Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bruchlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUCHLOS EN ALLEMAND

bruchlos  brụchlos [ˈbrʊxloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUCHLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bruchlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BRUCHLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bruchlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bruchlos dans le dictionnaire allemand

sans perturbation interne dans son cours, des exemples d'une transition de vie sans rupture les uns dans les autres. ohne innere Störung in seinem AblaufBeispieleein bruchloser Lebenslaufbruchlos ineinander übergehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «bruchlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUCHLOS


fleischlos
fle̲i̲schlos
geruchlos
[ɡəˈrʊxloːs]
geräuschlos
gerä̲u̲schlos [ɡəˈrɔ͜yʃloːs]
obdachlos
ọbdachlos 
rauchlos
ra̲u̲chlos [ˈra͜uxloːs]
ruchlos
ru̲chlos  , auch: [ˈrʊx…] 
ruhlos
ru̲hlos
schlauchlos
schla̲u̲chlos [ˈʃla͜uxloːs]
sprachlos
spra̲chlos 
wunschlos
wụnschlos [ˈvʊnʃloːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUCHLOS

bruchfest
Bruchfestigkeit
Bruchfläche
Bruchgefahr
bruchig
brüchig
Brüchigkeit
bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschaden
Bruchschokolade
Bruchschrift
bruchsicher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUCHLOS

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
arbeitslos
atemlos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
problemlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
ärmellos

Synonymes et antonymes de bruchlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRUCHLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bruchlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de bruchlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHLOS»

bruchlos fließend nahtlos wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hause Biographie Bilder Zeichnungen Objekte Ausstellungen Lesungen Literatur aktuell Presse Kontakt Impressum Prof Professoren Bruchlos Mathematik Informatik Arbeitsgebiete Versicherungs Wirtschaftsmathematik Statistik Tarifkalkulation Dict für dict alte bekannte erlesen Nachttischbuch verlag Ihre Sprachspiele turnen akrobatisch über misslungenen Sinnbildern Alltags zeige Dinge Punkt ihres Scheiterns

Traducteur en ligne avec la traduction de bruchlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUCHLOS

Découvrez la traduction de bruchlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bruchlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bruchlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin problemas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seamlessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بسلاسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесшовно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem problemas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গীভূতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon transparente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lancar
190 millions de locuteurs

allemand

bruchlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シームレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seamlessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अखंडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorunsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza soluzione di continuità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezproblemowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бесшовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς ραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeiteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sömlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sømløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bruchlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUCHLOS»

Le terme «bruchlos» est communément utilisé et occupe la place 102.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bruchlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bruchlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bruchlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUCHLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bruchlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bruchlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bruchlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHLOS»

