Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warm-up" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WARM-UP

englisch warm-up, zu: to warm up = warm werden, warm laufen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WARM-UP EN ALLEMAND

Warm-up  [ˈwɔːm|ap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARM-UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warm-up est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARM-UP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warm-up» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Warm-up dans le dictionnaire allemand

réchauffer l'échauffement du moteur Atténuer le public du studio avant le début d'un programme télévisé. das Sichaufwärmen das Warmlaufenlassen der Motoren Einstimmung des Studiopublikums vor Beginn einer Fernsehsendung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Warm-up» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARM-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Set-up
[ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp] 
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARM-UP

Warf
Warft
Warhol
Warlord
warm
warm machen
warm stellen
warm werden
Warmakquise
Warmbadetag
Warmbier
Warmblut
Warmblüter
warmblütig
Warmblütler
Warmblutpferd
Warmdusche
Warmduscher
Warmduscherin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARM-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Synonymes et antonymes de Warm-up dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARM-UP»

Warm-up Warm warm übungen fitness spiele für erwachsene sport aerobic youtube wärmekissen Wörterbuch Motorrad zweiradtechnik gmbh aalen MOTORRAD Zweiradtechnik GmbH Aalen Stuttgarterstrasse Motorradhandel Racing Reifen Werkstatt Service hannover event location club lounge cocktailbar Hannover Location direkt nahe Hauptbahnhof Raschplatz Salsa Party Cocktails Studententag Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Motorradwerkstatt Triumph Vertragshändler Kawasaki Kreidler Supersport Umbauten Startseite rommerskirchen Unser Ziel Center Rommerskirchen Umgebung einen Treffpunkt fairem Preis Leistungs Verhältnis Warmup elektrische fußbodenheizung dünnbettheizung Angenehmer Komfort verbesserte Hygiene Fußbodenheizung vollkommen wartungsfrei heizt effektiv wirtschaftlich nachtleben „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier machen Nacht party rock ring Emil Bulls Destination

Traducteur en ligne avec la traduction de Warm-up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARM-UP

Découvrez la traduction de Warm-up dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warm-up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warm-up» en allemand.

Traducteur Français - chinois

热身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Calentamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warm-up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्मअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разминка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Esquentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ার্ম-আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Échauffement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memanaskan badan
190 millions de locuteurs

allemand

Warm-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォームアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워밍업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anget-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khởi động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்ம் அப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉर्म-अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Isınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riscaldamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozgrzewka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розминка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warm-up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warm-up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warm-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warm-up
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warm-up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warm-up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARM-UP»

Le terme «Warm-up» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warm-up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warm-up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warm-up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARM-UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warm-up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warm-up» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warm-up en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WARM-UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot Warm-up.
1
Gerd Rubenbauer
Beim Warm-up sah er fast aus wie ein Intellektueller des französischen Fußballs.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARM-UP»

Découvrez l'usage de Warm-up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warm-up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Warm-Up (Einspielübungen und Etüden für den Violinisten)
10 11 14 15 18 20 23 24 27 28 29 32 35 38 41 44 Inhaltsverzeichnis Teil 1 Warm - Up Warm Up Einspielübungen für den Violinisten (1) Anmerkungen Warm Up Einspielübungen für den Violinisten (2) Anmerkungen Warm Up ...
‎2013
2
Theaterpädagogik in der Pflege: Pflegekompetenz durch ...
Körperliches Warm up Das körperliche Warm up stammt aus Sport, Tanz und Bewegungstheater. Ein trainierter, beweglicher Körper, warme gelenkige Glieder und Muskeln lösen nicht nur Wohlbefinden aus, sondern wirken auch positiv auf  ...
Doris Eberhardt, 2005
3
Praxishandbuch für soziales Lernen in Gruppen: ...
erlebnisorientiertes Arbeiten mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen Stefan Schulz, Birthe Hesebeck, Georg Lilitakis. Spiele für zwischendurch - Warm-up, Energizer und Co. Spiele für zwischendurch Die Klassiker Tastkreis „Stein" ...
Stefan Schulz, Birthe Hesebeck, Georg Lilitakis, 2007
4
Warm ups: Professional Fingertraining For Guitarists
Vorwort 5 Warm up # 00 Motoriktraining 9 Warm up # 01 Chromatic 14 Warm up # 02 Chromatic 3er Gruppen 16 Warm up # 03 Coordination 1 18 Warm up # 04 Stretch 20 Warm up # 05 Extended Spider 22 Warm up # 06 Crawling Spider 24  ...
Bernd Kofler, 2011
5
Erfolgreich durch Schnellkrafttraining
Verschiedene. Warm-up-Formen. Es gibt drei verschiedene Warm-up-Formen: ein passives, ein allgemeines und ein spezifisches Warm-up. Jede Form hat ihre Vor- und Nachteile. Passives. Warm-up. Ein passives Warm-up erhöht die ...
Edward McNeely, David Sandler, 2010
6
Das neue Aerobic-Training
Ausschließlich die Länge des Hauptteils kann in Abhängigkeit von der Stundenlänge variieren. Vier-Phasen-Stunde Cardiostunde Workout-Stunde Warm-up 7-10 Minuten 7-10 Minuten Cardiophase 30-45 Minuten — Cool down I 3-5 Minuten ...
Gunda Slomka, Anke Haberlandt, Chris Harvey, 2013
7
Warm-up für Pferde: systematische Vorbereitung auf das ...
Uta Over zeigt in diesem Ratgeber Reitern, wie sie künftig diese beiden Phasen etwas gezielter gestalten können, als mit ihren Pferden nur ein paar Runden im Schritt und Trab zu drehen.
Uta Over, 2003
8
Untersuchung der verletzungsprophylaktischen Wirkung des ...
The analysis starts from the hypothesis that adequate warm-up prior to sport activities helps to prevent injuries. The examination method chosen was a written inquiry of injured persons. 506 subjects suffering from an athletic injury participated ...
Heike Schiffer, 2000
9
Lauftraining mit System: weniger laufen - schneller werden ; ...
Kernlauf 1 10 min Warm-up 1,5 km Warm-up 5 km im MST 2 x 400 m 1,5 km KST 10 min Cool-down 1,5 km Cool-down 2 10 min Warm-up 1,5 km Warm-up 5 km im MST 3 x 400 m 1,5 km KST 10 min Cool-down 1,5 km Cool-down 3 10 min ...
Bill Pierce, Scott Murr, Ray Moss, 2008
10
Konditionsgymnastik im Fußball
WARM-UP. „Warm-up“ ist ein anderer Ausdruck für aktives Aufwärmen vor Training und Spiel. Hierbei gilt der Grundsatz: erst allgemeines, dann spezielles Aufwärmen. Der Organismus wird dabei langsam auf „Betriebstemperatur“ gebracht, ...
Gerhard Frank, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARM-UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warm-up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Warm-up" zum Spieltag auf SPORT1
SPORT1 startet mit einem neuen Format in den Freitagabend: "Warm-up - Die Fußballvorschau" bringt die Fans in Stimmung für das kommende ... «Sport1.de, janv 17»
2
MOTORWORLD Köln I Rheinland: Warm-up der Oldtimer
Stilgerecht und informativ zugleich soll das Warm-Up spür- und sichtbar machen, wie in der "Wiege der Mobilität" und aus dem ehemaligen "Luftkreuz des ... «Motorsport-Total.com, janv 17»
3
MotoGP - Marquez dominiert im Warm Up
Motorsport-Magazin.com - Bei um zehn Grad kühleren Temperaturen als im Qualifying konnte Jorge Lorenzo seine Dominanz im Warm-Up nicht fortsetzen. «Motorsport-Magazin.com, nov 16»
4
Sepang Warm-up: Bestzeit für Viñales – 16. Rossi
Im MotoGP-Warm-up in Sepang trocknete die Piste allmählich ab. Im Finish sicherte sich Maverick Viñales vor Iannone und Márquez die Bestzeit. 5. Lorenzo. «SPEEDWEEK.COM, oct 16»
5
«Warm-up» bringt Oberstufenschüler auf Touren
«Warm-up» heisst das erweiterte Angebot der Schule Sachseln zur Information für die Berufswahl. Dieses gibt es bereits im Kanton, wie beispielsweise in ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
6
Marquez im Warm-Up vorn
Motorsport-Magazin.com - Trotz verpasster Pole Position am Samstagnachmittag zeigte Marc Marquez im Warm-Up, dass man ihm für das Rennen auf jeden ... «Motorsport-Magazin.com, oct 16»
7
Ein Wiedersehen und Warm-up in einem
Roman Bürki steht aktuell im Brennpunkt des Interesses. Das hat mit seinen herausragenden Leistungen im Dortmund-Tor und mit Real Madrid als nächstem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, sept 16»
8
Warm-up: Márquez-Bestzeit trotz Sturz, Rossi 2.
Bei kühleren Temperaturen als am Samstag und unter bewölktem Himmel gingen die MotoGP-Piloten am Sonntagmorgen in ihre 20-minütige Warm-up-Session ... «SPEEDWEEK.COM, sept 16»
9
Warm-up für "Hannover Proms"
Nach einem solchen "Warm-up" versprach der Abend im Kuppelsaal mit Liveübertragung in den Stadtpark zu einem Konzertereignis der Extraklasse zu werden. «NDR.de, sept 16»
10
MotoGP - Redding Schnellster im Regen-Warm-Up
Neue Ausgangslage in Brünn: Starkregen beschert Redding die schnellste Zeit im Warm-Up, für Lorenzo gerät der Sonntagmorgen zum totalen Desaster. «Motorsport-Magazin.com, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warm-up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warm-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z