Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungefrühstückt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGEFRÜHSTÜCKT EN ALLEMAND

ungefrühstückt  [ụngefrühstückt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGEFRÜHSTÜCKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ungefrühstückt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGEFRÜHSTÜCKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ungefrühstückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungefrühstückt dans le dictionnaire allemand

Nous n'avons pas pris le petit déjeuner, par exemple nous avons dû partir sans petit déjeuner. kein Frühstück zu sich genommen habendBeispielwir mussten ungefrühstückt aufbrechen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ungefrühstückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNGEFRÜHSTÜCKT


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
reich geschmückt
re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNGEFRÜHSTÜCKT

ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit
ungefärbt
ungefestigt
ungefiltert
ungeflügelt
ungeformt
ungefragt
ungefreut
ungefüge
ungefügig
ungegessen
ungegliedert
ungehalten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNGEFRÜHSTÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Synonymes et antonymes de ungefrühstückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGEFRÜHSTÜCKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ungefrühstückt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ungefrühstückt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFRÜHSTÜCKT»

ungefrühstückt blutt nüchtern Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungefrühstückt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele heute Zeitmangel Arbeit gegangen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen richtiges gutes deacademic Partizip wird seit Langem Sinne ohne gefrühstückt haben also aktivischer gebraucht mussten universal lexikon aufbrechen gehen ụn früh stückt scherzh kein Frühstück sich genommen habend Drucken übersetzen

Traducteur en ligne avec la traduction de ungefrühstückt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGEFRÜHSTÜCKT

Découvrez la traduction de ungefrühstückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungefrühstückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungefrühstückt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ungefrühstückt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungefrühstückt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungefrühstückt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ungefrühstückt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungefrühstückt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ungefrühstückt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungefrühstückt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ungefrühstückt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ungefrühstückt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungefrühstückt
190 millions de locuteurs

allemand

ungefrühstückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ungefrühstückt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ungefrühstückt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungefrühstückt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungefrühstückt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ungefrühstückt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ungefrühstückt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ungefrühstückt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ungefrühstückt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ungefrühstückt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ungefrühstückt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungefrühstückt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ungefrühstückt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ungefrühstückt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungefrühstückt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungefrühstückt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungefrühstückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGEFRÜHSTÜCKT»

Le terme «ungefrühstückt» est communément utilisé et occupe la place 81.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungefrühstückt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungefrühstückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungefrühstückt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGEFRÜHSTÜCKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ungefrühstückt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ungefrühstückt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ungefrühstückt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNGEFRÜHSTÜCKT»

Découvrez l'usage de ungefrühstückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungefrühstückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Aber der Beamte verstand die Geste doch sofort, oder? – Natürlich wußte er sofort, daß der Karl ihn schmieren wollte. Aber das sah alles so zufällig aus ... ungefrühstückt: ungefrühstückt erscheinen/... ugs selten Morgen erscheinst du mir hier ...
Hans Schemann, 2011
2
Opera: mit Einleitungen, Anmerkungen und einem ...
mit Einleitungen, Anmerkungen und einem mythologisch-historisch- geographischen Wörterbuche. ¬Die satyrischen Gedichte Quintus Horatius Flaccus, August Christian Borheck. impransi) ungefrühstückt , von prandium , hier für nüchtern. cur ...
Quintus Horatius Flaccus, August Christian Borheck, 1817
3
Der Stadtschreiber von Liegnitz
»Ungefrühstückt!?« rief der Bürgermeister mit einem Ausdruck, der die ganze Schwere dieses unerhörten Schrittes zur Anschauung brachte. »Freilich!« entgegnete die Schwester, »mach' nur, daß Du fortkommst, es ist kein Augenblick zu ...
Ludwig Habicht
4
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Hier wird deutlich (unter Anspielung übrigens auch auf Kafkas Prozeß-Roman und seine Erzählung Der Hungerkünstler: „ungefrühstückt"), wie die „ Bewußtseinsmaschine" mit dem Ich von Lenz auch das eigene der Erzählerin dekonstruiert, ...
Dietmar Goltschnigg, 2004
5
Das Riesenspielzeug. Roman. - München: Langen, G. Müller ...
Ihre Frau Reinke hat noch Appell, muß vor der Sündflut militärische Ausbildung genossen haben, stand stramm da neben meiner Karosse und rapportierte, der Herr Doktor sei schon vor halb sieben — ungefrühstückt — ausgegangen.
Emil Strauss, 1935
6
Duden, Zweifelsfälle der deutschen Sprache:
Zur Stellung des Adverbs „ungefähr" bei Präpositionalgefügen (in ungefähr acht Tagen!ungefähr in acht Tagen) -» Adverb (4). ungefrühstückt: Das Partizip „ ungefrühstückt" wird seit langem im Sinne von „ohne gefrühstückt zu haben" ( also mit ...
Dieter Berger, 1972
7
Entdeckung
Aus einer Riesenkarte von etwa 15 verschiedenen Frühstücken dürfen wir uns von dreien eines aussuchen. Was man uns hinstellt, ist erbärmlich und der Kaffee absolut un— genießbar. Also machen wir uns fast ungefrühstückt auf den Weg.
Klaudia Dietewich, Raimund Menges, 2013
8
Flüchtige Verstrickungen
Als ich wenig später ungefrühstückt aus dem Haus stürzte, fühlte ich mich doch etwas wacklig auf den Beinen und verlangsamte meinen Gang um mir zur Stärkung eine Zigarette anzuzünden. Schon mit den ersten Rauchwölkchen schickte ...
Hans-Georg Hohlbein, 2013
9
Groupie der Finsternis
Ungefrühstückt, mit einer Tasse Kaffee neben sich, saß Sanne an ihrem Arbeitsplatz und studierte die Verbesserungen, die man ihr in eine Zeichnung eingemalt hatte. So also, warum nicht? Sie bestaunte die neue architektonische Idee.
Sheila Esch, 2012
10
Sämtliche Werke: Turandot, Prinzessin von China. Semele. Anhang
Zweimal ward ich in dieser Nacht zu, ihr Geholt ; sie hatt' es gar zu eilig; kaum Ließ sie mir Zeit, den Fuß in die Pantoffel Zu stecken; ungefrühstückt ging ich hin; Vs war so grimmig kalt, daß mir der Bart Noch zittert — Aufschub sollt' ich ihr ...
Friedrich Schiller, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGEFRÜHSTÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungefrühstückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mering-St. Afra : Apfel statt Salamibrot
Denn der Trend sei es, dass „zu viel gegessen“ wird und die Bewegung zu kurz kommt ebenso wie, dass viele Kinder „ungefrühstückt aus dem Haus gehen“ ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Der Sandwich-Club ist eine Alternative zur Mensa
"Und manche bekommen nichts zu essen mit oder kommen ungefrühstückt in die Schule", weiß Waltraud Dengler. An der Längenfeldschule nehmen 200 Kinder ... «Südwest Presse, oct 15»
3
Zu hungrig zum Lernen
Wie viele Kinder in Bayern ungefrühstückt im Unterricht sitzen, ist nicht erfasst. Der UN-Sozialbericht von 2011 geht deutschlandweit von jedem vierten Kind aus ... «Bayerische Staatszeitung, oct 15»
4
Gesunde Pause: Frühstückstippsaus der blauen Box
Eine Untersuchung der Uni Bielefeld kam 2011 nämlich zu dem Ergebnis, dass bundesweit 30 Prozent der Schulkinder ungefrühstückt in den Unterricht gehen. «Stuttgarter Nachrichten, sept 15»
5
Ernährungsstudie der Uni Hohenheim: Jedes achte Kind frühstückt ...
Es muss klar sein, dass kein Kind ungefrühstückt in die Schule kommen sollte.“ Um dieses Ziel bemüht sich die von vielen Lebensmittelherstellern unterstützte ... «Stuttgarter Zeitung, sept 15»
6
Kampf gegen Kinderarmut: "Wir müssen Kinder wie Könige ...
Ein Kind, das ohne Beziehung aufwächst oder ungefrühstückt in die Schule geht - da können wir soviel Bildung reinstecken, das funktioniert einfach nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 15»
7
Stil-Fragebogen: Palina Rojinski: „Ein schöner Mädchenname ...
Deshalb dachte ich: Ich brauche zumindest einen Schluck Wasser, weil ich noch ungefrühstückt war, und auf dem Weg zur Wasserbar habe ich den Ärmel von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 13»
8
Leonberg Von Backhäusern, Wörterwelten und Hutzeln
Die Organisatorin Lydia Stickel rät allen unbedingt „ungefrühstückt“ zu kommen, da der Tisch reich gedeckt sein wird. Warmbronn: Ansturm aufs Backhaus. «Leonberger Kreiszeitung, déc 13»
9
Wann sollte man wählen? 9:35? 11:20? 17:59?
Er stellt den Wecker auf sieben, duscht und hastet ungefrühstückt zum Wahllokal, wo er der Erste ist. Das Dumme ist, dass das außer den Wahlhelfern keiner ... «Tagesspiegel, sept 13»
10
Kitas und Schulen helfen beim Frühstück
Es gab einzelne Klassen, in denen bis zu 70 Prozent der Kinder ,ungefrühstückt' in den Unterricht kamen." Manche dieser Kinder tragen zum Unterrichtsbeginn ... «RP ONLINE, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ungefrühstückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ungefruhstuckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z