Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ringgeschmückt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RINGGESCHMÜCKT EN ALLEMAND

ringgeschmückt  [rịnggeschmückt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINGGESCHMÜCKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ringgeschmückt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RINGGESCHMÜCKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ringgeschmückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ringgeschmückt dans le dictionnaire allemand

décoré d'un ou plusieurs anneaux.Bague exemplaire décorée de mains. mit einem oder mehreren Ringen geschmücktBeispielringgeschmückte Hände.

Cliquez pour voir la définition originale de «ringgeschmückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RINGGESCHMÜCKT


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RINGGESCHMÜCKT

ringerisch
Ringfahndung
Ringfinger
Ringflügel
Ringform
ringförmig
Ringfuchs
Ringgeld
Ringgeschäft
Ringgit
Ringgraben
Ringheft
ringhörig
Ringkampf
Ringkämpfer
Ringkämpferin
Ringknorpel
Ringlein
ringlig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RINGGESCHMÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Synonymes et antonymes de ringgeschmückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGGESCHMÜCKT»

ringgeschmückt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Ringgeschmückt spanisch glosbe Glosbe Spanisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen german German Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische omegawiki multilingual Language Text Castilian porta más anillos Wearing several rings Einen oder mehrere Ringe tragend Astro infos größte gasplaneten nachthimmel Planet Saturn zeigt sich bereits facher Vergrößerung kleinen Teleskop umkreisen kleine Sternchen seine Rajputana nicole vosseler Maharajas stolzen Bärten kostbaren Roben Hände einen Diamanten Wickelungen Turbans Zeitvertreib edle will dich erschlagen sophie Todessprung steigt hufblitzend Roß Achilles schaudert sein Geschoß

Traducteur en ligne avec la traduction de ringgeschmückt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RINGGESCHMÜCKT

Découvrez la traduction de ringgeschmückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ringgeschmückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ringgeschmückt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环饰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anillo decorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ring decorated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगूठी सजाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصابة مزينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольцо украшены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anel decorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিং সজ্জিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bague décorée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincin dihiasi
190 millions de locuteurs

allemand

ringgeschmückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リング飾ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

링 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ring decorated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhẫn trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதிரம் அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिंग सुशोभित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halka dekore
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anello decorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień ozdobiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кільце прикрашені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inel decorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι διακοσμημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ring versier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring dekorerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring dekorert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ringgeschmückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINGGESCHMÜCKT»

Le terme «ringgeschmückt» est rarement utilisé et occupe la place 200.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ringgeschmückt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ringgeschmückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ringgeschmückt».

Exemples d'utilisation du mot ringgeschmückt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RINGGESCHMÜCKT»

Découvrez l'usage de ringgeschmückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ringgeschmückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rätsel des Exeterbuchs
[aisl. baugr] Ring, Reif, gs. beages 5711; as. beag 7013, bäg 28; ipl. beagum 2922. beag-hroden ringgeschmückt 1 29. bäald-lice adv. kühn 3817. 5816. bäalu , s. fäorhn beam ma. Baum 901; gs. beames 537; as. beam 511; apl. beamas 1°;  ...
Moritz Trautmann, 2012
2
Beowulf:
Sg.); ahd. boug, aisl. baugr, abl. zu bügan (§75) beag-hroden ringgeschmückt beah s. beag bealu, -o, G. bealwes (mit ea durch Brechung in den flekt. Formen nach §29, lc) nwa. Übel, Plage; ne. bale, as. ahd. balu bealo-hydig (< hygdig, s.
Ewald Standop, 2005
3
Altsächsische und Angelsächsische Sprachproben herausgegeben ...
... Halsring; hêáfodbêáh, Hauptring, Krone; vulderbëzíh, Herrlichkeitsring, Glo- ,n rienring, Krone; randbeáh, Schildring; bëáhhroden,' - д”. ringgeschmückt; bëálhgîfu; Ringvertheiler d. i. Fürst, ' ,I _ /Í ‚К König; bëáhhord, Ringreichthum, Schutz; ...
Heinrich Leo, 1838
4
Altsächsische und angelsächsische Sprachproben. Hrsg. und ...
... Krone,- randboaîh, Schildring,'bëáhhroden, ringgeschmückt , hëaihgifa, Hingvertheiler d. i. Fürst, König; bëálïhord, Ringreichthum, Schatz; bëaihselë, Halle, worin Ringe glänzen; Fürstenhalle; bëáhvríîfa, der Ringbinder , Fürst. y bil (l) neutr.
Heinrich Leo, 1838
5
Ueber die echtheit des althochdeutschen schlummerliedes: im ...
332 (350): « Ohne dass die gründunkle Laube sich im geringsten lichtete, war das Bett weithin ausgestellt und allen Blicken preisgegeben; unabwehrbar die höhnisch ausgestreckten Finger, die sich, vielfach ringgeschmückt, von allüberall  ...
Josef Virgil Grohmann, 1861
6
Altnordisches Lesebuch nebst kurzgefasster Formenlehre und ...
... krummspiess. baugvara, f., ringträgerin, frau. baugvaridr, part., ringgeschmückt. bauka (-ada), anfassen? beygja (-da), beugen. bedr (- s und jar) , т. , bette. bckkr (pl. bekkir, d. bekkjum), m., bank. belgr , m. , balg , beutet. ben (-s und — 68 —
Ernst Moritz Ludwig Ettmüller, 1861
7
Die Kunst des Erzählens bei den Dayaken
... biegen die Zweiglein, Die Zweiglein der Hände, ringgeschmückt, Greifend zum Sirih, dem Atem belebenden, Welcher dem Munde Stärkung verleiht. Sie plaudern lange drinnen im Raum, Erzählen viel im grossen Hause. Dann rufen sie her ...
Renward Brandstetter, 2013
8
Die Edda, eine Sammlung altnordischer Götter-und ...
... Akv. 31, Schätzespender, leonig. hringlffiginn , adj., Häv. 85, in einen ring zusammengedrückt , sich ringelnd. hringvariSr , <idj. , Sig. III , 65 , ringgeschmückt. hrinktn, GuS.IH, 6, imperat. von hringjn (Egilst.) , langeben ; B. H. hringa (2). hriöta, ...
Hermann Lüning, 1859
9
Panorama des internationalen Gegenwartsromans: gesammelte ...
Auf ihm allein lastete die Verantwortung mit ihrer ganzen Wucht. Er trug sie mit Würde. Hochgestiefelt marschierte er um den Tisch, ein Reiterführer, ein in die Parfümflasche gefallener Kondottiere, ringgeschmückt, ein Sieger, ein Paradepferd.
Wolfgang Grözinger, Erwin Rotermund, 2004
10
Rig-Veda
Wie Sternenhimmel leuchteten sie ringgeschmückt, wie Wolkenblitze schimmerte ihr Regenguss, Als Rudra euch, o goldgeschmückte Marutschar, der Stier erzeugte aus der Pri1;ni lichtem Schooss. 3. Wie Ross' im Wettlauf selben ihre ...
Hermann Grassmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINGGESCHMÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ringgeschmückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Osten ist ein Planetentrio zu sehen
STUTTGART (dpa). Der ringgeschmückte Saturn zeigt sich noch in der ersten Oktoberhälfte kurz nach Einbruch der Dunkelheit tief im Südwesten. Er hält sich im ... «Badische Zeitung, sept 15»
2
Jupiter, Mars, Venus und Merkur: Planeten glänzen mit ...
Der ringgeschmückte Saturn zeigt sich noch in der ersten Oktoberhälfte kurz nach Einbruch der Dunkelheit tief im Südwesten. Er hält sich im Grenzgebiet der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
3
Nacht zu Donnerstag: Sternschnuppenregen mit Hunderten Meteoren
Mit Einbruch der Dunkelheit sieht man den ringgeschmückten Planeten am Südwesthimmel im Sternbild Waage an der Grenze zum auffälligen Skorpion. «Mitteldeutsche Zeitung, août 15»
4
Sternschnuppen zuhauf
Mit Einbruch der Dunkelheit sieht man den ringgeschmückten Planeten am Südwesthimmel im Sternbild Waage an der Grenze zum Skorpion. Mars kann unter ... «Badische Zeitung, août 15»
5
Laurentius-Tränen und großer Mond: August bringt massenhaft ...
Mit Einbruch der Dunkelheit sieht man den ringgeschmückten Planeten am Südwesthimmel im Sternbild Waage an der Grenze zum auffälligen Skorpion. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»
6
Sternschnuppenmonat August Die Perseiden kommen
Mit Einbruch der Dunkelheit sieht man den ringgeschmückten Planeten am Südwesthimmel im Sternbild Waage an der Grenze zum auffälligen Skorpion. «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
7
Sonne, Mond und Sterne im «Sternschnuppenmonat» August
Mit Einbruch der Dunkelheit sieht man den ringgeschmückten Planeten am Südwesthimmel im Sternbild Waage an der Grenze zum auffälligen Skorpion. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juil 15»
8
Himmelsspektakel im Sternschnuppenmonat“ August zu sehen
Mit Einbruch der Dunkelheit sieht man den ringgeschmückten Planeten am Südwesthimmel im Sternbild Waage an der Grenze zum auffälligen Skorpion. «tz.de, juil 15»
9
Sonne, Mond und Sterne im Mai: Schnelle Sternschnuppen im Anflug
Der ringgeschmückte Planet ist zwar nicht so hell wie Venus und Jupiter, zählt aber dennoch zu den auffälligsten Gestirnen der Nacht. Seine Helligkeit ist ... «Web.de, avril 15»
10
Cathleen Clarity/Kathrin Koschitzky: „Fabelhaft französisch“
... des Buches wert. Neben den Rezeptfotos erfreuen Fotos von arbeitenden und trotzdem ringgeschmückten Händen der Protagonistinnen am Herd das Auge, ... «brikada - M A G A Z I N für F R A U E N, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ringgeschmückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ringgeschmuckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z