Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Close-up" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CLOSE-UP

englisch close-up, zu: to close up = aufrücken, den Abstand verringern.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CLOSE-UP EN ALLEMAND

Close-up  [ˈkloʊs|ap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLOSE-UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Close-up est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLOSE-UP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Close-up» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Close-up dans le dictionnaire allemand

Gros plan, gros plan Nah-, Großaufnahme.

Cliquez pour voir la définition originale de «Close-up» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CLOSE-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CLOSE-UP

Clochard
Cloche
Clog
Cloisonné
Cloning
Cloqué
Clos
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CLOSE-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Synonymes et antonymes de Close-up dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLOSE-UP»

Close-up close gutschein fingerboard agency katalog bestellen Close kino gmbh poster shirts fanartikel merchandise Poster Shirts Fanartikel Merchandise Geschenke Film Musik Shop kaufen GmbH Günstig schnell zuverlässig Home closeup Website Herzlich willkommen club Reguläre Shows Derzeit können Plätze für hier reservieren Natürlich wird aber auch danach noch schöningh schulbuchverlag Schöningh mehr erfahren über Geeignet alle Bundesländer Schulform Berufliches Gymnasium Fachgymnasium Filmregisseur Andres Veiel Blackbox spricht Interview unter anderem Glücksmomente beim Filmemachen kinomagazin dieses französischen Erfolgskomödie Maman Guillaume Gallienne philosophischen Familiendrama

Traducteur en ligne avec la traduction de Close-up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLOSE-UP

Découvrez la traduction de Close-up dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Close-up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Close-up» en allemand.

Traducteur Français - chinois

特写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Primer plano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Close-up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लौज़अप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عن قرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крупный план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Close-up
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লোজ-আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gros plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Close-up
190 millions de locuteurs

allemand

Close-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローズアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Close-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngồi khép lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

-अप बंद करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakın çekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primo piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Close-up
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крупний план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Close-up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Close-up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Close-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Close-up
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Close-up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Close-up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLOSE-UP»

Le terme «Close-up» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Close-up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Close-up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Close-up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLOSE-UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Close-up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Close-up» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Close-up en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CLOSE-UP»

