Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Basane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASANE

arabisch-spanisch-provenzalisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASANE EN ALLEMAND

Basane  [Basa̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Basane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Basane dans le dictionnaire allemand

Cuir de mouton utilisé pour les couvertures de livres. für Bucheinbände verwendetes Schafleder.

Cliquez pour voir la définition originale de «Basane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BASANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Kurtisane
Kurtisa̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Partisane
Partisa̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Ptisane
Ptisa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BASANE

Basaliom
Basalt
Basaltblock
Basaltemperatur
basalten
basalthaltig
basaltig
basaltisch
Basalttuff
Basar
Bäschen
Baschkire
Baschkirien
Baschkirin
baschkirisch
Baschlik
Baschtarde
Base
Baseball
Baseballer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BASANE

Abdeckplane
Birmane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Juliane
Karawane
Liane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Synonymes et antonymes de Basane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASANE»

Basane Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden basane bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS basané wiktionnaire bureau chétif lequel écrivais brune couvrait piano fauteuil bizarreries papier tenture meubles Rives union erinnert traditionell bearbeitetes Leder eine Oberfläche nicht Bekleidungs Livestyle Industrie interessant Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression conjugaison

Traducteur en ligne avec la traduction de Basane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASANE

Découvrez la traduction de Basane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Basane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Basane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

basane
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

basane
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

basane
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

basane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basane
190 millions de locuteurs

allemand

Basane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

basane
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

basane
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basané
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

basane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

basane
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

basane
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Basane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASANE»

Le terme «Basane» est assez utilisé et occupe la place 34.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Basane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Basane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Basane».

Exemples d'utilisation du mot Basane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BASANE»

Découvrez l'usage de Basane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Basane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
Basane N. f. 'Schafleder' Arab. > span. > aprov. > frz. > dt. P C M = M ETYM: Arab. 1:106, bitäna, vulg-ar. batäna 'Innenseite einer Sache; dünner Futterstoff für Kleidungsstücke; gegerbtes Schafleder, das als Futter für Lederwaren verwendet  ...
Raja Tazi, 1998
2
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
42 sid. 12. Förf. fori. (12 sk.) 18. Cooper, Bransby B., Lectures on the Principles and Practice of Surgery. 8. pp. 984, cL (21 s.) 19. Drtiitt, Principles and Practice of Modern Snrgery. Edited hy F. W. Sargent. 1 vol. in 8., avec 193 gravures, basane.
3
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
1 vol. in 8., avec 193 gravures, basane. United States. (17 fr. 25 c.) 20. Iilstoil, Lectures on the Operations of Surgery, and on diseases and accidents requiring Operations. With numerous additions by T. D. M ütter. 1. vol. in 8., gravures, basane.
4
Paris: die kulturelle Konstruktion der französischen ...
Männer klatschten sich etwa heftig auf den Oberschenkel und machten dabei mit der Hand das Zeichen des Urinierens („la basane") - eine der schlimmsten Beleidigungen für den, dem es galt. Claude Dubois, dem wir nun schon mehrfach ...
Klaus Schüle, 2003
5
FEW:
In übertragenen bed. louh. baxaine „etoffe de laine employce jadis surtout dans les costumes de femmes"; Paris basane „amadou", wald. baxano ALF 1435 p 982, 992, Guienne basano M; Beauce baxaine „tabuer de cuir dont se servent les  ...
Walther von Wartburg, 1928
6
Pierre Motin:
Si seul ie pense a vous ce feinet de tirelire Ce museau basane comme un pruneau de Tours M'adresse le penser & roulant mille tours Ie languis dans l' espoir que i'attends sans le dire Celuy demande bien qui souffre en se taisant Et qui rend ...
Annegret Baumert, 1996
7
Allgemeines Fremdwörterbuch
83 Basane — Bastaggo böudes, der Säulenfuß; in d. Scheide!, der als Grundlage betrachtete Mischungstheil einer chemischen Verbindung ; Baseitär, Basicität, Ba - sität, k. Scheidet, das Vorhandensein einer chemischen Base; Basi- ment, n.
Johann Christian August Heyse, 1829
8
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
-e Tat basane, akghlgnu. freveln v. intr. bg añghlë, bg buse, wg nu vlc, do gu. ` Freveltat f. (11) basane, ahghlignu, шт. . Frev er rn. (8) basabgla, „мыши, grtnuwgla. Friede f. riutifafa, dzímefhfa, figmefafa, tomefajiz; _ schließen wg delta, ngi deo, ...
Diedrich Westermann
9
Der Presbyter Johannes in Sage und Geschichte: Ein Beitrag ...
Das ganze Volk Kerayt, findet sich in der „Histoire genealogique des Tatars" d' Abulgasi, p. 117, eine andere Ableitung. „Le terme Cara-it veut dire basane, et d' autant qu'il y eut un pere qui avoit sept fils tous basanez on appella la posterite de ...
Gustav Salomon Oppert, 1864
10
Allgemeines Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen und ...
112 Basane — Balö Grundlage; Baseologie, k. Lehre von den Grundlagen der Körper; Äberh. Grundlehre; Basiment, n. ein Gestell; basiren, den Grund legen, gründen, festigen, stützen, sohlen; Basirung, die Festigung, Sohlung; basische ...
Johann Christian August Heyse, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Basane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Witcher 3: Blood & Wine – Grandmaster Witcher Sets Guide
The final diagram is found at the Lake of Cleansing northeast of Basane Farm. Dive into the water from the small covered dock and use your senses to spot a red ... «Gameranx, mai 16»
2
Du punk-celtique ce soir
Ce soir, salle de la Basane à Miramont-de-Guyenne, ouverture des portes à 21h, entrée 14€ sur place, 12€ en loc. ou adhérents (www.fnac.com). Si vous ne ... «Le Républicain, janv 16»
3
Où sortir ce week-end en Lot-et-Garonne ?
Le groupe breton de punk celtique, Les Ramoneurs de menhirs, sera sur la scène de La Basane, samedi, à Miramont-de-Guyenne ©. Archives "SO" ... «Sud Ouest, janv 16»
4
Théo La Tangente solidaire
Première date réussie, samedi, à la Basane pour la tournée solidaire de Ombre et Soleil en faveur de l'association nationale Action Froid. Entouré d'amis,. «Sud Ouest, nov 15»
5
Basane d'or : les Graulhétois à l'honneur
C'est le président du club photo de Carlus, Jean Claude Tachoire qui avait il y a cinq ans reçu le 1er Prix Couleur, qui décroche la Basane. Et ce, pour deux ... «ladepeche.fr, nov 15»
6
Naya, une jeune chanteuse sur la scène de La Basane
hanteuse, musicienne et finaliste de l'émission télévisée « The Voice Kids », en 2014 sur TF1, Naya, 15 ans, sera sur la scène de La Basane, ce soir, ... «Sud Ouest, mai 15»
7
Théâtre d'objets et contes vendredi soir à La Basane
Miramont-de-Guyenne Théâtre d'objets et contes vendredi soir à La Basane. Vendredi 24 avril à 20h30 à La Basane de Miramont, le «Collectif Ça-i» présente ... «Le Républicain, avril 15»
8
Cabadzi en concert à La Basane
Groupe nantais mêlant chanson, beatbox, électro et rock mais aussi des corde set des cuivres, Cabadzi sera en concert le samedi 14 mars à La Basane, ... «Le Républicain, mars 15»
9
Vintage ou revisité, bienvenue au club !
On l'a vu en version velours, vachette, simili cuir, moleskine… mais la version de base reste un cuir de mouton (la basane de mouton) couleur fauve/ marron. «ladepeche.fr, févr 15»
10
Soirée électro avec Elisa Do Brasil et Miss Ficel à La Basane
Miramont-de-Guyenne Soirée électro avec Elisa Do Brasil et Miss Ficel à La Basane. L'association Staccato propose une soirée électro drum'n'bass, samedi 6 ... «Le Républicain, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/basane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z