Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SAANE EN ALLEMAND

Saane  [Sa̲a̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saane

Saane

Saane

Le Saane est une rivière longue de 126 km en Suisse. Il s'élève au-dessus de Gsteig sur le Sanetschhorn sous le Col du Sénin comme La Sarine, coule vers le nord jusqu'à Gstaad, puis à Saanen, puis vers l'ouest par le Pays d'Enhaut. Il a donné le nom à la municipalité de Saanen et à la ville principale du district administratif de Saanen. À Montbovon, elle tourne à nouveau au nord et traverse la Haute Gruyère jusqu'au lac de Gruyère. De là, il s'étend plus au nord jusqu'à Fribourg, puis au nord-est à travers le Schiffenensee, jusqu'à ce qu'il coule à l'ouest de Berne dans l'Aare. La rivière est populaire auprès de soi-disant Röstigraben, la frontière linguistique entre la Suisse allemande et la Suisse francophone. L'un des bâtiments célèbres qui traversent le Saane est le Viaduc Grandfey sur la ligne de chemin de fer Lausanne-Berne. Saane à Freiburg Saane fait des arches autour de la vieille ville de Fribourg ... Die Saane ist ein 126 km langer Fluss in der Schweiz. Sie entspringt oberhalb von Gsteig am Sanetschhorn unterhalb des Col du Sénin als La Sarine, fliesst nach Norden nach Gstaad und weiter nach Saanen, dann Richtung Westen durch das Pays d’Enhaut. Sie gab damit den Namen für die Gemeinde Saanen und den Hauptort des Amtsbezirkes Saanen. Bei Montbovon wendet sie sich wieder nach Norden und fliesst durch die Haute Gruyère in den Stausee Greyerzersee. Von dort verläuft sie weiter nach Norden bis Freiburg, dann nach Nordosten durch den Schiffenensee, bis sie westlich von Bern in die Aare mündet. Der Fluss wird gerne mit dem sogenannten Röstigraben, der Sprachgrenze zwischen der deutschen und französischsprachigen Schweiz, gleichgesetzt. Eines der bekannten Bauwerke, welches die Saane überquert ist der Grandfey-Viadukt an der Bahnstrecke Lausanne–Bern. Saane bei Freiburg Saane macht Bogen um die Freiburger Altstadt...

définition de Saane dans le dictionnaire allemand

affluent gauche de l'Aar. linker Nebenfluss der Aare.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Cellophane
Cellopha̲ne
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAANE

Saalkellner
Saalkirche
Saalordner
Saalordnerin
Saalschlacht
Saalschutz
Saalservice
Saaltochter
Saaltür
Saalwette
Saanen
Saanenkäse
Saar
Saar-Nahe-Bergland
Saarbrücken
Saarbrücker
Saarbrückerin
Saargebiet
Saarland
Saarländer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
DJane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Salangane
Thermopane
Titane
Tramontane
Tshwane

Synonymes et antonymes de Saane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAANE»

Saane saane süßmilch temperatur kajak pegel Wörterbuch kanu laupen nebenfluss vegan langer Fluss Schweiz entspringt oberhalb Gsteig Sanetschhorn unterhalb Sénin Sarine fliesst nach berner oberland schweiz kajaktour Informationen Wildwasserfluss Berner Oberland Schweiz tourismus switzerland tourism keiner ganz grossen Flüsse umso grösser sind aber Vielfalt Erlebnispotential dieses Flusses auch fast fribourg region Schlucht Tine Schiffenen Felsen gehört Freiburgerinnen Freiburgern diesem Fluss eine Seele gegeben magazin sarine Château bietet französisch Sarine zehn Kilometer steht Zahmwasser home Home Verein Vorstand Geschichte Statuten Mitgliederbeiträge Veranstaltungen Archiv Fotogalerie Gästebuch Links News Sponsoren Interner uferweg mobil wanderland Diese Route Gstaad entlang beschaulichen Flussufers gleichnamigen Saanen bequemer Pfad Kreuzworträtsel ablaendschen Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe volkswirtschaftsdirektion kanton bern Amtsbezirk Gewässercode

Traducteur en ligne avec la traduction de Saane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAANE

Découvrez la traduction de Saane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

星期六
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sábado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sat.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sat.
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপ্তাহিক সংক্ষিপ্ত বিবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sat.
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sat.
190 millions de locuteurs

allemand

Saane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sat.
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sat.
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sat.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sat.
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cts
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sat.
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sob
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sat.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σάββατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sat.
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAANE»

Le terme «Saane» est assez utilisé et occupe la place 38.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAANE»

Découvrez l'usage de Saane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundesblatt
Es scheint uns, daß dieser doppelte, durch die Natur der Dinge herbeigeführte und darum nicht zu beseitigende Uebelstand : die Ungeeignetheit des Murtensees zur Ausgleichung eines Flusses von dem Charakter der Saane, und die ...
Schweiz, 1863
2
Schweizerkunde : Land, Volk und Staat: ...
Der Jaun- Mkunz gegenüber fließt der wilde Bergbach la Treme in die Saane, der » Kuße der Trömettaz (vgl. S. 77) entquillt und sich von Westen gen Osten m km Noleson krümmt. Noch nördlicher mündet auf der Westseite die sinze, die aus  ...
Hermann Alexander Berlepsch, 1864
3
Die Schweiz, ihre Geschichte, Geographie und Statistik, ...
Er ergiesst sich beinahe Angesichts Bulle in die Saane. — Der Aergernbach kommt vom Giebelberge und vereint sich oberhalb Klein-Mer- tenbach (Petit- Marly) mit der Saane. — Die grosse Glane ist wichtiger ; ihr Lauf ist ruhig und still ; sie ...
Charles Schaub, Eusèbe Henri Gaullieur, 1857
4
Die Schweiz: ein Handbuch zunächst für Reisende : mit einem ...
j«m Mol^son («181 F.), der von den Quellen der Vevaise zur Saane von S.W.— N.O. streicht. — Vom Ganterisch löst flch von der Stock» Horn-Kette (an der Quelle der kalten Sense) ein Gebirgsast, zu den Mittelalpen gehörend, der anfänglich ...
Ludwig von Bollmann, 1837
5
Die Gewässer Europa's
Die Saane, welche franzöfifeh lu Zurine beißt und K L. b. durch den Abfluß der Glättfcher des Oldenhorns gebildet wird. iii 16 Meilen lang und ergießt fich. von der linken Seite, in die Aar. L. aa, DieTourneref f e batnordnordweftliche Richtung  ...
Karl Friedrich Vollbarth Hoffman, 1836
6
Die Schweiz, ihre Geschichte, Geographie und Statistik, von ...
Der Aergernbach kommt vom Giebelberge und vereint sich oberhalb Klein-Mer- tenbach (Petit-Marly) mit der Saane. — Die grosse ... Lauf ist ruhig und still ; sie entspringt in der Nähe von Vauderens und fällt bei Villars in die Saane. Nicht weit ...
Eusèbe Henri A. Gaullieur, Charles Schaub, 1857
7
Die Schweiz: ein Handbuch zunächst für Reisende L. von Bollmann
zum Moleson (6i8l F.), der von den Quellen derVevaise zur Saane von S.W.— N.O. streicht. — Vom Ganterisch löst ssch von der Stock' Horn-Kette (an der Quelle der kalten Sense) ein Gebirgsast, zu den Mittelalpen gehörend, der anfänglich ...
L. von Bollmann, 1837
8
Alpinwandern in den Voralpen zwischen Saane und Reuss
Darin u.a.: Käserstatt - Hochstollen - Melchtal - Schluchberg - Stans - Pilatus - Mittaggüpfi - Gfelle - Fürstein - Flühli - Schrattenflue - Kemmeriboden.
Martin Gurtner, 2006
9
Atlas des plus memorables Batailles, Combats et Sièges des ...
Le corps de reserve des Nobles, poste pres de F sous les ordres de Pierre dblarberg, n'attend pas Pattaque des Bernois, et suit les fuyards vers la Saane. A l'ai1e gauche pres de II, les troupes des villcs forestiercs sont debordees de chaque ...
Franz Georg Friedrich ¬von Kausler, 1837
10
Geologie der Schweiz: Nördliche Nebenzone der Alpen, Jura ...
Aber noch ehe man die Saane erreicht, folgt wieder Kalk, grau und roth, SO fallend, in wenig hohen, meist bewaldeten Riffen und Stöcken, die erst in den Thürmen oberhalb Sepey wieder grössere Mächtigkeit und Höhe gewinnen. Die Saane ...
Bernhard Studer (géologue), 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gottéron im Elend
Es ist damit zu rechnen, dass an der Saane während der Nationalmannschaftspause auch über den Trainer wieder geredet wird. Seit dem 19. November und ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
2
Groupe E säubert mit künstlichem Hochwasser die Saane
Die Bevölkerung ruft der Energiekonzern auf, während der 28-stündigen Aktion die Ufer der Saane zu meiden, wie er und der Kanton Freiburg am Freitag ... «FM1Today, sept 16»
3
Die Angst vor dem Wasser überwinden
Dafür die Saane fast vor der Haustüre. «Doch weil dort früher einmal ein Mädchen ertrunken war, erlaubten uns die Eltern nicht, in der Saane zu baden. «Berner Zeitung, juil 16»
4
Prix de Gessenay- Innovationspreis Saanenland 2016
Von Ursula Ruchti Friedli, Gstaad. Kurzbeschrieb: Eine Schatzsuche mit vorgegebener Route mittels Plan entlang der Saane zwischen Gstaad und Saanen. «Anzeiger von Saanen, juil 16»
5
Mt Eden Village Centre celebrates five years
Mt Eden Methodist Church minister Saane Langi with guide dog Rocky after the Animal Blessing at last year's Little Day Out. It's been five years since the ... «Auckland stuff.co.nz, mars 16»
6
Die BLS will doppelspurig über die Saane
Die BLS will doppelspurig über die Saane. GümmenenDie BLS macht vorwärts mit der Doppelspur auf dem Saaneviadukt. Bis Ende Jahr will sie das Projekt im ... «Berner Zeitung, janv 16»
7
School children revive Samoan language
The school's principal Saane Faaofo-Oldehaver said while her parents were trying to assimilate into New Zealand culture, she lost the language. "My parents ... «Radio New Zealand, mai 15»
8
Hochwasser: Gewaltiger See bei Mühleberg
In unmittelbarer Nähe mündet die Saane in die Aare. Aufgrund der Starkniederschläge flossen in den vergangenen Tagen gewaltige Wassermassen durch die ... «schweizerbauer.ch, mai 15»
9
Firmenansiedlungen: Der Standort Westschweiz boomt weiterhin
Jedes Jahr kommen weniger ausländische Firmen in die Schweiz. Was gesamtschweizerisch gilt, gilt nur bedingt westlich der Saane. Die Westschweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
10
Obergericht spricht Riverrafting-Guide frei
Der tödliche Unfall einer Zürcher Schülerin bei einem River-Rafting-Ausflug auf der Saane hat definitiv keine strafrechtlichen Konsequenzen. Bild: David ... «Der Bund, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z