Téléchargez l'application
educalingo
Brodem

Signification de "Brodem" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BRODEM

mittelhochdeutsch brādem, althochdeutsch brādam, verwandt mit ↑braten; vgl. englisch breath = Atem.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BRODEM EN ALLEMAND

Bro̲dem


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRODEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brodem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRODEM EN ALLEMAND

définition de Brodem dans le dictionnaire allemand

Odeur de l'effluent brume ou vapeur ExempleExemple de désintégration.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRODEM

ADSL-Modem · Diadem · Modem · Odem · Prosodem · Tandem · alledem · außerdem · dem · ibidem · idem · indem · je nachdem · nachdem · ne bis in idem · seitdem · trotzdem · vordem · zudem · Ödem

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRODEM

Brocken · Brockenhaus · Brockensammlung · brockenweise · Brockes · Bröckligkeit · Brod · Brodel · brodeln · Broderie · brodieren · Brodler · Brodlerin · Broiler · Broilerbude · Broilermast · Brokat · Brokatdamast · Brokatell · Brokatelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRODEM

Einem · Gasödem · Hungerödem · Item · Lungenödem · Lymphödem · Myxödem · Problem · Salem · Sem · Sklerödem · System · ehedem · hem · item · nebstdem · nächstdem · ohnedem · semper idem · währenddem

Synonymes et antonymes de Brodem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRODEM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brodem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRODEM»

Brodem · Dampf · Dunst · Schleier · Schwaden · Suppe · wörterbuch · brodem · Grammatik · produkt · waitkus · gmbh · steht · fŸr · LebensqualitŠt · sich · Zeit · nehmen · kšnnen · genie§en · wird · dadurch · speziell · dass · extra · hergestellt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · für · höllischer · quillt · hier · empor · „Ein · dicker · Körperlichkeit · Gestank · nach · schofelster · Sinnlichkeit · macht · immer · breiter · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Urban · pole · tower · dudes · stacked · each · others · shoulders · comedic · effect · strong · bottom · going · upwards · with · smaller · guys · Captu · etymologisches · sprache · Dunst · Dampf · Wortschatz · arch · brādem · brādam · mndl · bradem · Stammwort · Daneben · brǣþ · Geruch · Ausdünstung · deacademic · Broden · Brodel · Wrasen · sichtbaren · Dünste · heißem · Wasser · erwärmten · feuchten · Stoffen · aufsteigen · Bergwesen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Brodem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRODEM

Découvrez la traduction de Brodem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Brodem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brodem» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Brodem
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Brodem
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Brodem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Brodem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brodem
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Brodem
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Brodem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Brodem
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Brodem
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Brodem
190 millions de locuteurs
de

allemand

Brodem
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Brodem
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Brodem
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Brodem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brodem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Brodem
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Brodem
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Brodem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Brodem
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Brodem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Brodem
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Brodem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brodem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brodem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brodem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brodem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brodem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRODEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Brodem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brodem».

Exemples d'utilisation du mot Brodem en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRODEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brodem.
1
Ernst von Wildenbruch
Die deutschen Seelen will es ersticken, Den deutschen Glauben zermalmen, erdrücken, Bleierne Luft, giftiger Brodem - Das ist Loyolas tödlicher Odem!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRODEM»

Découvrez l'usage de Brodem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brodem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Die Dünfiq i'teigen aus der Erde oder von flüßigen Sachen auf 7 und können nicht allemal gei'ehen werden 2 Die ,Wörter Brodem oder Wafem find eingefchränkter und werden befonders von den Di'mfien eines kochenden Waf- fers gefageh ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1780
2
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
ihn abzubrühen ; auch sind längs dem Diese Wasser sind sehr warm, ob gleich Ufer desselben verschiedene Oefnungen, nicht kochend heiß ; aber an demselben wo der Brodem zu einer beträchtlichen Orte kommen verschiedene Bäche von ...
3
Gedichte
Du bist der Brodem, der glühen lässt. h Du bist der Brodem, / Der glühen lässt. D2 Du bist der Brodem, der glühen läßt. D3 Z. 17L Bist Du der Grund, / der von Feuer loht ?] Du bist der Grund, der von Feuer loht h Du bist der Grund, / Der 229.
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007
4
Wert der Verkohlungsöfen
Der überflüssige Brodem drängt sich neben den Thüren heraus. Deswegen ist eine Abzug» öffnung in der Thür unnöthig. Soll sich aber kein Brodem in der Küche ansammeln ; so bringe man eine Vrodemröhre an, durch welche der Brodem ...
Friedrich Kretschmar, 1805
5
Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
So trägt fichs auch oft zu, daß in dem obernfTheile der Lotte, wo fich der mehtefie Brodem an die Seitenwände anhängt und folche feucht erhält, die Nägel betroffen, womit die Breter an die Querleifien angena. gelt find. Bei deu gewöhnlichen ...
6
Kontrastiver Vergleich des italienischen und des deutschen ...
1. das ledrig verdorrte Odeur ihrer Hände (158) l'odore secco e coriaceo delle sue mani (130) 2. der versammelten Brodem von sechshunderttausend Parisern in der schwulen lastenden Hitze des le esalazioni riunite di seicentomila parigini  ...
Julia Grosche, 2004
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
In dem Vergbaue wird jede, «uch metallische Ausdunstung ein Brodem genannt, weil sie oft sichtbar genug ist. S.Dampf. Anw. In einem 1482. gedruckten Vocalulari» stehet pr«llmen, t>mplcn (dampfen), vgporZre. S. Ausbrodemen. Das Franz.
Johann-Christoph Adelung, 1774
8
Die wichtigsten neueren Land- und Seereisen: Erster Theil : ...
31' ketten , stieg sogleich Brodem hervor, und an manchen Stellen war der Schwefel so heiß, daß wir ihn nicht anfassen konnten. Der Brodem roch nach geschwefeltem Wassersioffgas. Der Wärmemesser, einige Zolle in den Schlamm  ...
Wilhelm Harnisch, 1829
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Daher brodmen, mhd. brstlemen ^ 20.), ^ Brodem entwickeln. In dem Bergbaue übrigens wird jeder metallische Dunst Brodem genannt. Der Schwaden aber, ahd. <ler 8ustlum, von ahd. sue^su aufqualmen, brennen, bähen (Vgl. So«» I, 237.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
So steiget von dem heißen Brode, von kochendem Wasser u. f. f. ein Brodem auf. In dem Bergbaue wird jede, «uch metallische Ausdünstung ein Brodem genannt, weil sie oft sichtbar genug ist. S. Dampf. Anm. In einen, 1482. gedruckten ...
Johann Christoph Adelung, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRODEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brodem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaprál se před brodem zul, pak toho litoval
Kaprál se před brodem zul, pak toho litoval. Dobšice /REPORTÁŽ/ – V horkém letním odpoledni míří skupinky návštěvníků k dobšickému lesoparku. «Znojemský deník, juil 16»
2
Nehoda před Uherským Brodem ochromila hlavní tah na Slovensko
K nehodě došlo na hlavním tahu mezi Kunovicemi a Uherským Brodem. "Silnice je v místě uzavřená," uvedla mluvčí. Osobní automobily policie odklání přes ... «Novinky.cz, juil 16»
3
Brodem projel cyklo-běh za ČR bez drog
Brodem projel cyklo-běh za ČR bez drog. Havlíčkův Brod - Centrem Havlíčkova Brodu v pátek projel cyklo-běh za Českou republiku bez drog. 20.6.2016. «Havlíčkobrodský deník, juin 16»
4
U Českého Brodu se převrátila cisterna, uniklo z ní 22 tun hnojiva
Mezi středočeskými Kounicemi a Českým Brodem se převrátila na bok cisterna převážející 33 tun zemědělského hnojiva. Látka poté vytekla na pole i silnici, ... «iDNES.cz, juin 16»
5
V utkání mezi Uherským Brodem a Zlínem rozhodčí pískali ...
V utkání mezi Uherským Brodem a Zlínem rozhodčí pískali nakloněnou rovinu. Zlín – Dva rozdílné zápasy odehráli v 5. a 6. kole východní divize české in-line ... «Zlínský deník, juin 16»
6
Mezi Jihlavou a Havlíčkovým Brodem vykolejil vlak, oprava trati ...
Na trati mezi Jihlavou a Havlíčkovým Brodem dnes vykolejil nákladní vlak. Strojvůdce si toho všiml až po dvou kilometrech, na výhybce se pak jeden vagon utrhl ... «Český rozhlas, mai 16»
7
Uherským Brodem potáhnou vojska Matyáše Korvína
Uherským Brodem potáhnou vojska Matyáše Korvína. Ilustrační foto (Foto: MěÚ Uherský Brod). Ilustrační foto (Foto: MěÚ Uherský Brod). Uherskobrodsko ... «Zlin.cz, mai 16»
8
Rakovnický Tatran bral s Českým Brodem dva body
Rakovnický Tatran bral s Českým Brodem dva body. Rakovník – Tatran Rakovník přivítal v dalším divizním kole druhý tým tabulky a kandidáta na postup ... «Rakovnický deník, mai 16»
9
Florbaloví zlínští Lvi padli s Uherským Brodem a rozstříleli Valašské ...
Zlín – Bezstarostně zakončil úspěšnou sezonu ve Zlínské florbalové lize celek Zlína Lions. Dlouho dopředu známý vítěz soutěže se ve 27. kole musel smířit s ... «Zlínský deník, avril 16»
10
Nevyzouvejte boty před brodem! Vizujte impro! Improvizujte!
„Miláčku, jak dnes oslavíme ty moje narozeniny?“ „Ehm, dneska… narozeniny… to víš, že ano!“ „Neříkej, že jsi na to zapomněl!“ „Ani náhodou, mám to celé ... «kulturissimo.cz, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brodem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brodem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR