Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unbekleidet" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNBEKLEIDET EN ALLEMAND

unbekleidet  [ụnbekleidet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNBEKLEIDET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
unbekleidet est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNBEKLEIDET EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «unbekleidet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unbekleidet dans le dictionnaire allemand

Ne pas porter Beispieler portait des chaussettes mais était complètement déshabillé. nicht bekleidet Beispieler trug Socken, war aber sonst völlig unbekleidet.

Cliquez pour voir la définition originale de «unbekleidet» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC UNBEKLEIDET


Bidet
[biˈdeː] 
gekleidet
gekleidet
gut gekleidet
gu̲t gekleidet, gu̲tgekleidet
halb bekleidet
halb bekle̲i̲det, hạlbbekleidet
holzverkleidet
họlzverkleidet
leicht bekleidet
le̲i̲cht bekleidet, le̲i̲chtbekleidet
purpurbekleidet
pụrpurbekleidet
schwarz gekleidet
schwạrz gekleidet, schwạrzgekleidet
unverkleidet
ụnverkleidet
weiß gekleidet
we̲i̲ß gekleidet, we̲i̲ßgekleidet

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME UNBEKLEIDET

unbeirrbar
Unbeirrbarkeit
unbeirrt
Unbeirrtheit
unbekannt
Unbekannte
Unbekannter
unbekannterweise
Unbekanntheit
unbekümmert
Unbekümmertheit
unbelastet
unbelebt
unbeleckt
unbelegt
unbelehrbar
Unbelehrbarkeit
unbeleuchtet
unbelichtet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME UNBEKLEIDET

Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gefährdet
gegründet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Synonymes et antonymes de unbekleidet dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNBEKLEIDET» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unbekleidet» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de unbekleidet

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEKLEIDET»

unbekleidet ausgezogen bloß blutt hüllenlos nackend nackert nackicht nackig nackt pudelnackt splitternackt textilfrei unbedeckt Grammatik wörterbuch Unbekleidet wiktionary meisten Restaurants Geschäfte darf nicht betreten Nach Bürgermeisters vorübergehend Kreuzworträtsel adamskostuem Rätsel Frage UNBEKLEIDET wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stock bilder fotos fotografien Bilder Laden Stock Fotos herunter Fotosearch ganze Welt Fotografie einer Website Dict für dict

Traducteur en ligne avec la traduction de unbekleidet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNBEKLEIDET

Découvrez la traduction de unbekleidet dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de unbekleidet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unbekleidet» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裸体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desvestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unclothed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unclothed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздетый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans vêtements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berpakaian
190 millions de locuteurs

allemand

unbekleidet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衣服を脱ぎました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unclothed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unclothed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடையில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वस्त्राशिवाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieubrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздягнений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nud
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unclothed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontklee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unclothed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unbekleidet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNBEKLEIDET»

Le terme «unbekleidet» est communément utilisé et occupe la place 75.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unbekleidet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unbekleidet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unbekleidet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNBEKLEIDET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unbekleidet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unbekleidet» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unbekleidet en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNBEKLEIDET»

Citations et phrases célèbres avec le mot unbekleidet.
1
Archimedes
Heureka! (dt. Ich hab's (gefunden)!) - Der Ausruf ist nach einer von Plutarch und Vitruv überlieferten Anekdote berühmt geworden, derzufolge Archimedes von Syrakus unbekleidet und laut »Heureka!« rufend durch die Stadt gelaufen sein soll, nachdem er in der Badewanne das nach ihm benannte »Archimedische Prinzip« entdeckt hatte.
2
Christian Dior
Wenn Frauen sich schön anziehen, sind sie wahrscheinlich der Ansicht, die Männer hielten sie unbekleidet für genauso reizvoll.
3
Henry David Thoreau
Ziehe einer Vogelscheuche deinen neuesten Anzug an und stelle dich unbekleidet daneben - wer würde nicht zu erst die Vogelscheuche grüßen?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNBEKLEIDET»

Découvrez l'usage de unbekleidet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unbekleidet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Bauteil Ausführung Lagerung Mindestdicke in mm F 30- A F60-A F 90- A F 120- A F 1 80-A Vollplatten- decke unbekleidet ohne Estrich stat. best, stat. unbest. 60 80 80 80 100 100 unbekleidet mit schwimmendem Estrich (d > 25 mm.
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
2
Allgemeine Aesthetik in akademischen Lehrvorträgen
Ienem Gebote, die menschliche Gestalt unbekleidet zu bilden, gehorchten die Aeguptier in ihren größeren und männlichen Statuen, die sämmtlich nur mit einem Schurze um die Hüften bekleidet, und mit dem Kopfputz, der Kalan- tika, ...
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1846
3
Lebensbüchlein
so wenig Bekleidung wie möglich, eventuell auch unbekleidet. Eventuell auch Zimmerluftbäder, unbekleidet bei geöffnetem Fenster. o Obwohl fast jeglicher Grad von Abhärtung erreichbar ist (z. B. Verzicht auf Kleidung selbst in kühleren  ...
Matthias Dräger
4
Psychiatrische Pflege: Unterrichts- und Arbeitsmaterialien ...
So wie ich war, fast unbekleidet, nur mit einer Handtasche, die zum Glück Ausweispapiere und Geld enthielt, wurde ich mitgenommen. Meine Katze, die mir auch noch an dem Tag weggelaufen war, konnte nicht wieder ins Haus rein und ...
Lutz Felgner, 2008
5
Etruskische spiegel
Im Vordergrund eines ungewöhnlich reichen, von ionischen Pilastern phantastisch überragten Gebäudes wird Helena, unbekleidet aber an Hals und Ohren geschmückt, von einem Jüngling zärtlich umarmt, den wir kaum anders als auf ...
Eduard Gerhard, Adolf Klügman, Gustav Körte, 1863
6
Blicke in die vaterländische Vorzeit: Sitten, Sagan, ...
Schon mißbilligend erwähnt ward die thörigre Ansicht, daß die Germanen sich unbekleidet besunden, mit Eichelkost sich ernährt und in tieser Rohbeit gelebt hätten, während sie Kleider und Schmucke besaßen, mestphäliscde Sännken als  ...
Karl Preusker, 1844
7
Expeditionsreisen am Amazonas: der Ethnologe Karl von den ...
Unbekleidet — aber nicht nackt Indianisches Leben in Arbeit und Freizeit, in Fest und Feier, bei Tage und bei Nacht bedeutet Leben im tropischen Urwald, der kaum Klimavarianten kennt. Nahezu ganzjährige schwülheiße fünfunddreißig bis  ...
Ulrich von den Steinen, 2010
8
Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...
Der Oberkörper der als Relief gearbeiteten Figur scheint unbekleidet zu sein. Die Langhalslaute wird in der rechten Armbeuge gehalten, wobei der Hals schräg nach oben weist. Die rechte Hand berührt den runden Resonanzkörper, die linke  ...
‎2006
9
Kreisgedanken
Verhüllt,. bekleidet,. unbekleidet. Die höchste Wahrheit ist ein unsichtbares, nacktes Wesen. (Ludwig Kirchhofen) Wenn wir eines Tages das Bedürfnis nach Wahrheit verspüren, so ist dies der Beginn des Erwachens. Wir finden uns an einem ...
Hendrik Normann, 2012
10
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Bis auf einen Gürtel mit anhängender Schambedeckung sind sie unbekleidet. Diese beiden Knaben haben die Handgelenke zweier Mädchen (oder Frauen?) gepackt, und zwar in der Weise, daß jeder Junge jeweils ein Handgelenk einer ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNBEKLEIDET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unbekleidet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Aktfotograf packt aus
Wenn jemand unbekleidet ist, dann ist er für uns umgangssprachlich nackt. Wenn wir das aus fotografischer Sicht sehen, muss das nicht so sein. Denn ein ... «docma, déc 16»
2
Start Panorama Ausland Keep Walking Colombia 6.000 ...
... bekannten amerikanischen Fotografen Spencer Tunick auf dem Plaza de Bolívar in Bogotá geschlossen und unbekleidet für den Frieden eingesetzt haben. «NEX24.com - Nachrichtenexpress, oct 16»
3
Instagram: Nackt-Hippie Magdalena Wosinka zeigt sexy Bilder
Auf Instagram begeistert sie ihre 111.000 Follower fast täglich mit Bildern, die sie unbekleidet an den schönsten und entspanntesten Orten der Welt zeigen. «Express.de, sept 16»
4
Peer Kusmagk will in „Adam sucht Eva“ die Liebe finden
Zwei Mal schickte RTL bislang unbekannte Kandidaten unbekleidet in die Show „Adam sucht Eva – Gestrandet im Paradies“. Jetzt versucht es der Kölner ... «Derwesten.de, août 16»
5
Startseite > Welt > Schockbilder: So brutal bestraft Erdogan Rebellen
Soldaten, die in einer Turnhalle fast unbekleidet und zusammengepfercht auf dem Boden liegen und geschlagen werden: Die türkische Regierung hat nach ... «Krone.at, juil 16»
6
Nacktwanderer Stephen Gough - Das Nackte leben
Weil er unbekleidet herumläuft, hat der Brite Stephen Gough bereits mehr als zehn Jahre im Gefängnis verbracht. Es geht ihm nicht um seinen Körper, sondern ... «Süddeutsche.de, juil 16»
7
Alle zwei Wochen: Bettwäsche regelmäßig wechseln
Wer nicht unbekleidet schläft oder stark schwitzt, muss die Bettwäsche grundsätzlich nicht im Wochentakt wechseln. © Kai Remmers. 10 Kommentare. schließen. «Merkur.de, juin 16»
8
FKK-Verein in Neu-Isenburg bietet Sport und Geselligkeit
„Wir zwingen schließlich niemanden.“ Eine gewisse Freiheit und eine ganz andere Art von Wohlbefinden sei es allerdings schon, wenn man sich unbekleidet an ... «op-online.de, mai 16»
9
Zu früh gefreut? Polizei stoppt Nackten im Auto auf dem Weg ins ...
Der 38-Jährige habe unbekleidet hinterm Steuer gesessen, als die Beamten am frühen Samstagmorgen einen Lieferwagen kontrollierten, berichtete die Polizei ... «B.Z. Berlin, avril 16»
10
Nackt-Video von Lindsey Vonn von "Sports Illustrated Swimsuit ...
Sie posierte komplett unbekleidet, nur mit Bodypaintings versehen. Und postete prompt reihenweise Fotos auf ihrer Facebook-Seite. Jetzt legte die 31-Jährige ... «tz.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. unbekleidet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/unbekleidet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z