Téléchargez l'application
educalingo
Blutgerüst

Signification de "Blutgerüst" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BLUTGERÜST EN ALLEMAND

Blu̲tgerüst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTGERÜST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blutgerüst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUTGERÜST EN ALLEMAND

échafaud

L'échafaudage (échafaudage), un échafaudage, était un sanctuaire surélevé pour les décapitations publiques , Le nom populaire de Rabenstein était commun pour une usine de maçonnerie. Les exécutions publiques devraient démontrer l'autorité des autorités et les empêcher de commettre des crimes. Ils avaient également une grande valeur de divertissement. Au début, un épée, une hache ou une hache était généralement utilisé pour être amené par un gardien. Depuis la fin du 18ème siècle, la hache-cas a également été utilisée.

définition de Blutgerüst dans le dictionnaire allemand

L'exemple de Schafott du forçat s'est élevé à l'échafaud.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTGERÜST

Baugerüst · Brettergerüst · Eisengerüst · Fördergerüst · Gerüst · Grundgerüst · Holzgerüst · Hängegerüst · Klettergerüst · Knochengerüst · Lattengerüst · Lehrgerüst · Schaugerüst · Schaukelgerüst · Stangengerüst · Traggerüst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTGERÜST

Blutfettwert · Blutfleck · Blutflecken · Blutfluss · Blutflüssigkeit · Blutgefäß · Blutgefäßverstopfung · Blutgeld · Blutgerichtsbarkeit · Blutgerinnsel · Blutgerinnung · Blutgeschwür · blutgetränkt · blutgierig · Blutgrätsche · Blutgruppe · Blutgruppenbestimmung · Blutgruppenuntersuchung · Bluthochdruck · Bluthund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTGERÜST

August · Best · East · Est · First · Gelüst · Last · List · Most · Must · Post · Test · West · fast · güst · hüst · ist · just · st · wüst

Synonymes et antonymes de Blutgerüst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUTGERÜST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blutgerüst» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTGERÜST»

Blutgerüst · Schafott · blutgerüst · wörterbuch · Grammatik · franz · échafaud · altfranz · chafaut · hölzerner · Aufbau · Schaugerüst · über · mittelniederländisch · avot · vermutlich · kombiniert · echelle · Leiter · engl · scaffold · eine · bühnenartig · erhöhte · Richtstätte · für · öffentliche · Enthauptungen · Marie · Antoinette · Schafott · ihrer · Hinrichtung · Richtstätte · Nachtblut · lyrics · lyricwiki · wikia · This · song · performed · appears · album · Erste · Abendmahl · Songtext · nachtblut · magistrix · Video · News · Links · Suchfunktion · vielem · mehr · findest · letras · standen · Traualtar · sagten · zueinander · Gemeinsam · Leben · Ende · doch · nach · Glück · folgt · stets · golyr · WendeNachtblut · Lyrics · letra · canciones · Letras · Canciones · traducción · palabras · cancion · universal · lexikon · deacademic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Blutgerüst à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLUTGERÜST

Découvrez la traduction de Blutgerüst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blutgerüst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blutgerüst» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

脚手架
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

andamio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scaffold
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подмости
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

andaime
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échafaud
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

scaffold
190 millions de locuteurs
de

allemand

Blutgerüst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

足場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발판
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scaffold
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூக்குமேடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iskele
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impalcatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szafot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підмостки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

schelă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ικρίωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scaffold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stillas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blutgerüst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTGERÜST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Blutgerüst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blutgerüst».

Exemples d'utilisation du mot Blutgerüst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLUTGERÜST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blutgerüst.
1
Charlotte Corday
Schmach bringt allein die Schuld, und nicht das Blutgerüst.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTGERÜST»

