Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reich geschmückt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REICH GESCHMÜCKT EN ALLEMAND

reich geschmückt  [re̲i̲ch geschmückt, re̲i̲chgeschmückt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REICH GESCHMÜCKT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
reich geschmückt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REICH GESCHMÜCKT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «reich geschmückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reich geschmückt dans le dictionnaire allemand

richement décoré par exemple une façade richement décorée. in reichem Maße geschmücktBeispieleine reich geschmückte Fassade.

Cliquez pour voir la définition originale de «reich geschmückt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REICH GESCHMÜCKT


angestückt
angestückt
bedrückt
bedrụ̈ckt [bəˈdrʏkt]
blumengeschmückt
blu̲mengeschmückt
entrückt
entrụ̈ckt
fahnengeschmückt
fa̲hnengeschmückt
fußballverrückt
fu̲ßballverrückt
gedrückt
gedrụ̈ckt 
geglückt
geglụ̈ckt
gestückt
gestụ̈ckt
hochbeglückt
ho̲chbeglückt, hoch beglụ̈ckt
niedergedrückt
ni̲e̲dergedrückt [ˈniːdɐɡədrʏkt]
ordengeschmückt
ọrdengeschmückt
raketenbestückt
rake̲tenbestückt
ringgeschmückt
rịnggeschmückt
ungefrühstückt
ụngefrühstückt
unterdrückt
unterdrụ̈ckt
verrückt
verrụ̈ckt 
verzückt
verzụ̈ckt
weltentrückt
wẹltentrückt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REICH GESCHMÜCKT

reich
reich begütert
reich geschnitzt
reich machen
reich sein
reich verziert
Reiche
reichen
Reichenau
Reichenhall
Reichensteuer
Reicher
reichhaltig
Reichhaltigkeit
reichlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REICH GESCHMÜCKT

abgezockt
aufgedruckt
aufgeweckt
ausgedruckt
bedeckt
beeindruckt
gedeckt
geknickt
geschickt
gesteckt
gestrickt
geweckt
nackt
originalverpackt
splitternackt
unbeeindruckt
unentdeckt
ungeschickt
verdreckt
versteckt

Synonymes et antonymes de reich geschmückt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REICH GESCHMÜCKT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reich geschmückt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de reich geschmückt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICH GESCHMÜCKT»

reich geschmückt arabesk barock fantasiereich fantasievoll formenreich kreativ schnörkelig überladen verschnörkelt verspielt reich geschmückt wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict latein Latein Korrekturen wortliste reichgeschmückt Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen richtiges gutes Fügung kann getrennt oder zusammengeschrieben werden geschmückter reichgeschmückter Altar Gleiche gilt verziert spanisch pons Spanisch PONS chinesisch kostenlosen Chinesisch Weitere Deutschen lorbeerstrauß volksliederarchiv Lorbeerstrauß Volksliederarchiv zieht Sohn Krieg nach Haus sein erster Gang fürs jenseits grabfunde nato pipeline „Reich Jenseits Grabfunde NATO Pipeline Unter

Traducteur en ligne avec la traduction de reich geschmückt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REICH GESCHMÜCKT

Découvrez la traduction de reich geschmückt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de reich geschmückt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reich geschmückt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

丰富的佐餐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ricamente adornada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Richly decorated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े पैमाने पर सजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزين غنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богато украшенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ricamente decorado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধভাবে সুশোভিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

richement parés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya dihiasi
190 millions de locuteurs

allemand

reich geschmückt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊かに飾ら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍부한 장식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

richly dihiasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa dạng về trang trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றின அலங்கரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप सुशोभित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zengin süslü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riccamente decorate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bogato zdobione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багато прикрашений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bogat ornamentată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλούσια διακοσμημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryklik versier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikt Fancy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rikt dekorert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reich geschmückt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REICH GESCHMÜCKT»

Le terme «reich geschmückt» est normalement peu utilisé et occupe la place 127.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reich geschmückt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reich geschmückt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reich geschmückt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REICH GESCHMÜCKT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reich geschmückt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reich geschmückt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reich geschmückt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICH GESCHMÜCKT»

Découvrez l'usage de reich geschmückt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reich geschmückt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Rechtschreibung
reich; jmdn. reich machen oder: reichmachen; etwas reich schmücken; reich werden; reich begütert oder: reichbegütert; reich geschmückt oder: reichgeschmückt; reich verziert oder: reichverziert; Arme und Reiche, Arm und Reich, die Armen ...
Michael Müller, 2007
2
Die Sammlungen der k.k. Münz- und Antiken-Cabinetes
Nr. 130 (ll3/4 Z. h., 12% Z. D. L.) Eros, reich geschmückt, in der E. Korb und Zweig, hält in der L. einen Spiegel einem Mädchen entgegen, das in langem Chiton, reich geschmückt vor ihm sitzt und in der R. ein Kästchen hält. R- Zwei Mantelfigg ...
Eduard Frhr von Sacken, Friedrich von Kenner, 1866
3
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Streit Rejbung die; -, -en rejbungslos reich geschmückt/reichgeschmückt. Arm und Reich: Verbindungen von reich mit einem adjektivisch gebrauchten Partizip ( hier: geschmückt) kann man getrennt oder zusammenschreiben: der reich ...
Lutz Götze, 2008
4
Die Vasensammlungen des Museo Nazionale zu Neapel
Die Frauen sind in Chiton und Mantel, der den Unterkörper bedeckt, beschuht und reich geschmückt. Ebenso sind die beiden Frauen der unteren Reihe gekleidet und geputzt, welche, den Mantel shawlartig über den beiden Armen, eilig ...
Heinrich Heydemann, 1872
5
Etruskische spiegel
Sie ist vollständig bekleidet, mit Aermelgewand und unterwärts umgeschlagenem Mantel, an Ohren und Armen aber auch mit zwiefachem Halsband reich geschmückt, und hält mit der linken Hand zierlich das Ende ihres Mantels, während die ...
Eduard Gerhard, Gustav Körte, 1863
6
Antike Bildwerke, zum ersten male bekannt gemacht
Hinter ihr sieht Minerva in nachlässiger Stellung, die Beine gekreuzt, Aphroditen zuj sie ist breit gegürtet, mit Helm und Speer bewaffnet , übrigens reich geschmückt, sogar mit Armbändern, und scheint in der gesenkten Linken einen Kranz zu ...
Eduard Friedrich Wilhelm Gerhard, 1828
7
Text zu Eduard Gerhard's Antiken Bildwerken: in drei ...
Hinter ihr sieht Minerva in nachlässiger Stellung, die Beine gekreuzt, Aphroditen zu 5 sie ist breit gegürtet, mit Helm und Speer bewaffnet , übrigens reich geschmückt, sogar mit Armbändern, und scheint in der gesenkten Linken einen Kranz ...
Eduard Gerhard, 1828
8
Upanishaden:
det [suvasanau] und hübsch [parishkrita] sind, so sind auch die beiden reich geschmückt, gut gekleidet und hübsch, verehrter Herr. Er, (der Gott Prajapati), sagte: Dieses, (was ihr im Wassergefäß seht), ist die individuelle Seele [atma].
Kabita Rump, 2007
9
Zeitung für die elegante Welt
Ein hoher Blumen« topf, mit Flota's Erstlingen reich geschmückt und mit dem Namen der Königin des Tages (Julie) geziert, ragte bei dem Beginnen des Balles über all« gewöhnlichen Erdcnsihne hervor ; doch gönnte man der galanten Maske ...
10
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
An eben der Stelle, welche bisher von Kramladen und Herbergen eingenommen worden war, erhob es sicli in einer doppelten Ordnung, einer ionischen und einer dorischen, reich geschmückt mit Säulen , Guirlanden und Karnisen. Da es sich ...
Dr. Robert Naumann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REICH GESCHMÜCKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reich geschmückt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Narretei neben dem Christbaum
Reich geschmückt waren Saal und Bühne, auf der zwischen einem bunt leuchtenden Christbaum und einem Lebkuchenhaus auf prunkvollen Möbeln ... «Echo-online, déc 16»
2
Kabarett Obelisk Potsdam: Eine Muh, eine Mäh und 'ne Prise heißer ...
Diesen reich geschmückt, sollte man im neuen Weihnachtsprogramm des Potsdamer Kabaretts nicht versäumen zu bewundern. Und - warum tun wir uns ... «Meetingpoint, déc 16»
3
„Hier ist es gemütlich“
Die Straße vor dem Rathaus, die für den Markt in einen Platz verwandelt wird, ist immer reich geschmückt mit Tannenbäumen. In diesem Jahr haben die Bäume ... «Echo-online, nov 16»
4
Etliche neue Lokale öffnen in der Stadt
Liebevoll eingerichtet, reich geschmückt und mit handgemachten Backwaren will das Colette-Team – zuvor in der Pontstraße in engem Raum beheimatet – in ... «Aachener Zeitung, nov 16»
5
Das verschenken Schweizer am liebsten zu Weihnachten
Reich geschmückte und leuchtend helle Weihnachtsbäume erfreuen viele. So manche interessiert aber dann doch am meisten, was sich in den Geschenken ... «handelszeitung.ch, nov 16»
6
Pompeji steht wieder – zumindest virtuell
Er bewohnte ein Haus, das reich geschmückt war mit Mosaik-Böden, bemalten Wänden und einer Fülle verschiedener Räume. In der 3D-Version ist all dies zu ... «WIRED, oct 16»
7
Freilichtmuseum Finsterau: Kirchweihsonntag mit Glockenweihe
Oktober) im Freilichtmuseum Finsterau. Um 11.30 Uhr wird ein Pferdegespann die neue Hausglocke für das Museumswirtshaus vorfahren – reich geschmückt ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, oct 16»
8
Alles so schön schwarz hier
Zum Vorschein kam eine wunderschöne Frau, reich geschmückt wie in Tausendundeiner Nacht, die mir mit verführerischem Lächeln zuhauchte: „Enjoy ... «Die Achse des Guten, oct 16»
9
Erntedank hat viele Traditionen
Ähnliche Riten sind beispielsweise aus dem römischen Reich, Griechenland und ... Gottesdienst statt, die Altare in den Kirchen werden dann reich geschmückt. «regionalBraunschweig.de, oct 16»
10
Täglich pflegt er sein Blumenmeer
Es ist reich geschmückt mit Blumen. Ebenso erstrahlt sein Garten in bunter Farbenpracht. 84-jährig ist der gelernte Zimmermann und pensionierte Bauer. «Zürcher Unterländer, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. reich geschmückt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reich-geschmuckt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z