Découvrez l'usage de Close-up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Close-up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über das Leben und den Dokumentarfilm "Close-up Kurdistan" ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Kommunikationswissenschaften), Veranstaltung: Vertiefungsmodul ...
Mohammad Hasinyani, 2009
2
Close Up:
An extraordinary compedium of opera history as made by Ioan Holender, who reflects on the 118 premières of his 19-year term as director of the Vienna State Opera.
Lois Lammerhuber, 2013
3
Pinnacle Studio 9: Videos schneiden am PC ; [das offizielle ...
Das Close-up Einen Schritt weiter als die Halbtotale geht das Close-up. Mit dieser Einstellung zoomen Sie sehr nah an das Motiv heran und machen es damit zum Bildmittelpunkt. Vom Hintergrund ist bei einem Close-up im Normalfall nichts ...
Hendric Wehr, 2004
4
Kompendium der Mediengestaltung für Digital- und Printmedien
Großaufnahme (very close-up) Sie sind mit der Kamera dicht am Aufnahmeobjekt , ein Ausweichen ist nicht mehr möglich. • Detailaufnahme (extreme close-up) Die Kamera ist so dicht wie möglich am Objekt. Sie zeigt einen kleinen, aber ...
Joachim Böhringer, Peter Bühler, Patrick Schlaich, 2008
5
Japanstudien- Familienangelegenheiten
In another scene which 'isolates' a character, we see the father eating his breakfast in extreme close-up about to “suck up” the yoke of his fried egg, only to discover that because the egg has been overcooked, he can't do it. He complains to ...
Peter Backhaus, 2007
6
Standard Dictionary of Advertising, Mass Media and ...
... sehr aufmerksames Lesen л close shot — close-up close-up (CU) Nahaufnahme /, Großaufnahme / (Film/Fernsehen/ Photographie) -» big close-up , extreme close-up to close up v/t aufschließen, anschließen, Zwischenraum verkleinern, ...
Wolfgang J. Koschnick, 1983
7
Stop Motion Animation: Kreative Filme mit LEGO®-Figuren
Close-Up. Abbildung 4.3: Close-Up Mit der Close-Up-Einstellung gehen Sie ganz nahe ans Geschehen heran. Meist gilt der Fokus dem Gesicht einer Figur oder einem bestimmten, wichtigen Gegenstand. Diese Kameraeinstellung ist die  ...
Alexander Altendorfer, 2014
8
Made in Britain: Studien zur Literaturproduktion im ...
... stark schockiert durch die Nachricht von Anns Fehlgeburt. Der im camera script vorgegebene medium close-up shot wird zusätzlich durch close-up shots erweitert, um Kens Betroffenheit durch Nahaufnahme seines Gesichts zu visualisieren.
Hans-Werner Ludwig, Elmar Schenkel, Bernhard Zimmermann, 1992
9
Methoden der Populärkulturforschung: interdisziplinäre ...
In der konventionellen Kinematographie ist der Close-up meist eingebettet in eine Sinn und Überblick stiftende Montage unterschiedli- cher Einstellungsgrößen, bei Grandrieux dagegen erscheint diese Einstellungs- größe meist isoliert und in ...
Marcus S. Kleiner, Michael Rappe, 2012
10
Inglourious Basterds: Das Drehbuch
CLOSE UP MAJOR HELLSTRÖM der lächelnd eine deutsche Zigarette raucht. CLOSE UP OBERST LANDA der amüsiert eine deutsche Zigarette raucht. CLOSE UP FRIEDRICH ZOLLER der sich ehrlich amüsiert. CLOSE UP SHOSHANNA ...
Quentin Tarantino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLOSE-UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Close-up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Close-up: ver e debater o cinema em Famalicão
Close-up será, primeiro que tudo, um “observatório de cinema”, e vai nascer em Vila Nova de Famalicão no mês de Outubro (entre os dias 27 e 30) para dar um ... «Público.pt, juil 16»
2
The Impossible Burger is Ready for Its (Meatless) Close-Up
FROM THE OUTSIDE, THE HEADQUARTERS of Impossible Foods looks like the set of “Office Space”: a one-story Redwood City, Calif., industrial park with ... «Wall Street Journal, juin 16»
3
See how a mosquito bites in harrowing close-up detail (video)
The grisly scenario includes 6 needle-like parts, some equipped with teeth to 'saw' through the skin. The video series Deep Look, the always-awesome ... «Treehugger, juin 16»
4
New Horizons' best close-up of Pluto's surface
The rugged dark highlands of Pluto as revealed by NASA's New Horizons spacecraft at 80 metres (260 feet) per pixel resolution during its close flyby of 14 July ... «Astronomy Now Online, mai 16»
5
Pedro Wagner pronto para seu close-up
Pedro Wagner pronto para seu close-up. 22 / May. Publicado por Mateus Araújo às 6:00. Vivendo um dos momentos mais prolíficos de sua carreira, Pedro quer ... «JC Online, mai 16»
6
Mostra 'Abbas Kiarostami' no DF tem 'Close-up' e bate-papo com ...
A conversa entre crítico, curador e o público tem como ponto de partida o filme “Close-up”, rodado em 1990. Araújo vai abordar a relação do cinema com a vida ... «Globo.com, mai 16»
7
Original ENTOMBED Members To Perform Band's Early Material On ...
The band that will perform on the Close-Up Båten cruise is not to be confused with ENTOMBED A.D., which features ENTOMBED vocalist Lars Göran Petrov ... «BLABBERMOUTH.NET, mai 16»
8
Genitálias expostas e parto em close-up causam estranheza em ...
CANNES — Genitálias expostas e sequências bizarras envolvendo um parto em close-up e uma espécie de eutanásia sexual, injetaram adrenalina e ... «Jornal O Globo, mai 16»
9
Mark Cohen's Close-Up Street Photography
In many of the images, the points of attraction are clear: a giant football eclipsing the skinny torso of a young boy; the shining eyes of a black cat; a woman's bare ... «The New Yorker, mai 16»
10
Zac Posen Is Ready for His Close-Up
Fast Company: Zac Posen Is Ready for His Close-Up. Subscribe. Collections. The Most Innovative ... Zac Posen Is Ready for His Close-Up. How the fashion ... «Fast Company, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Close-up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/close-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z