Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bräutchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÄUTCHEN EN ALLEMAND

Bräutchen  [Brä̲u̲tchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÄUTCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bräutchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÄUTCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bräutchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bräutchen dans le dictionnaire allemand

Forme de réduction à la mariée. Verkleinerungsform zu Braut.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bräutchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÄUTCHEN


Bettchen
Bẹttchen
Brötchen
Brö̲tchen 
Entchen
Ẹntchen
Früchtchen
Frụ̈chtchen
Gretchen
Gre̲tchen
Knötchen
Knö̲tchen
Kärtchen
Kạ̈rtchen
Kästchen
Kạ̈stchen
Maskottchen
Maskọttchen [masˈkɔtçən]
Nestchen
Nẹstchen
Nähkästchen
Nä̲hkästchen
Schmuckkästchen
Schmụckkästchen
Städtchen
[ˈʃtɛ(ː)tçən]
Törtchen
Tọ̈rtchen
Tütchen
Tü̲tchen
Wörtchen
Wọ̈rtchen
Würstchen
Wụ̈rstchen 
matchen
[ˈmɛt͜ʃn̩] 
switchen
[ˈswɪt͜ʃn̩] 
Örtchen
Ọ̈rtchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÄUTCHEN

Braus
Brausche
Brause
Brausebad
Brausekopf
brauseköpfig
Brauselimonade
brausen
Brausepulver
Brausetablette
Braustätte
Bräustübchen
Bräustüberl
Braut
Brautausstattung
Brautbukett
Brauteltern
Brautexamen
Brautführer
Bräutigam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÄUTCHEN

Flittchen
Frühstücksbrettchen
Fußkettchen
Fältchen
Heftchen
Hütchen
Kettchen
Kittchen
Leutchen
Lottchen
Lüftchen
Nachtkästchen
Pfaffenhütchen
Pfötchen
Plättchen
Pünktchen
Schneewittchen
Schnittchen
patchen
pitchen

Synonymes et antonymes de Bräutchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÄUTCHEN»

Bräutchen Grammatik wörterbuch bräutchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache prosaischer mann poetisches gewinnt ebook weniger einer Minute können Lesen Mann Ihrem Kindle beginnen haben Europeana feldpostkarte wohl mein Feldpostkarte Titel englischer Postcard Ereignis Fritz Daneke Garnison Zuffenhausen schön volksliederarchiv Volksliederarchiv Muß jetzt Kampfe gehn Sklavenjoch beginnt wanken fort Schlagen auch

Traducteur en ligne avec la traduction de Bräutchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÄUTCHEN

Découvrez la traduction de Bräutchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bräutchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bräutchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小新娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pequeña novia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

little bride
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थोड़ा दुल्हन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العروس الصغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маленькая невеста
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noivinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামান্য নববধূ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petite mariée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengantin sedikit
190 millions de locuteurs

allemand

Bräutchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

少し花嫁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 신부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sethitik putri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ít cô dâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிய பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थोडे वधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçük gelin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccola sposa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mała narzeczona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маленька наречена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mica mireasa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικρή νύφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein bruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lite brud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litt brud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bräutchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÄUTCHEN»

Le terme «Bräutchen» est normalement peu utilisé et occupe la place 133.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bräutchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bräutchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bräutchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÄUTCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bräutchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bräutchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bräutchen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÄUTCHEN»

