-Radler (links vorne Vorsitzender Rolf Schödel) die FT-Radlgruppe an. Die Tour führte bis Gaden und zurück – bei ... «Merkur Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blumengeschmückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blumengeschmuckt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z