Téléchargez l'application
educalingo
Hähnchen

Signification de "Hähnchen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÄHNCHEN EN ALLEMAND

Hä̲hnchen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÄHNCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hähnchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HÄHNCHEN EN ALLEMAND

définition de Hähnchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif de poulet de coq. Réduction au poulet rôti © shadowvincent - Fotolia.com © shadowvincent - Fotolia.com.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HÄHNCHEN

Eichhörnchen · Erdmännchen · Fähnchen · Grillhähnchen · Heinzelmännchen · Hörnchen · Hühnchen · Kaninchen · Kännchen · Körnchen · Meerschweinchen · Milchkännchen · Männchen · München · Sternchen · Streifenhörnchen · Strichmännchen · Strähnchen · brunchen · lunchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HÄHNCHEN

Hagiolatrie · Hagiologie · Hagiologion · hagiologisch · Hagionym · haha · hahaha · Häher · Hahn · Hahnebalken · Hahnemann · Hahnen · Hahnenbalken · Hahnenfeder · Hahnenfuß · Hahnenfußgewächs · Hahnenkamm · Hahnenkampf · Hahnenruf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HÄHNCHEN

Bienchen · Birnchen · Brathähnchen · Brünnchen · Krönchen · Mainzelmännchen · Marsmännchen · Minchen · Muttersöhnchen · Pfännchen · Räuchermännchen · Sandmännchen · Schweinchen · Stehaufmännchen · Söhnchen · Tränchen · Versuchskaninchen · Zähnchen · lynchen · Ännchen

Synonymes et antonymes de Hähnchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÄHNCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Hähnchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄHNCHEN»

Hähnchen · Brathähnchen · Brathuhn · Brathühnchen · Broiler · Flattermann · Grillhähnchen · Güggeli · Gummiadler · Mistkratzerli · hähnchen · rezepte · marinade · bierdose · süß · sauer · curry · backofen · ofen · hertel · chefkoch · leckere · Chefkoch · Europas · größter · Rezepteseite · essen · trinken · wohl · beliebteste · Geflügel · bekömmlich · auch · überall · bekommen · unseren · leckeren · Rezepten · für · jeden · können · küchengötter · Raffinierte · Hühnchen · Brathähnchen · oder · Hühnchencurry · Zitronenhähnchen · Sambal · Huhn · hier · lecker · mehr · weitere · Profi · finden · LECKER · marions · kochbuch · kann · verschiedenen · Arten · Hühnern · zubereiten · Für · verwende · gerne · Poularden · Fleisch · brigitte · ganz · einfach · Tipps · Kochprofis · BRIGITTE · Versuchsküche · Knorr · thai · kokos · knorr · leckeres · Rezept · asiatischen · Genuss · Hause · Gemüse · einer · cremigen · Kokosmilch · Sauce · typisch · Kräutern · frosta · tiefkühlkost · Packungsgröße · Indisches · Gericht · zartem · Hähnchenbrust · Filet · duftendem · Basmati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Hähnchen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÄHNCHEN

Découvrez la traduction de Hähnchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Hähnchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hähnchen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pollo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chicken
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دجاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

курица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frango
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুরগির মাংস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poulet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ayam
190 millions de locuteurs
de

allemand

Hähnchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チキン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pitik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिकन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tavuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kurczak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

курка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτόπουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoender
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kyckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hähnchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÄHNCHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Hähnchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hähnchen».

Exemples d'utilisation du mot Hähnchen en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄHNCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Hähnchen.
1
Wilhelm Busch
Junge Hähnchen, sanft gebraten, / Dazu kann man dringend raten.
2
Wilhelm Busch
Junge Hähnchen, sanft gebraten, dazu kann man dringend raten.
3
Anonym
Lieber Hahn im Korb als Hähnchen im Wienerwald.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄHNCHEN»