Découvrez l'usage de bruchlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bruchlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Treulose Tomate ist nicht mein Gemüse: Roadbook
Ina Bruchlos schildert in ihrer 2006 erschienenen Kurzgeschichten-Sammlung „ Mittwochskartoffeln“ das Leben als Weder-Noch, als die große Seinsfragen des Anrufens und Angerufenwerdens – so wie das Leben ist, absurd und doch nur so  ...
Roland T. Prakken, 2008
2
Inne halten: Gedichte
Ina Bruchlos schildert in ihrer 2006 erschienenen Kurzgeschichten-Sammlung „ Mittwochskartoffeln“ das Leben als Weder-Noch, als die große Seinsfragen des Anrufens und Angerufenwerdens – so wie das Leben ist, absurd und doch nur so  ...
Paul Heinrich, 2008
3
Die Grammatik von und
Das im ersten Konjunkt Verbalisierte kann nicht bruchlos ins Wissen eingegliedert werden. Insofern ... oder überhaupt dessen, was an spezifischen Hörer-/Leser-Erwartungen unterstellt werden kann, nicht bruchlos ins Wissen zu integrieren.
Lirim Selmani
4
Lebensgeschichte als Körpergeschichte: Studien zum ...
Da Körper und Zeichen bruchlos aneinander vermittelt werden konnten, stehen auch Liebe und Geld in einem harmonischen Verhältnis. Das bezeugt nicht nur die sozialisa- tionschronologisch erstmalige Thematisierung des Geldes durch ...
Thomas Kahlcke, 1997
5
Grammatik der deutschen Sprache
7 Sie lassen sich nicht bruchlos in einer einzigen syntaktischen Konstruktion verrechnen, gehen nicht darin auf (4—6). Gemeinsam ist ihnen offenbar nur, daß sie in der Tradition meist als normwidrig betrachtet wurden, wobei allenfalls den  ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
6
Klangdramaturgie: Studien zur theatralen ...
So schließen sich an die dunklen, weichen und schweren Tubenklänge die Posaunen und Trompetengruppe einerseits, die Hörner andererseits fast bruchlos im Sinne einer Aufhellung oder Verschärfung der Klangfarbe an. Im Streicherchor ...
Tobias Janz, 2006
7
Johann Gerhards lutherische Christologie und die ...
Er schreibt: „Ebenso wenig akzeptabel ist die Ansicht, nach der die lutherische Schulphilosophie , bruchlos an das an(schließt), was mittelalterliche Metaphysik in Fortsetzung antiker Problemstellungen gedacht hat'. Abgesehen davon, daß es ...
Richard Schröder, 1983
8
Netzöffentlichkeit und digitale Demokratie: Tendenzen ...
Kritisch hinterfragt wird aber auch die – seit dem Platzen der »New Economy«- Blase modisch gewordene – Einschätzung, das Internet sei – nach einigen Turbulenzen in der Frühphase der Massenverbreitung – nahezu bruchlos in die ...
‎2006
9
Geschichtsinteresse und historischer Diskurs: ein Beitrag ...
... das unternommen und völlig ausgeführt hat, was in unseren Tagen erst, die Weisesten der französischen Nation unternehmen."6 Aus dieser in Deutschland weit verbreiteten Perspektive war es sehr viel leichter, bruchlos Kontinuitäten zu  ...
Ursula A. J. Becher, 1986
10
Von Mozart vor und zurück: Modelle zur Musik zwischen 1500 ...
folgt ein gegenüber der Exposition ausgeweiteter freudiger (und scheinbarer Schluss-)Wir- bel, der auch die Sextakkordketten (aus der Fortspinnung des Hauptgedankens in der Exposition) bruchlos harmonisch integriert und zu einem  ...
Dietmar Ströbel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUCHLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bruchlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mathilde Bar: Die Hesse komme – Das Stöffche vom Bembel ins ...
Da muss man schon die Ohren spitzen, wenn die drei Wahlhamburger Ina Bruchlos, Thomas Nast und Bronco Butzbach in ihre alte Mundart zurückfallen. «DIE WELT, juil 16»
2
Nuran Calis inszeniert "Gold" - Zoff im Garderobencontainer
Der Regisseur - gespielt von Vladimir Burlakov im bruchlos gleichbleibend aasigen Modus - ist ein Egomane, der Drehbuchautor ein verkanntes Genie - und bei ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
3
Veranstaltungstipps: Dienstag: Käs im Grippte
Gibt's einen lustigeren Dialekt als Hessisch? Daher macht es auch so viel Spaß, wenn die drei hessischen Wahlhamburger Ina Bruchlos, Thomas Nast und Nico ... «DIE WELT, juil 16»
4
Riedls Dax-Radar: Die Brexit-Folgen sind keineswegs vom Tisch ...
Das heißt aber nicht, dass es selbst in einem solchen Fall bruchlos nach oben weiter geht – im Gegenteil. Aus klassischer Sicht ist gerade das Schließen von ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Fado
... indem er die Hirngespinste des Eifersüchtigen und die Realität bruchlos ineinanderlaufen lässt. Da ist dann zunächst nicht klar, ob Doro tatsächlich fremdgeht ... «filmstarts, juil 16»
6
Jazz Open: Ester Rada war zu Gast im Bix: Eine Weltmusik, die ...
Bruchlos mischen sie Soul, Pop, Jazz und Funk mit orientalischen Stilen zu einer Art Weltmusik, die diesen Namen verdient. Rada ist eine besondere ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
7
Düsseldorf: Johannes Brahms' schöne Mägdlein in Wort und Ton
Diese Textpassagen wurden innig verwoben mit Brahms' Gedicht-Vertonungen; bruchlos begann die Musik, bruchlos, oft in gleicher lyrischer Stimmung, ... «RP ONLINE, juil 16»
8
Scofield/Mehldau/Guiliana: Im Dienste des Groove
Wie bei einem Wetterumschwung lösen einander bruchlos Stimmungen ab, öffnen sich neue Räume. Kein Wunder also, dass es das Publikum nicht eilig hat, ... «derStandard.at, juil 16»
9
Die Energie des Augenblicks mit Café Drechsler
Bruchlos machte das Trio dort weiter, wo es vor zehn Jahren aufgehört hat. Kraftvoll schafften es Improvisationen im Augenblick. "Wir wissen nie, was am Abend ... «nachrichten.at, juil 16»
10
Mit Wumms: Kulturtage zum Thema »Lust auf Wandel« eröffnet
An die Eröffnung schloss sich eine Open-Air-Version der Comedywerkstatt des Hofgarten Kabaretts Tetra-Pack an. Alexander Bruchlos/Foto: Stefan Gregor. «Main-Echo, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bruchlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruchlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z