Découvrez l'usage de Bräutchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bräutchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
Wer soll das Bräutchen sein? Eule soll Bräutchen sein. Eule die sprach Wieder zu ihnen den beiden : Ich bin ein grässliches Fräule, Kann nicht Bräutchen sein, Ich kann nicht Bräutchen sein. Wer soll der Bräut'gam sein? Zaunkönig soll es ...
Leopold Haupt, 1841
2
Bohemia
»Alfo mein Bräutchen. Du bift mir entgegengekommenz rief Onkel Dic-k. Sam umarmend - - »brr - Bräutchen. Du hafi auch einen Bart - rafir' Dir ihn nicht ab. wer fich den Bart abrafirt. wird wahnfinnigwahnfinnig? Hahn. die ganze Welt ift ...
3
Märchen aus Luxemburg (Märchen der Welt)
Er war fremd in der Gegend und hatte nie ein Wort von dem Schierener Bräutchen gehört. Als er fast an die Stelle des Weges kam, wo dasselbe sich den Vorübergehenden zu zeigen pflegt, sah er nicht weit von sich eine weiße Gestalt  ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz: Aus ...
Wer soll das Bräutchen sein? Euje soll Bräutchen sein. Eule die sprach Wieder zu ihnen den beiden : Ich bin ein grässliches Fräule, Kann nicht Bräutchen sein, Ich kann nicht Bräutchen sein. Wer soll der Bräut'gam sein? Zaunkönig soll es ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
5
Das Sprachgenie: Georg Sauerwein - eine Biographie
Eilen auf dem Flusse wir Bräutigam und Bräutchen: Stille Wasser winken hier, Sonn' erwärmt euch Leutchen. Bräutigam und Braut so fein Fahr'n auf tiefem Wässerlein. Fröhlich auf dem Wässerlein Bräutigam und Bräutchen; Froher kann wohl ...
Hans Masalskis, 2003
6
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Rasch klctrcrl's auf das nächste Dach Und stiert in das wogende Festgclag. „Wie schaut lieb Liebchen so freundlich, so nett: Schön Bräutchen geht heute sclbander zu Bett! Selbnnder im Bett mag wärmer senn, Als so allein im Todrenschrein.
Karl Spazier, 1835
7
Dichtergrüsse: Neuere deutsche Lyrik
Nichts ist hübscher landein, landaus Als ein Bräutchen im Hause! Alle Stuben voll Rosenduft: Dast es immer so bliebe! Ganz durchtränkt ist des Hauses Luft Von glückseliger Liebe! Welch geschäftiges Sorgen schon Für die seligen Leutchen!
Elise Polko, Julius Rüttger Haarhaus, 1806
8
Ägypten: Forschungen über Land und Volk während eines ...
Oh, Umm Ghäli, Bräutchen fein, Lasse jetzt das Traurigsein. Lache, du Eulengesicht, In der Nacht muss die Eule ja schrein. ' Seh' ich dein geflecktes Gesicht, So füllt die Hyäne mir ein. Du hast einen Schopf von Haaren, Wickle den Kopf dir ...
Alfred von Kremer, 2014
9
Die Altenburger: Darstellung der Sitten und Gebräuche dieses ...
Allein wie Glas splittert die Gerte, das Männchen schlägt eine Wiehemde Lache auf, und wispert Friederiken in das Ohr: «Bräutchen mein, Bräutchen mein!» und umstrickt die laut Aufschreiende in zärtlicher Brunst mit seinen Geisterarmen ...
Paul Hermann, 1837
10
Die Elixiere des Teufels: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Die Prinzessin ist mein Bräutchen, mein Bräutchen«– und damit riss er Aurelien emporund stießihr dasMesser, das er hochgeschwungen in derHand hielt, bis andas Heft indie Brust,dass des Blutes Springquell hoch emporspritzte. »Juchhe  ...
E.T.A. Hoffmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÄUTCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bräutchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weeze: Bahn frei für die erste Landpartie am Niederrhein
Kevelaer. Hubert Ritzenhofens Ölgemälde vom "Bräutchen" · Kevelaer/Uedem/Geldern. Regenwalze überrollt die Region. Ressort, Themen, Autor. RP ONLINE ... «RP ONLINE, juin 16»
2
Freies Theater - Sterben dauert
Das Bräutchen, es entkleidet sich erst gegen Schluss des Stückes von ziemlich genau 110 Minuten, ganz langsam, als wartete ihr greiser Bräutigam, sanft die ... «Süddeutsche.de, févr 16»
3
Den "Freischütz" in Konzertform auf die Bühne gebracht
Das Ännchen schwang sich stimmlich in die Höhe und tröstete in Koloraturen das Bräutchen. Der Jägerchor bereitete so großes Vergnügen, dass es aus dem ... «Rhein-Zeitung, déc 15»
4
Emma Roberts stiehlt die Show: Bräutchen, wechsel dich?
Emma Roberts macht der Braut Konkurrenz, Dominique Rinderknecht macht sich fit und Kate Hudson hat Spass im Stadion. Herzlich willkommen zu den ... «BLICK.CH, nov 15»
5
Rp-Serie "Unsere Seelsorger": Ein Seelsorger bis zum letzten ...
Pastor Hüttemann inmitten von Bräutchen. 22. Mai 1960: Goldenes Priesterjubiläum. Pastor Hüttemann inmitten von Bräutchen. Alle Dokumente aus dem ... «RP ONLINE, févr 15»
6
70 Jahre im Dienst des Herrn
Eine besondere Freude war für Hörbrand, dass zum Priesterjubiläum seine inzwischen 78-jährigen Primiz-Bräutchen Erika Rettenberger aus Fristingen und ... «Augsburger Allgemeine, août 14»
7
Ein Leben dem Gotteslob gewidmet
Zwei Bräutchen aus der Familie ihrer besten Freundin begleiteten sie zum wunderbar musikalisch gestalteten Fest in der Kirche, das sie sich öffentlich erbat. «Augsburger Allgemeine, mai 14»
8
Steter Kampf um Bernays' Liebe
Freud schreibt: „Mein geliebtes Bräutchen. Wenn ich früher zauderte, Dich für's ganze Leben an mich zu binden, nicht im härtesten Unglück, und wenn ich Dich ... «ORF.at, mai 11»
9
Nettetal: Wie der Karneval nach Leuth kam
Jahrhunderts mit Geistlichen aus der Nachbarschaft, Messdienerscharen sowie den "Bräutchen". Sein Nachfolger Pfarrer Schlüter, der nach dem Ersten ... «RP ONLINE, févr 11»
10
„Wanderhuren“-Saga: Verachtet, aber verkauft
Später vergeht ein alter „Ritter vor Gier auf sein Bräutchen beinahe“, diese steckt sich vor der von ihr vorgetäuschten Entjungferung schnell noch eine ... «FOCUS Online, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bräutchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brautchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z