Signification de "juxen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE JUXEN EN ALLEMAND

juxen  [jụxen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JUXEN

juxen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE JUXEN EN ALLEMAND

définition de juxen dans le dictionnaire allemand

Fun, blagues; Exemples: Ils ont ri et plaisanté.

Spaß, Späße machen; ulkenBeispielsie lachten und juxten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE JUXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich juxe

du juxt

er/sie/es juxt

wir juxen

ihr juxt

sie/Sie juxen

Präteritum

ich juxte

du juxtest

er/sie/es juxte

wir juxten

ihr juxtet

sie/Sie juxten

Futur I

ich werde juxen

du wirst juxen

er/sie/es wird juxen

wir werden juxen

ihr werdet juxen

sie/Sie werden juxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejuxt

du hast gejuxt

er/sie/es hat gejuxt

wir haben gejuxt

ihr habt gejuxt

sie/Sie haben gejuxt

Plusquamperfekt

ich hatte gejuxt

du hattest gejuxt

er/sie/es hatte gejuxt

wir hatten gejuxt

ihr hattet gejuxt

sie/Sie hatten gejuxt

Futur II

ich werde gejuxt haben

du wirst gejuxt haben

er/sie/es wird gejuxt haben

wir werden gejuxt haben

ihr werdet gejuxt haben

sie/Sie werden gejuxt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich juxe

du juxest

er/sie/es juxe

wir juxen

ihr juxet

sie/Sie juxen

Futur I

ich werde juxen

du werdest juxen

er/sie/es werde juxen

wir werden juxen

ihr werdet juxen

sie/Sie werden juxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gejuxt

du habest gejuxt

er/sie/es habe gejuxt

wir haben gejuxt

ihr habet gejuxt

sie/Sie haben gejuxt

Futur II

ich werde gejuxt haben

du werdest gejuxt haben

er/sie/es werde gejuxt haben

wir werden gejuxt haben

ihr werdet gejuxt haben

sie/Sie werden gejuxt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich juxte

du juxtest

er/sie/es juxte

wir juxten

ihr juxtet

sie/Sie juxten

Futur I

ich würde juxen

du würdest juxen

er/sie/es würde juxen

wir würden juxen

ihr würdet juxen

sie/Sie würden juxen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gejuxt

du hättest gejuxt

er/sie/es hätte gejuxt

wir hätten gejuxt

ihr hättet gejuxt

sie/Sie hätten gejuxt

Futur II

ich würde gejuxt haben

du würdest gejuxt haben

er/sie/es würde gejuxt haben

wir würden gejuxt haben

ihr würdet gejuxt haben

sie/Sie würden gejuxt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

juxen

Infinitiv Perfekt

gejuxt haben

Partizip Präsens

juxend

Partizip Perfekt

gejuxt

SYNONYMES DE «JUXEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «juxen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de juxen

albern · blödeln · dalbern · herumalbern · herumblödeln · jökeln · kaspern · raillieren · scherzen · spaßen · ulken

TRADUCTION DE JUXEN

Découvrez la traduction de juxen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de juxen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «juxen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 笑话
• Traducteur Français - espagnol: broma
• Traducteur Français - anglais: joke
• Traducteur Français - hindi: मज़ाक
• Traducteur Français - arabe: نكتة
• Traducteur Français - russe: шутка
• Traducteur Français - portugais: piada
• Traducteur Français - bengali: রসিকতা
• Traducteur Français - français: blague
• Traducteur Français - malaisien: jenaka
• allemand: juxen
• Traducteur Français - japonais: ジョーク
• Traducteur Français - coréen: 농담
• Traducteur Français - javanais: guyon
• Traducteur Français - vietnamien: câu nói đùa
• Traducteur Français - tamoul: ஜோக்
• Traducteur Français - marathi: विनोद
• Traducteur Français - turc: şaka
• Traducteur Français - italien: scherzo
• Traducteur Français - polonais: żart
• Traducteur Français - ukrainien: жарт
• Traducteur Français - roumain: glumă
• Traducteur Français - grec: αστείο
• Traducteur Français - afrikaans: grap
• Traducteur Français - suédois: skämt
• Traducteur Français - norvégien: spøk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JUXEN»

Découvrez l'usage de juxen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec juxen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Juks machen, luftigen Scherz, Possen treiben. 4) 5 H In «inigen alte» Urkunden für Kux, 5 X Fuksen «der Juxen, v. ivtr«. 1) Juks oder Schmu machen, sich einen unrechtmäßigen Vorthell verschaffen. ») Bon Juks (i), in den Wörtern bejuksen ic.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Myrdun: Briefe aus Norwegen. Mit Zeichnungen von Alfred Kubin

Zuweilen ziehen wir auch, um zu juxen, die Ruder ein —juxen nennt der norwegische Fischer das taktmäßige Heben und Senken der Schnur, das den Köder bewegen oder den Blanker glitzern lassen soll. Diese Beschäftigung begleitet ein ...

Ernst Jünger, 1948

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... Rechtswesen, Rechtspflege, Gerichtswesen Justizirrtum, der: Fehlurteil, Fehlentscheidung Juwel, das: Edelstein, Schmuckstück, Kostbarkeit, Prachtstück, Kleinod Jux, der: -> Scherz juxen: -> scherzen kabbeln, sich: -> streiten, sich Kabel, ...

Lutz Götze, 2008

Deutsche Arbeit

Beschützer und Begleiter des Mädchens auf dem Heimwege, während sonst die Mädchen paar- oder gruppenweise diesen Weg antraten. Eine früher häusig bemerkte Sitte bei den Tanzmusiken war das „Juxen", Gefiel es den Burschen ...

Normans Geheimnis: Roman

Ich wollte dem Luftschutzwart nicht widersprechen und war bereit, ihm seine Durchhalteparolen nachzuplappern, wenn ich nur gewusst hätte, dass er mit seinem Urteil über die Juxen richtig lag und nicht den Zorn Gottes heraufbeschwor, ...

Norbert Heinrich Holl, 2010

Grammatik der romanischen Sprachen

pg. nur e;,— pr. ie: julieu (julliic:n5), <^uier («zullerit) neben juxen, «zner, wie denn hier Überhaupt e vorherrscht: cce, cel, «eZIe u. dgl.; — fr. ie: / /^ elel, «ieol«, ültfr. eleu«: (oaeouz) s. I^<z. , II« slliOtug) Latein. Buchstaben. Betonte Vocale. 4e .

Friedrich Diez, 1836

Der Amerikanische Pferdearzt

HainF dem Ausfallen der Haare an einigen Stellen nnd beficindigern JuXen. Darauf entfieht eine greife Menge 'xllusfchlagF net-fi kleinen Gefazwurenwnd wenn nicht bald Heilfe gelciftet wird„fcillt dab ganze Haar aus, und wird das Thiel: über ...

Alexander Towar, 2012

Allgemeine deutsche Bibliothek

Auf dem großen wurden die jänder , jedes in einembefondern Schilde vorbestellet: Böhmen, juxen« bürg, Brandenburg, Schlesien, Ober» und Nie» derlauönitz unv die Grafschaft Sulzbach. Im Rück, siegel erschien der doppelte Adler mir dem ...

Die lokale Policey: Normensetzung und Ordnungspolitik auf ...

3) Verbot, des nachts zu juxen, Gott zu lästern, zu schwören oder sich unzüchtig zu verhalten (4 £ h oder acht Tage Turm bei Wasser und Brot). 4) Verbot unerlaubter Versammlungen. 5) Bei Streitigkeiten ist jeder Gemeindsmann verpflichtet, ...

Wolfgang Wüst, 2008

Schockstarre: Katinka Palfys fünfter Fall

Obwohl er zu juxen versuchte, klang seine Stimme heiser undmatt. »Das istnicht mein stärkster Tag heute.« »Sagen Sie schon!« »Müde. Kaputt. Durcheinander.« »HabenSie Schmerzen?« Er wies mit den Augen auf die Infusionsflasche.

Friederike Schmöe, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JUXEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme juxen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die unglaubliche Reise des Phileas Fogg

Sie springen dabei über Kontinente und Zeitgrenzen, juxen herum und lassen Schwerkraft außer Acht, manchmal auch die Regeln der politischen Korrektheit. «Westdeutsche Zeitung, sept 16»

Moritzburger senden auf YouTube

Im Gegenteil. Daraus erwächst ihnen in halbem Ernst schon die nächste Idee: „Bei 15 Abonnenten produzieren wir ein großes Special in Australien“, juxen sie. «sz-online, mai 16»

Team aus Oberhausen trainiert auf Halde für Xletix Challenge

Aber sie juxen dabei, lachen über das ganze Gesicht, machen es „just for fun“, einfach aus Spaß, wie Nicole aus Königshardt (35) berichtet. Im normalen Leben ... «Derwesten.de, avril 16»

1000 Franken auf die Köpfe zweier Ladendiebe ausgesetzt

Einige juxen. Andere hinterlassen ihre ausländerfeindlichen Parolen. 41 drücken den «Gefällt mir»-Button oder hinterlassen ein verärgertes Emoticon. 866-Mal ... «Berner Zeitung, avril 16»

Internationales Café im Pfarrzentrum St. Antonius : Kaffee, Kekse ...

Als sie akustisch eine Frage nicht mitbekommt, frotzeln die deutschen Frauen: „Das kommt, weil du den Stoff vor den Ohren hast“, juxen sie in Anspielung auf ihr ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»

Ein Prinz ist doch kein Hosenschisser!

Die beiden juxen und bringen ihren ausgelassenen Zuschauern mit einem gurrenden, zuckenden Vogel-Rap die flöten- und Trommeltöne bei. Überhaupt ... «Mittelbayerische, nov 15»

"Die Räuber" - Die Gespenster der Gegenwart

Schreien, hauen, juxen: Friedrich Schillers „Die Räuber“ ohne Sinn und Verstand an den Kammerspielen im Staatstheater Darmstadt. «Frankfurter Rundschau, nov 15»

Soundtrack Deutschland: Liefers und Prahl kalauern sich durch die ...

Und so juxen sich die beiden Schauspieler mangels neuer Informationen in der von ihnen gewohnten "Tatort"-Manier durch die vier Jahrzehnte Musikkultur. «T-Online, sept 15»

Schatz, da musst du durch

Oft. Die Leute juxen, feixen, werfen sich in die Stühle. Sie schütteln sich, weiter hinten wiehert jemand lauthals, jemand kreischt auch. Lippe hat alles im Griff. «DIE WELT, févr 15»

Künstlerin Paula Modersohn-Becker Warum sollten sie lachen?

Höllenanstrengende körperliche Arbeit lädt nicht gerade zum Juchzen und Juxen ein. Lebensumstände wie damals, zumal in spaßeintrübenden Gegenden, ... «taz.de, déc 14»