Téléchargez l'application
educalingo
Broiler

Signification de "Broiler" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROILER

englisch broiler, zu: to broil = braten, grillen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BROILER EN ALLEMAND

Bro̲i̲ler


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROILER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Broiler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROILER EN ALLEMAND

gril

Broiler était un terme couramment utilisé dans la RDA pour le poulet rôti ou Brathuhn, qui est encore fréquemment utilisé aujourd'hui, en particulier en Allemagne de l'Est. Le terme est d'origine anglo-américaine et dérive de la bruiller médiévale. Les dictionnaires de "Webster" définissent un poulailler comme "un poulet apte à griller", sans distinguer entre un terme de reproduction de poulet et des noms génériques. Dans la langue spécialisée des éleveurs de volaille de tous les pays germanophones, le terme «poulet à griller» désigne le «poulet destiné à l'engraissement». Broiler est devenu un nom générique pour le poulet rôti en RDA en 1961, lorsque des poulets de chair ont été vendus à partir d'une race de volaille bulgare. Selon le «garnisseur» anglo-américain, les Bulgares avaient donné à ces poulets une marque de brojleri. Le nom bulgare de cette volaille est Pile, bulg. Пиле - "chicken".

définition de Broiler dans le dictionnaire allemand

poulet frit; poulet grillé au mât certain poulet.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROILER

Boiler · Compiler · Eckpfeiler · Einteiler · Frontspoiler · Gasboiler · Goldbroiler · Heckspoiler · Just-in-time-Compiler · Keiler · Mailer · Profiler · Rottweiler · Seiler · Spoiler · Trailer · Verteiler · Weiler · Zweiteiler · Zündverteiler

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROILER

Brockes · Bröckligkeit · Brod · Brodel · brodeln · Brodem · Broderie · brodieren · Brodler · Brodlerin · Broilerbude · Broilermast · Brokat · Brokatdamast · Brokatell · Brokatelle · Brokatello · brokaten · Brokatglas · Brokatkleid

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROILER

Atommeiler · Brückenpfeiler · Decompiler · Dreiteiler · Einzeiler · Geistheiler · Grundpfeiler · Heiler · Langweiler · Mehrteiler · Meiler · Peiler · Pfeiler · Pädophiler · Raumteiler · Spannungsteiler · Stützpfeiler · Teiler · Wunderheiler · Zweizeiler

Synonymes et antonymes de Broiler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROILER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Broiler» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROILER»

Broiler · Brathähnchen · Brathendl · Flattermann · Grillhähnchen · Güggeli · Gummiadler · Hähnchen · Hendl · broiler · nährwert · zubereiten · band · Wörterbuch · kalorien · rezept · backofen · broilers · meine · sache · eine · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Kochseite · lexikon · März · engl · broil · braten · grillen · Gisela · Günther · Weiß · nicht · schmeckt · aber · bissl · nach · iRonDuden · bedeutung · Grammatik · Duden · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Beispiele · Mittag · gehen · essen · Hotel · neptun · grillstube · urlaubshotel · ostsee · Unsere · Grillstube · Kult · denn · servieren · Ihnen · beliebten · Grillhähhnchen · knuspirg · lecker · fantastischen · Ostseeblick · room · Room · Leipzig · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · Manche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Broiler à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BROILER

Découvrez la traduction de Broiler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Broiler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Broiler» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

童子鸡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parrilla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

broiler
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवाद करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراريج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бройлер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grelha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচণ্ড গরম দিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gril
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ayam daging
190 millions de locuteurs
de

allemand

Broiler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロイラー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움꾼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

broiler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thịt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ராய்லர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रॉयलर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ızgara
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

graticola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brojlerów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бройлер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pui de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braaikuiken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broiler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broiler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Broiler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROILER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Broiler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Broiler».

Exemples d'utilisation du mot Broiler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROILER»

Découvrez l'usage de Broiler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Broiler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reproductive adaptability of broiler dams carrying special ...
Ahmad Reza Sharifi. 2. Literaturübersicht Die Reproduktionsleistung ist definiert als mittlere Anzahl der Nachkommen und abhängig von einer Reihe von Einflussfaktoren, die durch Genotyp und Umwelt bedingt sind. Legeleistung, Eigewicht ...
Ahmad Reza Sharifi, 2004
2
Sex, Drugs & Broiler: Wir sind ein geiles Volk
Halskratzen. und. Broiler. Januar 1991, endlich war es so weit: Der erste Flug mit meinem Chef ins Unbekannte. Noch immer wusste ich nicht ganz genau, wo Leipzig lag. Er besorgte für das Büro eine große Deutschlandkarte und platzierte je ...
Andrea Kuritko, Artio Wortkunstverlag, 2013
3
Geflügelfleisch: Geflügel, Weihnachtsgans, Broiler, Coq Au ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Sprache in der DDR: ein Wörterbuch
Was ein "Broiler" ist oder was man unter einer "Datsche" versteht, weiss jeder.
Birgit Wolf, 2000
5
Die Erfindung des Goldbroilers: über den Zusammenhang ...
Potsdam, das Broiler-Kombinat Möckern, Bez. Magdeburg, BArch, DK 107 VA 17, Nr. 23, o. Bl Bei Geflügel wie bei Eiern würde es zu einer Reduzierung der bisher notwendigen Kühlkapazitäten kommen, und der Bevölkerung könnten ...
Patrice G. Poutrus, 2002
6
Geflügelhaltung: Geflügelproduktion, Phw-Gruppe, Wichmann ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Flash: Der Myriaden Code
Frische Broiler »Das Beste vom Hähnchen! Knusprig gebraten – herzhaft und lecker«, stand auf der einladenden Schiefertafel von »Tante Annas Hähnchengrill«, der nahe dem Hauptbahnhof gelegen war. Dort begann täglich zur Mittagszeit ...
Charles Cubon, 2011
8
Praxis der Geflügelfleischuntersuchung
Broiler, Brathähnchen, Hendl, Poulet) Diese Bezeichnungen gelten fur die bereits geschlachteten Tiere. Bis zur Schlachtung werden sie im allgemeinen als Jungmasthühner bezeichnet. Hähnchen sind nichtgeschlechtsreife männliche und ...
Reinhard Fries, Volker Bergmann, Karsten Fehlhaber, 2001
9
Die heile Welt der Diktatur: Alltag und Herrschaft in der ...
Beim Goldbroiler oder einfach nur Broiler handelte es sich laut Auskunft des » DDR-Meyer« um »Jungmastgeflügel . . . mit guter Futterausnutzung sowie in relativ kurzer Lebenszeit erreichter hoher Körpermasse und großem Anteil an Brust- ...
Stefan Wolle, 1998
10
Humor, Satire, and Identity: Eastern German Literature in ...
Reinhard Ulbrich's Spur der Broiler Similar to Brussig and Biskupek, as well as the authors in Chapter 1, Reinhard Ulbrich employs a goal-oriented, quirky male narrator along with multiple typical and atypical characters and linguistic ...
Jill E. Twark, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROILER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Broiler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CME: US Broiler Exports Decrease to Canada, Hong Kong
Important to note, it is expected that the majority of year-over-year improvement in broiler exports will be seen starting in June and more obvious in the second ... «ThePoultrySite.com, juil 16»
2
Die BROILERS kommen 2017 auf Tour!
Ein wenig still ist es geworden um die Broilers, die sich nach den letzten Konzerten in 2015 ins Studio zurückzogen und fleißig am Nachfolger ihres ... «Eventim Blog, mai 16»
3
Bud's Broiler staff fight off armed robbery suspect; arrest made
Ismael "Mike" Naranjo, 43, was arrested in connection with a Dec. 6 robbery at Bud's Broiler, 500 City Park Ave., New Orleans police said. (Orleans Parish ... «NOLA.com, déc 15»
4
Southern states, fair groups act to curb bird flu's spread
NEW ORLEANS — The South is the heart of US broiler chicken production and escaped the deadly bird flu virus that devastated flocks in the Midwest this spring ... «The Boston Globe, sept 15»
5
Broilerbar ist Kult seit den 70ern
„Sind Plätze nach einer Wartezeit frei, bitten wir zu Tisch“, sagt Daniel Werner, der die Grillstube Broiler seit 2004 leitet. „Die allermeisten Gäste bestätigen, dass ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, avril 15»
6
Hunger auf knusprige Broiler ungebrochen
Im EU-Vergleich essen die Deutschen jedoch noch immer wenig Hähnchenfleisch. Der Pro-Kopf-Verbrauch liegt aktuell bei 11,7 Kilogramm. Unsere ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, janv 15»
7
Broiler: Die norwegischen Shootingstars starten in Deutschland durch
Mit mehr als 100 Millionen Streams auf Spotify in den vergangenen beiden Jahren und 15 Platin-Auszeichnungen in Norwegen, zählen Broiler zweifelsohne zu ... «klatsch-tratsch.de, janv 15»
8
Fress-Ex, Komst und Broiler - ein Stadtrundgang durch 40 Jahre ...
Und so lud sie am Samstag bei schönem Herbstwetter 30 Gäste auf einen Stadtrundgang mit dem beziehungsreichen Titel "Pioniere, Broiler, Trabis - Arnstadt ... «Thüringer Allgemeine, nov 14»
9
Sprach man in der DDR ein anderes Deutsch?
Davon gibt es jenseits der immer wieder zitierten Gegensätze von Broiler und Hähnchen, Plaste und Plastik noch viele, die den Sprechern häufig selbst nicht ... «DIE WELT, nov 14»
10
Erfurts Wirte (89): "Goldbroiler" - Der Broiler vom Aussterben bedroht
Dabei lebt Dieter Heck den Broiler wie kein Zweiter, hat sogar ein Buch über das beliebte Grillhähnchen verfasst. "Wir verwenden keine industriellen ... «Thüringer Allgemeine, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Broiler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/broiler>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR