Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brautexamen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRAUTEXAMEN EN ALLEMAND

Brautexamen  [Bra̲u̲texamen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRAUTEXAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brautexamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRAUTEXAMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brautexamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

examen de mariée

Brautexamen

Le baptême de l'Église catholique romaine est un examen prescrit par la loi de l'église, précédé de la conclusion du mariage. Un prêtre ou diacre catholique, qui a droit à des mariages, établit les personnalités des mariés, leur liberté d'adultère et leurs conjoints sur une forme officielle de l'église. Cela comprend le fait que le marié souhaite entrer dans un mariage indissoluble et exclusif, qui est destiné au bien-être du mari et à la procréation et à l'éducation des enfants. À l'origine, la leçon dite de mariée était également liée comme une instruction religieuse sur le mariage et l'esthèse. Das Brautexamen der römisch-katholischen Kirche ist eine der Eheschließung vorausgehende kirchenrechtlich vorgeschriebene Prüfung. Ein trauungsberechtigter katholischer Priester oder Diakon stellt die Personalien der Brautleute, ihre Freiheit von Ehehindernissen und den Ehewillen auf einem kirchenamtlichen Formular fest. Dazu gehört, dass die Brautleute eine unauflösliche und ausschließliche Ehe eingehen möchten, die auf das Wohl der Gatten und auf die Zeugung und Erziehung von Kindern hingeordnet ist. Ursprünglich war damit auch der sogenannte Brautunterricht als religiöse Unterweisung über Ehe und Ehesakrament verbunden.

définition de Brautexamen dans le dictionnaire allemand

L'examen de la mariée et le marié avant leur admission au mariage de l'église, au cours de laquelle les détails personnels de la mariée et le marié, l'absence d'obstacles au mariage et la volonté de se marier sont déterminés. Prüfung der Brautleute vor ihrer Zulassung zur kirchlichen Trauung, bei der die Personalien der Brautleute, das Nichtvorhandensein von Ehehindernissen und der Wille zur Ehe festgestellt werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brautexamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRAUTEXAMEN


Abgangsexamen
Ạbgangsexamen
Abschlussexamen
Ạbschlussexamen [ˈapʃlʊs|ɛksaːmən]
Cyclamen
Cycla̲men
Doktorexamen
Dọktorexamen [ˈdɔktoːɐ̯|ɛksaːmən]
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Prädikatsexamen
Prädika̲tsexamen
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Schnellschussexamen
Schnẹllschussexamen
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Vorexamen
Vo̲rexamen
Zwischenexamen
Zwịschenexamen [ˈt͜svɪʃn̩|ɛksaːmən]
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRAUTEXAMEN

Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Bräutchen
Brauteltern
Brautführer
Bräutigam
Brautjungfer
Brautkind
Brautkleid
Brautkranz
Brautkrone
Brautleute
bräutlich
Brautmesse
Brautmutter
Brautnacht
Brautpaar
Brautpreis
Brautschau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRAUTEXAMEN

Flamen
Grassamen
Hamen
Hanfsamen
Moderamen
Pergamen
Rapssamen
Rübsamen
Stamen
Tentamen
Tramen
Velamen
Yamen
auskramen
beamen
gamen
kramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Synonymes et antonymes de Brautexamen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUTEXAMEN»

Brautexamen wörterbuch brautexamen Grammatik römisch katholischen Kirche eine Eheschließung vorausgehende kirchenrechtlich vorgeschriebene Prüfung trauungsberechtigter katholischer Priester oder Diakon stellt Personalien Brautleute ihre Freiheit Ehehindernissen Ehewillen einem kirchenamtlichen Formular fest Dazu gehört Ehevorbereitungsprotokoll bistum hildesheim nischen Formpflicht derjenige durchgeführt Heiratsbescheinigung paar verlangen selbst besorgen Hochzeitsforum weddingstyle thema anzeigen Weiß jemand Kirche Mein Verlobter kath seiner Pfarre telefoniert einen universal lexikon deacademic Unterweisung Brautpaares durch Geistlichen katholische Prüfung einer Eheschließung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick rechtslexikon Stuhlfest Kirchenrecht Gespräch zwischen Seelsorger Brautpaar Voraussetzung Trauung dabei Dict brauch

Traducteur en ligne avec la traduction de Brautexamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRAUTEXAMEN

Découvrez la traduction de Brautexamen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brautexamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brautexamen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

新娘考试
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

examen de la novia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bride exam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुल्हन परीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امتحان العروس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невеста экзамен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exame de noiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নববধূ পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

examen de mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peperiksaan pengantin
190 millions de locuteurs

allemand

Brautexamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花嫁試験
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신부 시험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ujian putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thi cô dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணமகனும் தேர்வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वधू परीक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelin sınav
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esame sposa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

narzeczona egzamin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наречена іспит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

examen mireasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νύφη εξετάσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruid eksamen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bride examen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brud eksamen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brautexamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRAUTEXAMEN»

Le terme «Brautexamen» est très peu utilisé et occupe la place 165.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brautexamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brautexamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brautexamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRAUTEXAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brautexamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brautexamen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brautexamen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRAUTEXAMEN»

Découvrez l'usage de Brautexamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brautexamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acta historico-ecclesiastica seculi XIX
Braut sich weigert, vielleicht durch ihren protestantischen Bräutigam oder durch den Prediger zu dieser "Weigerung bewogen, sich ihrem Pfarrer zum vorschriftsmässigen Brautexamen zu stellen, oder der protestantische Bräutigam fordert, ...
Friedrich H. Rheinwald, 1839
2
Vollständiger Pastoralunterricht über die Ehe, oder über das ...
Wie der Pfarrer Heggetin zu Warthausen das Brautexamen abzuhalten pflegte, findet man in des« sen Biographie von I. M Sailer unter dem Titel: „An Heggelins Freunde. Ein Denkmal des Ver» dltchenen. S. 87 - 94. Fünftes Hauptstück.
Franz Stapf, 1820
3
Vollständiger Pastoralunterricht über die Ehe, oder über das ...
Wir werden weiter unten hören, daß man das Brautexamen nicht zu lange — nicht bis auf die letzten Tage vor der Trauung aufschieben soll. Diese Regel kann aber nur dann jedesmal beobachtet werden, wenn jeder Pfarrer sein eigenes ...
Franz Stapf, 1824
4
Die Katholische Kirche in der preussischen Rheinprovinz und ...
Was nun die Autorisirung , den LoSschein auch dann zu ertheilen, wenn die Katholikin sich dem Brautexamen nicht stellt, betrifft, so versteht sich von selbst, daß ich dazu mich nicht im Stande finde, unter andern schon deshalb nicht , weil  ...
Philipp Joseph von Rehfues, 1838
5
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
Brautexamen eignen. Ueberhaupt ist es nicht rathsam, ein solches Thema, wie » Pflichten der Eheleute,« ausschließlich in einer Predigt abzuhandeln, ohne fürchten zu müssen, einem Theile seiner Zuhörer langweilig oder anstößig zu werden ...
Franz-Anton Heim, 1839
6
Blätter für literarische Unterhaltung
Das Brautexamen. Drei Tage lang haben die Altern Augusten still ihrer Betrachtung überlassen; am vierten kommt der vom Major eingeladene katholische Pfarrer, dessen Predigt neulich einen sehr günstigen Eindruck gemacht hatte.
7
Verwaltungsermessen im Kanonischen Recht
... Regelung vorbereiten (z.B. amtliche Nachforschungen bzgl. des Vorhandenseins von Ehe- oder Weihehindernissen, das Brautexamen, das Eheaufgebot oder die amtliche Entgegennahme des Glaubensbekenntnisses oder eines Eides), ...
Ronny Raith, 2007
8
Halbjahrsverzeichnis der neuerscheinungen des deutschen ...
^Schneid, das Brautexamen, zc. 290 Karholiken u. Protestanten 159 -j-8cKi^„K, Oumment. in(Z«ne».29Z 'j'MdhlersSymboiik u. ihre Gegn.159 8^!>rl,e6ei-, novs seriot, vet. te> Mohr, Beiträge zur Dogmatik :c. 159 »tsm. s>l«rur Zänvä/I'om.
Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (Germany), Deutsche Bücherei (Germany), Hinrichs, firm, publishers, Leipzig, 1835
9
Der Erzbischof von Köln in Opposition mit dem preußischen ...
Offenbar war ein Brautexamen vorgeschrieben, d. h. eine geistliche Prüfung der Braut vor der Trauung; wo der Bräutigam der katholische Theil ist, veranlaßt das bürgerliche Gesetz wenigstens zu keiner weiteren kirchlichen Fürsorge. Gerade  ...
Alexander Müller, 1838
10
Kommentar zu Luthers Katechismen
... Brautexamen vor versammelter Gemeinde im Gotteshause unter Leitung des zuständigen Parochus erfolgen solle81. Das vierte Laterankonzil (1215) schrieb das Aufgebot für die gesamte Kirche vor82. Im späten Mittelalter wurde ein ...
Albrecht Peters, Gottfried Seebass, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRAUTEXAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brautexamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Diamantene Hochzeit gefeiert
Vor 60 Jahren wurden sie in der Filialkirche Martinsneukirchen von Kooperator Hien getraut. Das Brautexamen legten sie in Zell vor Pfarrer Jakob Zitzelsberger ... «Mittelbayerische, juil 15»
2
Karneval bei Föschber kfd-Frauen
... Ehepaar keine einfachen Kunden für Kerstin Weber: Mit Tristan und Isolde wollten sie nicht ins Theater gehen. Fotos: soph. Beichtcomputer und Brautexamen ... «Siegener Zeitung, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brautexamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brautexamen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z