Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Braustätte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAUSTÄTTE EN ALLEMAND

Braustätte  Bra̲u̲stätte [ˈbra͜uʃtɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAUSTÄTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Braustätte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAUSTÄTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Braustätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Braustätte dans le dictionnaire allemand

Brasserie dans son intégralité. Brauereibetrieb in seiner Gesamtheit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Braustätte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUSTÄTTE


Arbeitsstätte
Ạrbeitsstätte
Ausbildungsstätte
A̲u̲sbildungsstätte [ˈa͜usbɪldʊŋsʃtɛtə]
Autobahnraststätte
A̲u̲tobahnraststätte
Begegnungsstätte
Bege̲gnungsstätte [bəˈɡeːɡnʊŋsʃtɛtə]
Betriebsstätte
Betri̲e̲bsstätte [bəˈtriːpsʃtɛtə]
Bildungsstätte
Bịldungsstätte [ˈbɪldʊŋsʃtɛtə]
Brutstätte
Bru̲tstätte
Gaststätte
Gạststätte 
Gedenkstätte
Gedẹnkstätte 
Grabstätte
Gra̲bstätte [ˈɡraːpʃtɛtə]
Heimstätte
He̲i̲mstätte
Kindertagesstätte
Kịndertagesstätte
Lagerstätte
La̲gerstätte
Produktionsstätte
Produktio̲nsstätte [prodʊkˈt͜si̯oːnsʃtɛtə]
Reparaturwerkstätte
Reparatu̲rwerkstätte
Ruhestätte
Ru̲hestätte [ˈruːəʃtɛtə]
Sportstätte
Spọrtstätte [ˈʃpɔrtʃtɛtə]
Stätte
Stạ̈tte 
Tagesstätte
Ta̲gesstätte
Werkstätte
Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUSTÄTTE

Braus
Brausche
Brause
Brausebad
Brausekopf
brauseköpfig
Brauselimonade
brausen
Brausepulver
Brausetablette
Bräustübchen
Bräustüberl
Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Bräutigam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUSTÄTTE

Ausgrabungsstätte
Bahnhofsgaststätte
Begräbnisstätte
Familienbildungsstätte
Fertigungsstätte
Feuerstätte
Geburtsstätte
Jugendbildungsstätte
KZ-Gedenkstätte
Kfz-Werkstätte
Kultstätte
Münzstätte
Pilgerstätte
Raststätte
Schlafstätte
Speisegaststätte
Spielstätte
Wirkungsstätte
Wohnstätte
Zuchtstätte

Synonymes et antonymes de Braustätte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUSTÄTTE»

Braustätte wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden braustätte bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen hinterhof schmucken stadt münchen Hinterhof recommendbutton_count München kleine Giesinger Bräu Großes will einen Marktanteil Burg ludwigstein auch witzenhausen Ludwigstein Jahre mehr Brauerei auwald veldensteiner bier brautradition Auwald Nachdem alten Ortskern aufgrund räumlichen Enge zeitgemäßes Arbeiten nicht möglich errichteten taverene simmerberg braustaett taverne Braustaett Taverne Simmerberg Taverene TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos holidaycheck llll▻ Baurstätte

Traducteur en ligne avec la traduction de Braustätte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAUSTÄTTE

Découvrez la traduction de Braustätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Braustätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Braustätte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

酿酒厂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cervecería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brewery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शराब की भठ्ठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصنع الجعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пивоваренный завод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cervejaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁটিখানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brasserie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kilang bir
190 millions de locuteurs

allemand

Braustätte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

醸造所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양조장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pabrik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà máy bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது வடித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारूभट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bira fabrikası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fabbrica di birra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

browar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пивоварний завод
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fabrică de bere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυθοποιείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brouery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryggeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bryggeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Braustätte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUSTÄTTE»

Le terme «Braustätte» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Braustätte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Braustätte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Braustätte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAUSTÄTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Braustätte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Braustätte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Braustätte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUSTÄTTE»

Découvrez l'usage de Braustätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Braustätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repetitorium Statistik: Deskriptive ...
In dieser amtlichen Statistik ist der Merkmalsträger n eine Braustätte. Die statistische Gesamtheit n = {i, i = 1,2,...,n} umfasst insgesamt n= 1243 Braustätten. Die statistische Gesamtheit ist inhaltlich wie folgt abgegrenzt: sachlich: Braustätte , ...
Peter P. Eckstein, 2012
2
Rechtswandel und Rechtskraft bei Unterlassungsurteilen: ...
Der Antrag der Klägerin und das danach erkennende Urteil mußten sich gleichwohl nicht darauf richten, die Beklagte zu verurteilen, forthin kein Bier aus dieser bestimmten Braustätte in Paderborn mehr zu vertreiben; daß die Beklagte Bier ...
Marcus Grosch, 2002
3
Oberfranken: 66 Lieblingsplätze und 11 Brauereien
7/11. Willkommen. an. Oberfrankens. ältester. Braustätte. Fränkische Schweiz – Klosterbrauerei Weißenohe Weißenohe, in unmittelbarerNachbarschaftdes größeren Gräfenberg(Lieblingsplatz 40), liegt in einem der schönsten Winkel der  ...
Friederike Schmöe, 2013
4
Der Geschmack siegt!: Bier! Klasse statt Masse II
Braustätte „Zum Löwen“ gab es jedoch noch nicht. Angehörige der Familie Deutelin besaßen diverse Braustätten inHall und alsder „Wilde Mann“ in der Mauerstraße im Jahr 1851 abbrannte, erwarb Georg Friedrich Deutelin das Grundstück.
Willi Möller, 2011
5
1.1. - 31.12.1997
nicht mehr unwesentlicher Teil des angesprochenen Verkehrs so, daß die Braustätte zu einem im Orte D. gelegenen Kloster gehört. Dementsprechend ist „ D' Klosterbräu" das dort gebraute Bier. Daß jemand ernsthaft glaubt, „D"' weise nicht ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
6
Die Freien Brauer: Bier! Klasse statt Masse
Euro wurde die Braustätte in 2010 an die Stelle gepflanzt, wo der Gründer, Ludwig Ganter, vor über 130 Jahren seinen Gärkeller errichtete. Notwendig erschien dies, um auch in der vierten Generation erfolgreich am Markt agieren und ...
Willi Möller, 2012
7
Münchner Brauindustrie: 1871 - 1945 ; die ...
... Stillegung einer Braustätte zugelassen, wobei sich die Spatenbrauerei wegen der zukünftig wieder zu erwartenden Steigerung des Absatzes als gemeinsame Braustätte anbot. Im Sud jähr 1922/23 stellten die zwei Brauereien zusammen ca  ...
Christian Schäder, 1999
8
Konzeption für eine den aktuellen nationalen und ...
V.m.§2Abs.3S.1BierStG 1993 darüberhinaus die Voraussetzungen für das Merkmal „unabhängig“ erfüllen, d. h., sie muss sowohl rechtlich als auch wirtschaftlich von einer anderen Braustätte unabhängig sein, räumlich getrennte  ...
Marco Benkert, 2008
9
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
Fast zur gleichen Zeit drohte dem erst einige Jahrzehnte vorher erbauten Kirchlein eine große Gefahr : die Herren von G o t t s m a n n hatten seit altersher in einem ihrer Gebäude eine Braustätte und als Inhaber des Regalienrechtes auch ...
Reinhard Gotsmann, 2010
10
Historisch-Physikalische Abhandlung von dem berühmten ...
so. viele. Wirts-Häuser,. sechs. Braustätte,. und. tine. Mühle. ' B 5 F. 2.' Die «uf sondern hochgemelts unnseres genedigen ^Herrn Hertzog ludwigens «. « unns derhalben gegebnen bevelch , und unsem darauff außge- ganngnt« furbeschaide ...
Ludwig Michael Dieterichs, 1754

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUSTÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Braustätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glaabsbräu in Seligenstadt öffnet die Türen: Neue Anlage, neue ...
Die Glaabsbräu öffnete am Wochenende, passend zum Anlass, ihre Türen, präsentierte Brauphilosophie, Spezialbiere, Braustätte und ihr neues ... «op-online.de, avril 16»
2
Wirtshäuser, Braustätten und Bierkeller
Auf die Spuren der Bierkultur, der Wirtshäuser, Braustätten und der Bierkeller an der Naab wird sich Ortsheimatpfleger Günther Plößl am Sonntag, 6. März ... «Mittelbayerische, mars 16»
3
Investition von 15 Millionen Euro: Bitburger weiht neue Abfüllanlage ...
... offizielle Inbetriebnahme der neuen Abfüllanlage 2 in der Braustätte in Bitburg-Süd. In Rekordzeit von nur 75 Tagen wurde die bestehende Anlage demontiert, ... «about-drinks, févr 16»
4
Wenn das die Mönche gewusst hätten: Paulaner eröffnet neue ...
Die Braumeister und ihre Hefestämme sind bereits vor Wochen vom Nockherberg in die neue Braustätte umgezogen. Stand: 15.09.2015 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, sept 15»
5
Günzburg: Das Weizen ist weit bekannt
Die Radbrauerei ist die einzige verbliebene Braustätte in Günzburg. ... Die Radbrauerei ist Günzburgs einzige Braustätte, die drei ehemals Großen haben ihre ... «Augsburger Allgemeine, sept 15»
6
Martini-Brauerei in Kassel: Brauhaus-Pläne stocken
Wie der Vorstandssprecher der 1378 gegründeten Braustätte, Lothar Gauß, im Gespräch mit der HNA erklärte, sei die Umsetzung des ehrgeizigen Projekts ... «HNA.de, sept 15»
7
Paulaner spendabel: Umzug vom Nockherberg nach Langwied mit ...
August, ziehen die Braumeister vom Nockherberg samt selbstgezüchteter Hefestämme feierlich zur neuen Braustätte in der Mooswiesenstraße. Begleitet vom ... «tz.de, août 15»
8
Die älteste Braustätte in Abensberg
Die Brauerei Kuchlbauer ist vermutlich die älteste dokumentierte Braustätte der Stadt Abensberg und mit Braurechten seit 1300 eine der ältesten der Welt. «Mittelbayerische, juil 15»
9
Kleine Brauereien bringen Schwung in den Bier-Markt
Zwischen 5500 und 6000 verschiedene Biermarken und knapp 1400 Braustätten gibt es. Und der Bierkonsum nimmt wieder leicht zu. Der Pro-Kopf-Verbrauch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, févr 15»
10
Warum die Sachsen die deutschen Bierkönige sind
Nach der Wende schlossen viele sächsische Brauereien ihre Tore. Doch mittlerweile gibt es wieder so viele Braustätten wie vor dem Mauerfall. Das liegt nicht ... «DIE WELT, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Braustätte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/braustatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z