Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blutt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLUTT

mittelhochdeutsch blut, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLUTT EN ALLEMAND

blutt  [blụtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUTT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
blutt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLUTT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «blutt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de blutt dans le dictionnaire allemand

nu. nackt.

Cliquez pour voir la définition originale de «blutt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLUTT


Bauschutt
Ba̲u̲schutt [ˈba͜uʃʊt]
Butt
Bụtt
Dutt
Dụtt
Geröllschutt
Gerọ̈llschutt [ɡəˈrœlʃʊt]
Gummigutt
Gụmmigutt
Heilbutt
He̲i̲lbutt
Perlmutt
Pẹrlmutt  , auch: […ˈmʊt] 
Putt
Pụtt  , auch: [pʌt] 
Schmutt
Schmụtt
Schutt
Schụtt [ʃʊt]
Steinbutt
Ste̲i̲nbutt
Trümmerschutt
Trụ̈mmerschutt
kaputt
kapụtt 
putt, putt
pụtt, pụtt
schlagkaputt
schla̲gkapụtt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLUTT

blutstillend
Blutstillung
Blutstrom
Blutstropfen
Blutstuhl
Blutsturz
blutsverwandt
Blutsverwandte
Blutsverwandter
Blutsverwandtschaft
Bluttat
Bluttaufe
Bluttest
Bluttransfusion
bluttriefend
blutüberströmt
Blutübertragung
Blutung
blutunterlaufen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLUTT

Auftritt
Bett
Blatt
Brett
Gott
Kinderbett
Rabatt
Scott
Statt
Watt
anstatt
fett
komplett
litt
matt
nett
satt
schritt
statt
tritt

Synonymes et antonymes de blutt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLUTT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blutt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de blutt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTT»

blutt ausgezogen einzig frei nackt nüchtern unbekleidet Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Blutt wiktionary Alternative Schreibweisen blut Worttrennung Komparativ Superlativ Aussprache blʊt ˈblʊtɐ Dialekt isch aber ganz sche stuttgarter nachrichten schreibt Leserin Martha fügt diesen Ausdruck seit ihrer Kindheit nicht mehr gehört haben alemannisch lexikon badische seiten Alle Inhalte Texte Fotos

Traducteur en ligne avec la traduction de blutt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUTT

Découvrez la traduction de blutt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de blutt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blutt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Blutt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blutt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blutt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blutt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Blutt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Blutt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Blutt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Blutt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blutt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blutt
190 millions de locuteurs

allemand

blutt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Blutt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Blutt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blutt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Blutt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Blutt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Blutt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Blutt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Blutt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Blutt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Blutt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blutt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΒΙυίί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blutt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blutt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blutt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUTT»

Le terme «blutt» est communément utilisé et occupe la place 83.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blutt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blutt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blutt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLUTT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blutt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blutt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blutt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLUTT»

Découvrez l'usage de blutt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blutt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poetische Uebersetzungen und Gedichte
>^ch kan dich nicht so bald gus meinen Armen geben ; Zwar ob dem Schmertzen Bild erschauret mir die Haut. Dein Haubt ist voller Blutt/ an dem die Haare kleben / Die Stilne gantz durchrizt/ die man verfallen schaut/ Der Augen Glantz ist weg/ ...
Hans Assmann von Abschatz, 1704
2
Herrn Hannss Assmans Freyherrn von Aschatz ... Poetische ...
Dein Haubt ist voller Blutt/ an dem die Haare kleben/ Die Stirne gantz durchrizt/ dieman verfallen schaut/ Der Augen GlanPist weg/ der Wangen Schein entwiche »/ Der süsse Mund gesperrt/ der Lippen Zier verblichen. Die Hände find. durchbort ...
Johann Erasmus Assmann Freiherr von Abschatz, 1704
3
Ibrahim (Bassa), Cleopatra (Erst- und Zweitfassung): ...
195 200 205 210 zwifchen dem diefes Vn=thier der Wohnung Auffent=halt hat. Verruchter Blutt=hund; wohnt ein Tiger der von fo grimmer Vn=ahrt ift in öder wildnůs an dem Niger der feine Leibes=Frucht auf=frift? Blutt=důrft'ger Blutt= hund; ...
Lothar Mundt, 2008
4
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
_ frz. pelote? blutt [plut О. U Adj. I. nackt, bloß. Abweisung: Du bist oüch b. uf d Wëlt “ищите", Wie ich! Ruf. Deck dich, Wo de b. bist! sagt man zu kleinen Kindern Steinbr. Deck, deck, Was b. ist! Kinderspiel, bei dem man die Hände nicht sehen  ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
5
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
( L. ) Blutt «chk. u- «K>. " bloß. Das bwtte (bloße) Messer t auf der blutten ( ungedeckten) krdti besonders nackt, uu betleidet z. B. mit vlutten Füßen. Öfters steht auch «och das beygesetzte nackt, nackig, näckedig dabey; z.B. blutt»nackig , ...
Franz Joseph Stalder, 1812
6
Daphnis: Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur und ...
... sondern auch durch die explizite Erwähnung der sakramentalen Gaben. Die Zeugen von Leos Ermordung berichten, wie JESUS letzte gaben/ Sein thewres fleisch und blutt/ die matte Seelen laben/ Die ein verschmachtend Hertz in ...
Barbara Becker-Cantarino, 2011
7
Schwäbisches Wörterbuch: mit etymologischen und historischen ...
78 Bloß Blutt Blüh blvnagel, s. bläuen. bloß, so eben: er ist bloß weggegangen; 2 ) nicht ferne: das Dorf ist bloß dort. BS. blvßhäusler, m. ein Landmann, der nur ein Hauschen, ohne Feld- gttter, desitzt und vom Taglohn sich ernährt, auf dem ...
Johann Christoph von Schmid, 1831
8
Der schlesische Barockdichter Andreas Scultetus: ein Beitrag ...
Aber kaum ist er bei der Geißelung angelangt, verfallt er in seinen tragischen Zwiespalt zurück, er schwelgt in der Ausmalung des Blutes: Sie werden vmb dich legen ein Purpur-spottungß-kleid, hier macht der Blutt-schweiß-Regen zum Purpur ...
Karl Schindler, 1930
9
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
(L.) Blutt «<h. u. «av. ^ bloß. Das hlutte (bloße) Messer! auf der blutten ( ungedeckten) Erde; besonders nackt, unbekleidet z. B. mit blutten Füßen. Öfters steht auch noch das beygesetzte nackt, nackig, näcked?g dabey; z.B. blutt« nackig, ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Das Zeitalter des Barock: Texte und Zeugnisse
Diß ist der edle Stahl / der Blutt-bespritzte Dolch Der unserm Käyser Ruh / mir höchsten Ruhm erworben ! v^nic. Die Schlange dreh't sich noch / sie ist noch nicht gestorben, ttercul. Stoß das behertzte Schwerdt noch einmal ihr in Leib ^nic.
Albrecht Schöne, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUTT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blutt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consonance Capital Management LP Decreased Stake in Orthofix ...
Mitchell Blutt decreased its stake in Orthofix Intl N V (NASDAQ:OFIX) by 18.57% based on its latest 2016Q1 regulatory filing with the SEC. Consonance Capital ... «Consumer Eagle, juil 16»
2
Basel: Füdliblutt am Rhein
«Davon wäre ich jetzt ausgegangen», sagt Polizeisprecher Andreas Knuchel. Dabei hat der Mann nichts Unrechtes getan. «Blutt zu sein ist in Basel nicht ... «20 Minuten, juil 16»
3
Das erste «Playmate des Jahres» nach dem Nackt-Stop: Die Blutten ...
Trotz Blutt-Aus zeigt sich das neue «Playmate des Jahres» Eugena Washington in Hugh Hefners Hochglanzheft ganz und gar nicht prüde. Alles zeigt sie ... «BLICK.CH, mai 16»
4
Kim wehrt sich nach Blutt-Blamage: «Ich darf sexy sein!»
Weil Kim Kardashian im Netz Nackt-Fotos von sich veröffentlichte, hagelte es Kritik. Der Reality-Star findet, er habe das Recht, sexy zu sein. «BLICK.CH, mars 16»
5
Fast blutt flutscht es besser
Sicherheit geht vor. Deshalb gilt beim Schlittenrennen in den Kitzbüheler Alpen absolute Schuh- und Helmpflicht. Kalt werden dürfte es den Teilnehmerinnen ... «20 Minuten, févr 16»
6
Consonance Capital Partners Completes Recapitalization of Bako ...
Mitchell Blutt, MD, CEO of Consonance Capital and Managing Partner of Consonance Capital Partners commented, “We have a history of backing market ... «Business Wire, janv 16»
7
Here is What Hedge Funds Think About Pacific Biosciences of ...
On Maverick Capital's heels is Consonance Capital Management, managed by Mitchell Blutt, which holds an $22.9 million position; the fund has 3.2% of its 13F ... «Insider Monkey, nov 15»
8
Osiris Therapeutics, Inc. (OSIR): Are Hedge Funds Right About This ...
According to Insider Monkey's hedge fund database, Mitchell Blutt's Consonance Capital Management has the biggest position in Osiris Therapeutics, Inc. «Insider Monkey, nov 15»
9
Homecoming events to focus on arts and culture
After the game, they can return to College Green for Penn's fourth annual “Blutt Band Slam.” Student and alumni musicians will compete for a $1,000 prize, Betz ... «The Daily Pennsylvanian, nov 15»
10
Fertig blutt: «Playboy» zeigt keine Nackten mehr
LOS ANGELES - Seit Jahrzehnten steht das amerikanische «Playboy»-Magazin für unzweideutige Bilder entblösster Frauenkörper - aber damit soll jetzt ... «BLICK.CH, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. blutt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z