Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brettsteif" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRETTSTEIF EN ALLEMAND

brettsteif  [brẹttste̲i̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRETTSTEIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
brettsteif est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRETTSTEIF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «brettsteif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de brettsteif dans le dictionnaire allemand

rigide comme un exemple de planche, le linge est gelé sur une laisse. steif wie ein BrettBeispieldie Wäsche ist auf der Leine brettsteif gefroren.

Cliquez pour voir la définition originale de «brettsteif» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRETTSTEIF


Armreif
Ạrmreif [ˈarmra͜if]
Greif
Gre̲i̲f
Haarreif
Ha̲a̲rreif [ˈhaːɐ̯ra͜if]
Leif
Le̲i̲f
Raureif
Ra̲u̲reif [ˈra͜ura͜if]
Reif
Re̲i̲f 
Schweif
Schwe̲i̲f 
Stegreif
Ste̲greif
Streif
Stre̲i̲f
bocksteif
bọckste̲i̲f
froststeif
frọststeif [ˈfrɔstʃta͜if]
geschlechtsreif
geschlẹchtsreif [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜if]
hüftsteif
hụ̈ftsteif
krankenhausreif
krạnkenhausreif [ˈkraŋkn̩ha͜usra͜if]
reif
re̲i̲f 
spruchreif
sprụchreif 
steif
ste̲i̲f 
stocksteif
stọckste̲i̲f
unreif
ụnreif
urlaubsreif
u̲rlaubsreif 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRETTSTEIF

bretonisch
Bretonische
Brett
Brettel
bretteln
Bretterboden
Bretterbude
Brettergerüst
Bretterhäuschen
brettern
Bretterverschlag
Bretterwand
Bretterzaun
bretthart
brettig
Brettl
brettleben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRETTSTEIF

Kneif
Nadelstreif
Silberstreif
abbruchreif
baureif
bettreif
bühnenreif
druckreif
elfmeterreif
erntereif
filmreif
frühreif
marktreif
schlachtreif
schrottreif
serienreif
unterschriftsreif
vollreif
zuchtreif
überreif

Synonymes et antonymes de brettsteif dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRETTSTEIF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «brettsteif» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de brettsteif

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRETTSTEIF»

brettsteif starr steif verhärtet versteinert wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Brettsteif angespannt eisern erstarrt fest frost klamm gliederlahm hart Stahl kompakt rostig spröde stabil stählern steinern stramm Deutschen redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen folgende Bedeutung bedeutet Ford mondeo tiefer optisches tuning aussen Juli Diskutiere Mondeo Optisches

Traducteur en ligne avec la traduction de brettsteif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRETTSTEIF

Découvrez la traduction de brettsteif dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de brettsteif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brettsteif» en allemand.

Traducteur Français - chinois

板僵硬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabla rígida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

board stiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोर्ड कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجلس قاسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доска жесткой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rígida bordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্ড শক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raide bord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

papan sengit
190 millions de locuteurs

allemand

brettsteif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボード硬いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보드 뻣뻣한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papan kuli
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ban cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழு கடினமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोर्ड ताठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahta sert
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tavola rigida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płyta sztywna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дошка жорсткої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bord rigid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκληρό σκάφους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raad styf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ombord styv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bord stiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brettsteif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRETTSTEIF»

Le terme «brettsteif» est très peu utilisé et occupe la place 178.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brettsteif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de brettsteif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brettsteif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRETTSTEIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «brettsteif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «brettsteif» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot brettsteif en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRETTSTEIF»

Découvrez l'usage de brettsteif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brettsteif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Körperhaltungen analysieren und verbessern: look@yourself - ...
... untere Rücken ist steif wie ein Brett und unbeweglich — siehe Bildserie 15, Bilder b und c. l Ein Hochkommen aus Rückenlage Wirbel für Wirbel ist unmöglich. ' Das Kreuz liegt „zu flach“ auf und ist brettsteif, ein so genannter Flachrücken.
Christian Larsen, Claudia Larsen, Oliver Hartelt, 2011
2
Etzel Andergast (Erweiterte Ausgabe)
Kondolenzbesuch. Ich sehe einen Menschen brettsteif dasitzen, den Zylinder neben dem Stuhlbein, Gamaschen über den Lackschuhen, schwarze Glacäs an den Händen, Gehrock und schwarze Krawatte. Aus dem Kragen quillt ein Fetthals, ...
Jakob Wassermann, 2012
3
Das Messias-Gen: Roman
Den linken Arm hielt sie brettsteif vom Körper ab, als müsse sie eine übernatürliche Krafteinwirkung ausgleichen. Schließlich sanken beide Arme herab. Sie wandte sich von der Leinwand ab, setzte sich im Schneidersitz auf den Boden und ...
James Rollins, 2010
4
Abflussreiniger für Ablasser Teil 1: Aus: THARA-Roman Teil ...
Terry war brettsteif. Er hatte so etwas noch nicht als Einsatzkraft und Erstretter miterleben müssen, da er selbst Zeuge des Unfalls geworden war. Leroy konnte Terry nun nicht allein lassen, denn der junge Mann stand unter Schock. „Terry!
Bianca Oesterle, 2013
5
Mein Leben mit den Toten: Ein Leichenpräparator erzählt Mit ...
Zwei Stunden später, ich war gerade dabei, einem Praktikanten im Sektionssaal etwas zu erklären, wurde mein Nacken urplötzlich brettsteif. »Herr Riepertinger!«, rief der Praktikant erschrocken, und ich dachte noch, woher weiß der, wie sich ...
Alfred Riepertinger, 2012
6
Meer ohne Strand
Biseswegblieb, seinKopfflog von einer Seite zur anderen, sein Körper wurde brettsteif, sie fand etwas heraus:Siemußte ihm ins Gesicht blasen, um die Atmung wiederin Gang zu bringen, womit rang es denn nur? Ihr Kind: während Jacques ...
Sabine Friedrich, 2012
7
Liebe Deine Nächste: Von Beziehungspfusch und anderen Baustellen
Diese winzigen Druckknöpfe sind die Pest! Wieso näht man keine Klettverschlüsse an Babyklamotten? Der Wichtel windet sich wie ein Aal und kreischt wieam Spieß,als würde ermisshandelt. Dann ändert er die Taktikund macht sich brettsteif, ...
Holger Senzel, 2012
8
Nüchtern geht's auch nicht: Roman
Diese waren vom vielen Bügeln schonetwas angebräunt und brettsteif, wasden Effekt hatte,daßder monatliche sexuelle Auftrieb desHausherrn in harte Schranken verwiesen wurde. Das Eisen zischte, und Dämpfe stiegen auf, als Stavemann ...
Hans Joachim Teschner, 2013
9
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Gleichneben unserem Schlafschuppen liegt der kleine weiße Spitz der Familie Eggers. Wie zumSchlafen zusammengerollt, die spitze Schnauze auf den Vorderpfoten, auf trockenem Gras. Erstarrt in der Schlafstellung, brettsteif, tot. Die etwa ...
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2013
10
Die Kantine
Brettsteif wie gelähmt zog er den edlen Lehrerthron vom Pult weg und setzte sich . Vierundzwanzig Augen durchbohrten ihn, er hörte innerlich wie aus zwölf Megafonen ihre Fragen: „Ist Ihnen schlecht? Geht es endlich weiter? Wann machen ...
Hans G. Seippel, 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRETTSTEIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brettsteif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google Maps ist nicht korrekt : Die verschwundene York-Kaserne
Die Reaktion von Google übrigens kommt per Mail und brettsteif: „Unser Anspruch ist es, dass Google Maps die genauesten, aktuellsten und relevantesten ... «Westfälische Nachrichten, janv 16»
2
Menschen am Fluss - Der Eismann
Auch im Winter, wenn das Wasser nur noch ein paar Grad hat und das Handtuch brettsteif friert. Von Birgit Lotze. Norbert Mayer badet jeden Tag in der Isar. «Süddeutsche.de, août 15»
3
BRIDGE OF SPIES - DER UNTERHÄNDLER
... Burghart Klaußner, agieren seltsam hölzern, wahrscheinlich weil Spielberg sich die Marx-und-Murks-DDR so brettsteif vorstellt. Trotzdem ein wichtiger Film, ... «CINEMA Online, juin 15»
4
Cat Bearding avanciert zum schrägen Internet-Trend
Dabei legt sich der "Planker" brettsteif mit angelegten Armen irgendwo hin oder besser noch auf etwas drauf und lässt sich ablichten. Je ungewöhnlicher der Ort ... «T-Online, juin 13»
5
Die Jungbrunnenmaschine
Ein halbes Jahr später bestand Hartwig den Motorradführerschein und rollte noch am gleichen Tag, gewandet in eine brettsteife, knarzende Lederkombi, mit ... «Hamburger Abendblatt, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. brettsteif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brettsteif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z