Découvrez l'usage de Hähnchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hähnchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rechtsgeschichte
Es dient der Vorlesungsbegleitung im Grundlagenfach Rechtsgeschichte, kann darüber hinaus jedoch ebenso gewinnbringend zur Vertiefung im Rahmen des einschlägigen Schwerpunktbereichs herangezogen werden.
Susanne Hähnchen, 2013
2
Hähnchen Schreihals: ein ukrainisches Volksmärchen
Hähnchen Schreihals muss alles selbst machen, denn die beiden Mäuse wollen nicht helfen: das Korn dreschen und mahlen, den Teig kneten, den Ofen heizen und den Kuchen backen. Doch den isst er dann auch alleine auf.
‎2005
3
Weber's Chicken: Die besten Grillrezepte
Glasierte Süßkartoffeln 118 Glasur Butter-Knoblauch-Glasur 114 Feigen- Balsamico-Glasur 96 Hoisin-Glasur 43 Honig-Soja-Glasur 49 Orangen-Curry- Glasur 24 Griechisch Griechischer Reisnudelsalat 125 Hähnchen-Gyros mit TomatenZaziki ...
Jamie Purviance, 2012
4
Kochen für die Familie
... und zurückschieben, Würzung direkt auf dem Fleisch verteilen, die Haut wieder über das Fleisch schieben und das Hähnchen braten. Hähnchenteile auf Paprikagemüse Aprikosen-Hähnchen Putenrc lichen mit Möhren ZUTATEN FÜR  ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
5
Norwegische Volksmärchen (Märchen der Welt)
Hähnchen und Hühnchen im Nußwald. Hähnchen und Hühnchen gingen einmal in den Nußwald, um sich Nüsse zu pflücken; da bekam Hühnchen eine Nußschale in den Hals und lag nun da und zappelte und schlug mit den Flügeln.
Peter C. Asbjörnsen, 2012
6
Grillen für Dummies
Hähnchen. und andere Geflügelarten schmecken nichtnur wunderbar, wenn sie auf dem Grill zubereitet werden, sie sind darüber hinaus auch sehr gesund und nährstoffreich. Fast jeder mag Hähnchen und das aus gutem Grund: Hähnchen ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010
7
Das große Familienkochbuch
BRATEN IM OFEN 2 küchenfertige Hähnchen (à ca. 1 kg) Salz| Pfeffer 4 Zweige Rosmarin 1 Bund Thymian 800 g kleine, festkochende Kartoffeln 2 EL Olivenöl 1 EL Fenchelsamen 300 ml Hühnerbrühe 2 EL Butter 1/2 Bund Petersilie (nach ...
Martina Kittler, 2012
8
Garen im Päckchen
tomaten-hähnchen. in. salzkruste. Das Garen im Salzmantel braucht zwar etwas Zeit, aber das zart-saftige Fleisch und das wunderbare Aroma lohnen den Aufwand aufjeden Fall. 3 oben: lammlachse im teigmantel | unten: Asia-rind im ...
Dagmar Reichel, 2012
9
Köstlich essen ohne Milch & Ei: keine Probleme mit Allergien ...
keine Probleme mit Allergien und Laktoseintoleranz ; vom Snack bis zum Festtagsmenü ; mit 185 abwechslungsreichen Rezepten Beate Schmitt. Ananas- Hähnchen 4 Portionen . preisgünstig 1 Hähnchen Salz | Pfeffer, frisch gemahlen 4 EL ...
Beate Schmitt, 2005
10
Ofengerichte von A - Z:
MitAlkohol 4–6 Portionen Pro Portion: E: 62 g, F: 37 g, Kh: 38 g, kJ: 3175, kcal: 759 2 küchenfertige Hähnchen (je 800–1000 g) Salz, frisch gemahlener Pfeffer 2 Zwiebeln 3–4 EL Olivenöl 1 Msp. gemahlener Zimt 1 Msp. gemahlener Piment 1  ...
Dr. Oetker, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄHNCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hähnchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discounter schlägt Supermarkt : Wie gesund sind Hähnchen ...
Sternekoch Nelson Müller nimmt in der neuen Folge von „ZDFzeit“ Geflügelprodukte unter die Lupe. Frischfleisch ist kalorienarm und gesund, aber anfällig für ... «FOCUS Online, août 16»
2
Listerien: Rückruf von Hähnchen Minifilets
Die Paul Daut GmbH & Co.KG hat eine Rückrufaktion für „Maximum natur Hähnchen Minifilet verzehrfertig gebraten, 250g“ gestartet. In dem Produkt war ein ... «Heilpraxisnet.de, août 16»
3
Polizei zieht Hähnchen-Imbiss aus dem Verkehr
Ein fahrender Hähnchen-Imbiss geriet ins Visier der Bremer Polizei. Das Fahrzeug selbst war derart marode, dass es mittlerweile aus dem Verkehr gezogen ... «Weser Report, août 16»
4
Speyer: Bei Einbruch in Grill-Hähnchen-Bude verderben Dutzende ...
Speyer – Diese Meldung ist nichts für eingefleischte Vegetarier! Warum Dutzende Hühner in einer Grill-Bude quasi nochmal ‚gestorben' sind und trotzdem nicht ... «MANNHEIM24, août 16»
5
Sylvester Stallone verhaftet - weil er mit Hähnchen warf
Das kuriose Geständnis im O-Ton: „Ich bin in dem Geschäft 'Dover Deli' verhaftet worden, weil ich einmal einem Kunden ein Hähnchen an den Kopf geworfen ... «Express.de, févr 16»
6
Netto: Rückruf wegen Plastikteilen in Hähnchen-"Knusper Dinos"
Berlin . Der Lebensmittelhersteller Plukon ruft eine Charge seiner tiefgefrorenen Hähnchen-Nuggets "Knusper Dinos" der Marke "Karli Kugelblitz & Friends" ... «RP ONLINE, janv 16»
7
Wie die EU Ghanas Geflügelwirtschaft zerstört
Auf den heimischen Hähnchen aus Ghanas Geflügelfarmen bleibt Gladys oft sitzen. Und deswegen will sie die bald gar nicht mehr anbieten. Kundinnen wie ... «tagesschau.de, déc 15»
8
Landkreis Cloppenburg Geflügellaster mit 5700 Hähnchen landet im ...
Steinrieden Am Montagmorgen ist gegen 6 Uhr auf der Bundesstraße 213 zwischen Löningen und Lastrup ein mit rund 5700 Hähnchen beladener ... «Nordwest-Zeitung, oct 15»
9
Millionenschaden bei Brand in Hähnchen-Schlachterei
Bogen - Ein Großbrand in einer Hähnchen-Schlachtanlage im bayerischen Bogen hat einen Schaden von mehr als zehn Millionen Euro verursacht. In einer ... «DIE WELT, févr 15»
10
Netto ruft Knusper Dinos zurück
Wegen möglicher Kunststoffreste in Hähnchen-Nuggets ruft die Supermarktkette Netto „Knusper Dinos“ zurück. Es sei nicht auszuschließen, dass sich in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hähnchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hahnchen>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR