Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Set-up" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SET-UP

englisch set-up, zu: to set up = aufbauen, einstellen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SET-UP EN ALLEMAND

Set-up  [ˈzɛt|ap]  , auch: [ˈsɛtɑp]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SET-UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Set-up est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SET-UP EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Set-up» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Set-up dans le dictionnaire allemand

Utilitaire qui installe un nouveau logiciel sur l'ordinateur Installation d'un nouveau logiciel sur l'ordinateur Réglages sur le châssis d'une voiture Préparation au choc. Utilitaire qui installe un nouveau logiciel sur l'ordinateur UsageEDV. Hilfsprogramm, das neue Software auf dem Computer installiert Installation einer neuen Software auf dem Computer Einstellungen am Fahrwerk eines autos Vorbereitung zum Schlag. Hilfsprogramm, das neue Software auf dem Computer installiertGebrauchEDV.

Cliquez pour voir la définition originale de «Set-up» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SET-UP


Abend-Make-up
A̲bend-Make-up
Augen-Make-up
A̲u̲gen-Make-up
Back-up
[ˈbɛk|ap]  , englisch: [ˈbækʌp] 
Blow-up
[ˈbloʊ|ap]
Check-up
[ˈt͜ʃɛk|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Close-up
[ˈkloʊs|ap] 
Cover-up
[kavɐˈ|ap] 
Follow-up
[fɔloʊˈap] 
Make-up
[meɪkˈ|ap] 
Pick-up
[pɪkˈ|ap]  , englisch: [ˈpɪkʌp] 
Pin-up
[pɪnˈ|ap]  , [ˈpɪn|ap] 
Pop-up
Pọp-up […|ap), auch: [pɔpˈ|ap]
Push-up
[ˈpʊʃ|ap]
Round-up
[ra͜untˈ|ap]  , englisch: [ˈraʊndʌp]
Scale-up
[skeɪlˈ|ap]
Sit-up
[ˈsɪtʌp] 
Stand-up
[ˈstænd|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Start-up
[ˈstaːɐ̯t|ap]  , auch: […ˈ|ap] 
Trading-up
[treɪdɪŋˈ|ap] 
Warm-up
[ˈwɔːm|ap] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SET-UP

Set
Set-Top-Box
Set-Top-Decoder
Seta
Seth
Sethit
Settecento
Setter
Setting
Settlement
Setzarbeit
Setzei
Setzeisen
setzen
setzen lassen
Setzer
Setzerei
Setzerin
Setzfehler
Setzfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SET-UP

Afrika-Cup
Ahornsirup
Boygroup
Contrecoup
Coup
Coverup
Cup
Fedcup
Girlgroup
Ingroup
Ketchup
Newsgroup
Outgroup
Pup
Schlup
Sirup
Slup
Supercup
Weltcup
Worldcup

Synonymes et antonymes de Set-up dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SET-UP»

Set-up trailer damian marley shop film kritik movie Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache freunde leben feinde ewigkeit Freunde Leben Feinde Ewigkeit Mike Gunther Bruce Willis Jenna Dewan Tatum Übersicht Filmkritik drei linguee design remove booth cases defaulting payments belated risk insolvency Service GmbH assign different amazon Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Setup fürs

Traducteur en ligne avec la traduction de Set-up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SET-UP

Découvrez la traduction de Set-up dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Set-up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Set-up» en allemand.

Traducteur Français - chinois

建立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Set-up
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Set up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थापित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Настройка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Set-up
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট-আপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mise en place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Set-up
190 millions de locuteurs

allemand

Set-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セットアップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Setel-up
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Set-up
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமை அப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेट-अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuruluş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Set-up
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Set-up
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Налаштування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Set-up
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Set-up
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Set-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Set-up
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Set-up
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Set-up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SET-UP»

Le terme «Set-up» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Set-up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Set-up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Set-up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SET-UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Set-up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Set-up» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Set-up en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SET-UP»

Découvrez l'usage de Set-up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Set-up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modellierung des Geschäftsprozesses Office Set-up und ...
Das rasante Wachstum von Unternehmen, insbesondere in der so genannten „New Economy“, hat große Veränderungen in der Unternehmensstruktur dieser Firmen zur Folge.
Edwin Verkaik, 2003
2
Entwicklung deterministischer Handelssysteme
Bei der Generierung von Handelssignalen wird zwischen Set-Up und Entry differenziert. Das Set-Up ist die Bedingung oder der Satz von Bedingungen, der zutreffen muss, bevor überlegt wird eine Position im Markt einzugehen. Es ist zum ...
Stefan Ochsenkühn, 2002
3
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Set up :t mast , einen )last einsetzen; tirborer un mist. Set up n pair of heels , датам т, Fers"Keb! geben; lâcher le pied, «'vn ttir. Set up nu opinion , eine Meinung aufstellen, in Gang bringen ; soutenir une opinion, mettre ett vogue. Set up for ...
‎1841
4
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Service of procefs* In. •muation «von Befehlsbriefen. To Set aside. Ausser Kraft und Wirkung setïen, Wegräumen, Beseitigen; To set over, Transferiren, Ce- diren, Uebertragen; To set a price, Einen Preis setzen; ft set up in businefs , To set up ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
5
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
faiMUUni, t'. n., to set up, to put up, to raise; to puiupoD, to range on; (in(n 2Utar, ( int 51rmtt -, to set up an altar, to raise an army; (int Sattetif . to set op or raise a battery; tine iBtbauptung -, to make an assertion; 'J;, rr.i I. -, to adduce or exhibit ...
Newton Ivory Lucas, 1863
6
Management and Marketing/Management und Marketing: ...
set up A, u A2 = U und A, n Aj = U B, u B2 = U und B, n B2 = 0 Dies verdeutlichen die Diagramme in der folgenden Abbildung, wobei ein Rechteck in die Teilmengen A, und A2 und getrennt davon in B, und B2 aufgeteilt ist. Beide Aufteilungen ...
Wolfgang J. Koschnick, 1998
7
Wachstumsmarkt Indien: das Investitionshandbuch für ...
17.23 Procedure of Setting Up SEZ Unit in India 243 the companies that set up their units in the SEZ are provided with built up space and developed plots, the units can use the duty free goods in a period of 5 years, and support services such ...
Claudia Ossola-Haring, Winfried Ruh, 2008
8
Logistikmanagement
Thus, 100 CHF can be saved during each set up which sums up to 19'500 CHF proceeding from 0.75 set ups per day at average. Corresponding to the cost data shown in Tab. 7, savings in order processing are realized to a quantified amount  ...
Hrsg.: Eric Sucky, Björn Asdecker, Alexander Dobhan, Sabine Haas, Jonas Wiese, 2011
9
Kieferorthopädie
Daher ist es nicht sinnvoll, von vornherein in den Positioner bereits die tatsächliche Gelenkbahnneigung und die entsprechende Bennett-Bewegung einzuprogrammieren. Herstellung des Set-up Vor der Herstellung eines Set-up sollten die ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
10
Englisch für den Beruf
Red. Serges Verlag. service-man Kundendiensttechniker services trade Dienstleistungsgewerbe session tagen set festlegen set a deadline terminieren set menu Mittagskarte, Tageskarte set up aufstellen set up menu lnstallationsmenü set up ...
Red. Serges Verlag

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SET-UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Set-up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jenson Button: Auch mit Alonsos Set-up nicht im Q2
Brite verriet: «Ich war am Freitag nicht glücklich mit der Fahrzeug-Abstimmung, deshalb habe ich für den Samstag das Set-up von Fernando übernommen. «SPEEDWEEK.COM, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Set-up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/set-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z