Découvrez l'usage de Blutgerüst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blutgerüst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Friedrich graf von Struensee oder Des dänische blutgerüst. ...
1 (Man sieht auf einer Aue das Blutgerüst, 8 Ellen im Viereck, in der Höhe 9_Ellen‚ es ruhet auf 4Pl'eilem, uhd einer Treppe von 15 Stufen. Eine Eskorte l' onDragonern mitenthlössten Säheln stehen im Kreise um das Schaffot. Den ganzen ...
‎1793
2
Geschichte Napoleon Bonaparte's: in drei Bänden
Dabei blieb es nicht. Auch die Königin trat, gleich einer Megäre, hervor, bedeckte ihren Sohn mit Flüchen und Schmähungen der niedrigsten Art, und forderte den französischen Kaiser auf, „ den Entarteten aufs Blutgerüst führen zu lassen.
Paul Ferdinand Friedrich Buchholz, 1829
3
Abend-Zeitung: Auf das Jahr...
Das Volk war schon auf dem Marktplatz ver« sZ«Vtt>r »gch stand das Blutgerüst und auf dem, selben Meister Hartmund, daS Schwert in seiner , starken Faust. Gerold schritt muthig ooran, immer das Bild der holden Marie »or sich, immer noch ...
Theodor Hell, Friedrich Kind, 1823
4
¬Des Papsttumes segensvolle Wirksamkeit
Johann Baptist Kastner. „Gott sucht. Das Blutgerüst, der Krieg, die Freiheit selber — Alles ist in ihrer Seele erblaßt, „dieses menschliche Drama langweilt sie, sie wollen glau. „den." Wie einst sogar ein Robespiere das Daseyn Gottes aussprach, ...
Johann Baptist Kastner, 1832
5
Geschichte von England: ein Handbuch
Cardinals Mutter, die Gräfin Margarethe von Sa» lisbury, die bereits vor zwey Jahren, ganz unge, hört, zum Tode verdammt worden war, auf das Blutgerüst zu schleppen und hinzurichten. Die Grä< sin weigerte sich , ihr Haupt auf den Block zu ...
Christoph Gottlob Heinrich, 1807
6
Werke ...: Bd. Theater
s Auf der rechten Seite das Blutgerüst, von welchem nichts zu scheu ist als die Stufcu , woran die Wache steht. Auf der Linken c!ue erhabene Loge für den König. Mao hurt Gluckcnläuten und Trauercliüre VON der ualicn Kirche. Vieles Volk.
Friedrich Maximilian Klinger, 1832
7
Der Kaufmann und die Tempelritter
Die gesamte Gilde der Zimmerleute hatte sich versammelt, um das Blutgerüst zu bauen. Nur dadurch, dass ausnahmslos alle mitmachten und sich niemand drückte, war die Schande zu ertragen, dem Henker bei seiner Arbeit zu helfen.
Jürgen Kehrer
8
Maria Ward's, der Stifterin des Instituts der englischen ...
Otto Lautenschlager. Blutgerüst?, Die Wuth des Königs stieg , als er Blut gekostet hatte. Mit Mord und Brand, mit ytaub und Verbannung wüthete er gegen seine katholische Unterthanen, bis ihn das Uebermaß seiner Ausschweifungen tödtete.
Otto Lautenschlager, 1840
9
Geschichte der Französischen Revolution
Sie wurden aus den verschiedenen Gefängnissen nach der Conciergerie gebracht, um von da vor das Gericht und auf das Blutgerüst geschleppt zu werden. Jn dcr Nacht vom 18. zum 19. Messidor (6. Juni) führte man die 1W Bezeichneten ...
Adolphe Thiers, Karl Ferdinand Philippi, 1838
10
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Freunden das Blutgerüst besteigen ; die Macht des Ausschusses, namentlich der oben genannten wnthendsten Schreckensmänner erschien jetzt noch furchtbarer als zuvor. Aber bald trat Entzweiung auch in den Wohlfahrtsausschuß ein.
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTGERÜST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blutgerüst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Sprenggürtel inszeniert – Jacques Fromental Halévys „La ...
Dass Eleazar und sie im weißen Smoking und Brautkleid aufs Blutgerüst steigen, mögen manche Zuschauer für eine skurrile Assoziation halten. «nmz - neue musikzeitung, janv 16»
2
"Dialogues des carmélites": Religion, Politik und das blutige Amen ...
Francis Poulencs Karmelitinnen, die Robespierres Blutgerüst entgegenschreiten, sind ein ernsthaftes Argument dagegen. Einerseits könnten sich diese ... «derStandard.at, févr 15»
3
Burgtheater Wien : Der Revolutionsblues
Obgleich im Zentrum dieses ständig rotierenden Zeitrads zwischen wüst umherliegenden Kleidungsstücken das Blutgerüst des Terrors steht – Menetekel einer ... «Tagesspiegel, oct 14»
4
Jan-Christoph Gockel begräbt in Mainz Zuckmayers ...
... dieses einzige Mal erweist sich das unablässige Hantieren der Inszenierung mit Masken tatsächlich als Vorteil: Auf das hereinfahrende Blutgerüst muss nur ... «Allgemeine Zeitung Mainz, oct 14»
5
Anja Grevener widmet sich der Hexenverfolgung
Er allein brachte während seiner Beratertätigkeit 800 Menschen auf das Blutgerüst, knapp 300 davon aus dem Amt Balve. An die Balver Opfer erinnert heute ... «Meinerzhagener Zeitung, avril 14»
6
"Dantons Tod" in Freiburg: Es lebe Robespierre!
... Nationalkonvent mit mitreißenden Rechtfertigungsreden auf, wird am Ende gemeinsam mit Camille und weiteren Verurteilten zum Blutgerüst gefahren – durch ... «Badische Zeitung, sept 13»
7
„Die Revolution frisst ihre Kinder“
... Aufführung im schlichten Bühnenbild von Timo von Kriegstein, das aus einem großen, bespielbaren Gerüst besteht, das das Blutgerüst schon ahnen lässt. «Schwäbische Zeitung, oct 12»
8
Kaffeehausintellektuelle – zu Unrecht geschmäht
... über die gültige Ratio des Staates erhebenden "Humanitätsprinzipienreiters mit Hang zum Blutgerüst" unter dem verächtlichen Begriff "Zivilisationsliterat". «Welt Online, juin 12»
9
15 Vorschriften für die Enthauptung
Dazu wieder die Begleiterscheinung, dass viele Menschen auf das Blutgerüst stürzten und von dem rauchenden Blut tranken. Eduard Stemplinger berichtet ... «Göttinger Tageblatt, mars 12»
10
Calw Noch immer sollen auf dem Wimberg die Toten spuken
Das Schafott – das Wort kommt aus dem Französischen und bedeutet "Blutgerüst" – ist rund und aus Stein gebaut. Sieben Stufen führen auf das Podest, von ... «Schwarzwälder Bote, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blutgerüst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutgerust>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR