Téléchargez l'application
educalingo
bombardieren

Signification de "bombardieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOMBARDIEREN

französisch bombarder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOMBARDIEREN EN ALLEMAND

bombardi̲e̲ren [bɔmbarˈdiːrən] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOMBARDIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bombardieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BOMBARDIEREN EN ALLEMAND

bombardement

Le bombardement est généralement la chute à grande échelle de bombes aériennes, ou le bombardement avec des armes lourdes effectuées sur une grande surface ou à plusieurs reprises, Artillerie, lance-roquettes et mortiers. Leur but militaire peut être varié, y compris la destruction, l'affaiblissement ou la démoralisation des troupes ou des populations ennemies, ou la destruction de structures économiques hostiles. Le terme "bombardement" est d'origine française et dans la guerre des forteresses a marqué le bombardement avec de gros canons. Les bombardements par avion sont une forme de guerre aérienne. Si une zone plus grande est occupée par des bombes, on parle d'un tapis à la bombe. Les bombes non explosées restent des décennies dangereuses après avoir laissé tomber en panne.

définition de bombardieren dans le dictionnaire allemand

vous bombarder avec des bombes d'artillerie Bombardement sur une cible jeter quelqu'un sur quelque chose, débordant. bombarder avec artilleryuseMilitary obsolète.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BOMBARDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bombardiere
du bombardierst
er/sie/es bombardiert
wir bombardieren
ihr bombardiert
sie/Sie bombardieren
Präteritum
ich bombardierte
du bombardiertest
er/sie/es bombardierte
wir bombardierten
ihr bombardiertet
sie/Sie bombardierten
Futur I
ich werde bombardieren
du wirst bombardieren
er/sie/es wird bombardieren
wir werden bombardieren
ihr werdet bombardieren
sie/Sie werden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bombardiert
du hast bombardiert
er/sie/es hat bombardiert
wir haben bombardiert
ihr habt bombardiert
sie/Sie haben bombardiert
Plusquamperfekt
ich hatte bombardiert
du hattest bombardiert
er/sie/es hatte bombardiert
wir hatten bombardiert
ihr hattet bombardiert
sie/Sie hatten bombardiert
Futur II
ich werde bombardiert haben
du wirst bombardiert haben
er/sie/es wird bombardiert haben
wir werden bombardiert haben
ihr werdet bombardiert haben
sie/Sie werden bombardiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bombardiere
du bombardierest
er/sie/es bombardiere
wir bombardieren
ihr bombardieret
sie/Sie bombardieren
Futur I
ich werde bombardieren
du werdest bombardieren
er/sie/es werde bombardieren
wir werden bombardieren
ihr werdet bombardieren
sie/Sie werden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe bombardiert
du habest bombardiert
er/sie/es habe bombardiert
wir haben bombardiert
ihr habet bombardiert
sie/Sie haben bombardiert
Futur II
ich werde bombardiert haben
du werdest bombardiert haben
er/sie/es werde bombardiert haben
wir werden bombardiert haben
ihr werdet bombardiert haben
sie/Sie werden bombardiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bombardierte
du bombardiertest
er/sie/es bombardierte
wir bombardierten
ihr bombardiertet
sie/Sie bombardierten
Futur I
ich würde bombardieren
du würdest bombardieren
er/sie/es würde bombardieren
wir würden bombardieren
ihr würdet bombardieren
sie/Sie würden bombardieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte bombardiert
du hättest bombardiert
er/sie/es hätte bombardiert
wir hätten bombardiert
ihr hättet bombardiert
sie/Sie hätten bombardiert
Futur II
ich würde bombardiert haben
du würdest bombardiert haben
er/sie/es würde bombardiert haben
wir würden bombardiert haben
ihr würdet bombardiert haben
sie/Sie würden bombardiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bombardieren
Infinitiv Perfekt
bombardiert haben
Partizip Präsens
bombardierend
Partizip Perfekt
bombardiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOMBARDIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOMBARDIEREN

bombastisch · Bombay · Bombe · bomben · Bombenalarm · Bombenangriff · Bombenanschlag · Bombenattentat · Bombendrohung · Bombeneinschlag · Bombenerfolg · Bombenexplosion · bombenfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOMBARDIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de bombardieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOMBARDIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bombardieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOMBARDIEREN»

bombardieren · bedrängen · beharken · beschießen · bestreichen · bestürmen · einstürmen · herfallen · schießen · überfallen · überhäufen · überschütten · wörterbuch · Wörterbuch · duden · Bombardement · bezeichnet · meist · großflächigen · Abwurf · Fliegerbomben · oder · flächendeckend · wiederholt · durchgeführten · Beschuss · schweren · Waffen · Artillerie · Raketenwerfern · Mörsern · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Bombardieren · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „bombardieren · canoo · bombadieren · lektor · lektorat · Hier · finden · richtige · Schreibweise · für · bombardeiren · bombardieereen · bombaardieren · bombardiieren · boombardieren · bombarrdierren · bombarddieren · bbombbardieren · bombardierenn · Korrekturen · beliebte · fehler · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · fragen · Fragen · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · konjugationstabelle · bombardierst · bombardiert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · bombardierte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bombardieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOMBARDIEREN

Découvrez la traduction de bombardieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bombardieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bombardieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

炸弹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bomba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bomb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنبلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бомба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bomba
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বোমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bombe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bom
190 millions de locuteurs
de

allemand

bombardieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆弾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bom
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॉम्ब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bomba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bomba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bomba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бомба
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bombă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόμβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bomb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bombe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bombardieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOMBARDIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de bombardieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bombardieren».

Exemples d'utilisation du mot bombardieren en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOMBARDIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot bombardieren.
1
Michael O'Leary
Jeder der glaubt ein Flug mit uns ist eine Entspannung, hat sich geschnitten. Wir bombardieren alle mit so vielen Ansagen und Verkaufsangeboten wie wir können. Und wer trotzdem einpennt, den wecken wir auf und versuchen ihm was anzudrehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOMBARDIEREN»

Découvrez l'usage de bombardieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bombardieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Logik von Handlungen und Überzeugungen:
In Bratmans Beispiel [25, 27] ist es f ̈ur einen Bomberpiloten notwendig, eine Munitions- fabrik zu bombardieren. Er sieht, dass seine Bombardierung gleichzeitig die Schule neben der Munitionsfabrik trifft, und damit den Tod von Kindern ...
Caroline Willkommen, 2013
2
Baby - Cutter: 3
Meinung mit Kanonen bombardieren 'jmds. Meinung heftig bekämpfen' (s. Beleg 1688). Dazu bereits seit frühem 15. Jh. das über frz. bombarde ' Steinschleudermaschine, Donnerbüchse' aus gleichbed. ital. bombarda entlehnte Subst.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Fragen zum Holocaust: Interviews mit Prominenten Forschern ...
Erstens: Die Forderung, die Schienen und/oder Auschwitz zu bombardieren, kam nach der amerikanischen Invasion in der Normandie. Die Amerikaner hatten bereits in Frankreich Schienen bombardiert, ein natürlich viel näher gelegenes Ziel ...
David Bankier, 2006
4
Tagebuch des Unbewussten: Abenteuer im Reich der Träume
Und nun ein anderes Beispiel: 16 Dialog •3055 Zürich 23.2.1994 06:45 Traum: Dialog von zwei Kindern: Das eine Kind sagt: „Wie darf die Abschnitte bombardieren?" - Das andere Kind antwortet: „Wie durfte sie schon lügen!" - Der Dialog ...
Detlev von Uslar, 2003
5
Das Georgien-Syndrom
19:0 Uhr: Russische Flieger bombardieren den Flughafen von Tbilisi. •20:10 Uhr: Einheitender Flotte befreien die Brücke über den Fluss Inguri •11. August • 00:30 Russische Flieger bombardieren die zivile Radarstation in der Siedlung ...
Alexander Sosnowski, 2010
6
Memoiren der Hintertupfing Hill
31. Kapitel: ALLE. BOMBARDIEREN. MICH. MIT. DER. FRAGE. NACH. MEINEN. VERFLOSSENEN. Na klar entsorgte ich manche One-Night-Stands durch den Abfluss. Echt: Ein böser Junge hatte mir mal einen Ausfluss hinterlassen!
Gudrun Foerster, 2008
7
Britische Geschichte für Dummies
Briten. bombardieren. Britannien. Am 7. Juli 2005 nahmen vier junge britische Männer einen Zug nach London, bestiegen die Tube (U-Bahn) in vier unterschiedliche Richtungen und zündeten Bomben in ihren Rucksäcken. Einer von ihnen ...
Se?n Lang, 2012
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
(mit Fragen, Vorwürfen überhäufen); Bombardierung, die; -, -en á-ungñ das Bombardieren; Bombardement, das; -s, -s [..ma Ä :, auch 1⁄4maï] (anhaltendes) Bombardieren Bomber, der; -s, - á-er2ñ Bombenflugzeug bombig |Adj.| á?; s.o. die ...
Gerhard Augst, 2009
9
Amtsblatt der Regierung in Stettin
Da die Bombardier-e bei der Artillerie zu den'wirklichen Unterofficieren gehören, den _Vicee-Bombardieren aber durch Allerhdchfie Befiimmungen die Prärogativ' en der* wirklichen Bombardiere beigelegt worden find, fo kannj nach , der ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1829
10
Ein erfülltes Leben: 80 Jahre in drei Gesellschaftsordnungen
Darauf der Korrespondent: „Bombardieren Sie aus Moral, oder bombardieren Sie die Moral?“ Obwohl die Doktrin der Flächenbombardements mit Beschluss vom 04. April 1945 aufgehoben worden war, sagte der Brigadegeneral genau ...
Dr. Hans-Joachim Weber, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOMBARDIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bombardieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Istanbul-Rückkehrer - "Ich dachte, sie bombardieren uns jetzt"
Es war die Hölle, wir dachten sie bombardieren uns jetzt." In den frühen Morgenstunden wurde die Öffnung der Brücke angekündigt, zwei Stunden später ... «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Regierungstreue Kampfjets bombardieren Panzer vor ...
Regierungstreue Kampfjets bombardieren Panzer vor Präsidentenpalast in Ankara. © Flickr/ Defence Images · Politik. 05:49 16.07.2016 (aktualisiert 05:55 ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
3
"Assad bombardieren": US-Außenministerium packt Jugoslawien ...
Beamte des US-Außenministeriums haben zu Bombenangriffen auf die Stellungen der Armee des syrischen Präsidenten Baschar Assad aufgerufen, schreibt ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
4
Anti-Terror-Operation im türkischen Südosten: Türkische Jets ...
Anti-Terror-Operation im türkischen Südosten: Türkische Jets bombardieren angeblich Nusaybin. 13.05.2016 • 09:20 Uhr. Anti-Terror-Operation im türkischen ... «RT Deutsch, mai 16»
5
Neuer Tiefpunkt im Syrien-Konflikt: Kampfjets bombardieren ...
Aktivisten berichten von Dutzenden Toten im Lager al-Camouna an der türkischen Grenze: Das syrische Camp soll von Kampfjets bombardiert worden sein. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Frankreich müsste Molenbeek bombardieren, nicht Rakka
Frankreich müsste Molenbeek bombardieren, nicht Rakka. Der Rauch hatte sich nach den Anschlägen von Brüssel noch nicht einmal verzogen, als ... «Die Achse des Guten, mars 16»
7
Jemen: USA bombardieren Terrorcamp
US-Kampfbomber haben am Dienstag im Jemen einen Luftangriff geflogen. Das Pentagon geht davon aus, dass dabei Dutzende Kämpfer des Al ... «Handelsblatt, mars 16»
8
"Islamischer Staat": USA bombardieren IS in Libyen
Die USA haben ihren Kampf gegen die Extremistenmiliz "Islamischer Staat" (IS) ausgeweitet und in der Nacht zu Freitag mehrere Ziele in Libyen bombardiert. «ZEIT ONLINE, févr 16»
9
Türkei will kurdische Milizen in Syrien weiter bombardieren
Der türkische Ministerpräsident Ahmet Davutoglu hat am Sonntag angekündigt, dass sein Land weiterhin kurdische Stellungen in Nordsyrien bombardieren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
POLITIK: Niederlande beschließen Bombardierungen gegen IS in ...
In der Zukunft werden die Niederlande den Islamischen Staat auch in Syrien aus der Luft bombardieren, dies entschied der Ministerrat vergangenen Freitag. «NiederlandeNet, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bombardieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bombardieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR