Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bruchpforte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUCHPFORTE EN ALLEMAND

Bruchpforte  [Brụchpforte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUCHPFORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruchpforte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUCHPFORTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bruchpforte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hernie

Hernie

Une hernie est la sortie des intestins de la cavité abdominale à travers un espace inné ou acquis dans les couches de paroi abdominale portant. Leur rupture de nom allemand ou la fracture intestinale utilise la signification secondaire de la fracture comme une larme. Eine Hernie ist der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke in den tragenden Bauchwandschichten. Ihr deutscher Name Bruch oder Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.

définition de Bruchpforte dans le dictionnaire allemand

Lieu où les intestins sortent à travers la paroi abdominale. Stelle, wo die Eingeweide durch die Bauchwand austreten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bruchpforte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUCHPFORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUCHPFORTE

Bruchfestigkeit
Bruchfläche
Bruchgefahr
bruchig
brüchig
Brüchigkeit
bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschaden
Bruchschokolade
Bruchschrift
bruchsicher
Bruchstein
Bruchstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUCHPFORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Synonymes et antonymes de Bruchpforte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHPFORTE»

Bruchpforte bruchpforte wörterbuch Grammatik Eine Hernie Austritt Eingeweiden Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Lücke tragenden Bauchwandschichten deutscher Name Bruch Eingeweidebruch verwendet Nebenbedeutung Riss doccheck flexikon bezeichnet Lücke Bauchwand sich Falle einer Herniation Bruchsack hervorstülpt Tags Hernie Fachgebiete Dict für dict Deutschwörterbuch diejenige Öffnung welche Organ Bruch seiner Lage heraustreten kann entweder Durchgangspunkt Blutgefäßen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gesundheitslexikon gesundheit medizin Wand Körperhöhle zwischen Muskelsträngen diesen Spalt können Teile Eingeweide temporär Hernien besteht Bruchinhalt meistens Peritoneum Bruchlücke präformierte sekundär ringförmige

Traducteur en ligne avec la traduction de Bruchpforte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUCHPFORTE

Découvrez la traduction de Bruchpforte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bruchpforte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruchpforte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herniario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hernial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँत उतरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грыжевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herniário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ত্রবৃদ্ধিমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herniaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hernial
190 millions de locuteurs

allemand

Bruchpforte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘルニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hernial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடலிறக்கம் சார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hernial
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fıtık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hernial
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepuklinowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грижової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

herniar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hernial
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hernial
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hernial
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bruchpforte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUCHPFORTE»

Le terme «Bruchpforte» est très peu utilisé et occupe la place 156.650 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bruchpforte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bruchpforte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bruchpforte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUCHPFORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bruchpforte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bruchpforte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bruchpforte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHPFORTE»

Découvrez l'usage de Bruchpforte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruchpforte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgie für Pflegeberufe
Im Bereich der Bruchpforte steht der Bruchsackhals in offener Verbindung mit der Bauchhöhle. Zur Außenwelt hin ist der Bruchsack von Unterhautfettgewebe und Haut bedeckt. Diese Schichten werden als Bruchhülle zusammengefasst.
Burkhard Paetz, 2009
2
Handbuch Pferdepraxis
In der Bauchwand fühlt man die Bruchpforte. Sie wird vom Bruchring begrenzt. Die Bruchpforte ist rund-oval oder schlitzförmig, die Bruchränder sind scharf oder wulstig. Die Bruchpforte ist für eine Fingerkuppe oder einen oder mehrere Finger  ...
Olof Dietz, 2006
3
Pflege
Medizinischer Überblick Hernien Definition Hernien (Bauchwandbrüche) sind sackartige, pathologische Ausstülpungen des Peritoneums. Dabei treten Eingeweide oder Weichteile an die Oberfläche. Eine Hernie besteht aus der Bruchpforte ...
Edith Kellnhauser, 2004
4
Anatomie und ?tiologie der Genitalprolapse beim Weibe
defekt, die vordere jedoch erhalten, eo reicht die Bruchpforte nur bis an den hinteren Rand der intakten Diaphragmapartie Wie in den einzelnen Fällen die Art des Bruchee von der Konfiguration der Bruchpforte abhängt, werden wir noch ...
Julius Tandler, Josef Halban
5
Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand
Bei der Hündin wird der Bruchsack dann nahe der Bruchpforte ligiert und reseziert. Da der Leistenring bei der Hündin zumeist deutlich erweitert ist, sollte der Bruchverschluss zur Vermeidung von Rezidiven besonders sorgfältig schichtweise ...
Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011
6
Lehrbuch der Schweinekrankheiten
Der umschnittene Hautbezirk kann, von einem Assistenten mit Hakenfaßzange oder Hakenpinzette gehalten, zum Straffziehen des inneren Bruchsackes dienen, während dieser bis zur Bruchpforte freipräpariert wird. Dies erfolgt vorsichtig ...
Karl-Heinz Waldmann, 2004
7
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Durch eine abnorm weite, sich nach der Geburt nicht schließende Nabelöffnung ( Bruchpforte und Bruchring) treten Eingeweideteile (großes Netz, Dünndarm, Labmagen) hindurch. Sie werden umschlossen vom parietalen Bauch— fellblatt  ...
‎2005
8
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
Bei 6 Tieren konnte ein vollständiger Verschluß der Bruchpforte nach 15 Wochen ermittelt werden, während bei 4 Tieren in der 17. Lebenswoche keine Öffnung in der Nabelgegend mehr zu palpieren war. 32 der aufgekauften DFV-Kälber (52 ...
Renate Herrmann, 1999
9
Klinik der Hundekrankheiten
Dieser Muskel begrenzt die Bruchpforte ventral, ist von einer relativ festen Faszie überzogen und liegt kissenförmig am Beckenboden. - Tuber ischiadicum und Lig. sacrotuberale, dorso-late- rale Begrenzung der Bruchpforte. - M. coccygeus ...
Ernst-Günther Grünbaum, 2007
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Bei EröfTnung des Bruchsackes entleerten sich ungefähr 2 Unzen gelblichen Bruchwassers, die eingeklemmte Darmschlinge war verdickt, braunroth, u. nach kleiner Einkerbung der Bruchpforte nach oben gelang es, den vorgefallenen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUCHPFORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruchpforte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinter diesem Schwangeren-Trick verbirgt sich ein Nabelbruch
Bei einem Nabelbruch treten die Organe durch eine sogenannte Bruchpforte in der Bauchwand hervor. Eine solche Schwachstelle kann zum einen angeboren, ... «Wunderweib, juin 16»
2
Vom Bub zum Mann werden
Bestätigt sich die Diagnose, sollte eine kleine Operation durchgeführt werden, um die Bruchpforte zu verschließen. ... wenn man eine "wurmartige" Veränderung ... «nachrichten.at, juin 16»
3
Wie erkenne ich einen Leistenbruch?
Wird der Druck jedoch zu groß, gibt das Muskel- und Fasziengewebe nach und das Bauchfell sackt durch die entstandene Lücke (Bruchpforte) ab. In dieser ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, mars 16»
4
Leistenbruch – wenn die Bauchdecke im Unterbauch Schwächen ...
Gefährlich wird es, wenn Bauchfell und Darm in der Bruchpforte eingeklemmt und von der Blutversorgung abgeschnitten werden. (inkarzerierte Hernie). Es kann ... «Medizin-Aspekte, sept 15»
5
Symptome und Ursachen bei einem Nabelbruch
Die Bruchpforte kann anschließend vernäht werden. Bei der geschlossenen Operation wird der Bruchsack über eine Bauchspiegelung (laproskopische ... «t-online.de, juil 15»
6
Leistenbruch: Neue Fixierung senkt Schmerzrisiko
Es fixiert das über die Bruchpforte gelegte Netz gleichmäßig an über 30 verschiedenen Stellen. "Diese neue Liquiband-Technik bietet die Möglichkeit, die ... «derStandard.at, juil 15»
7
Der Narbenbruch - Patientenforum im Ev. Krankenhaus Haspe
„Eine Operationsnarbe ist immer eine Schwachstelle im Gewebe“, so Dr. Klatt. „Ist die Bauchwand nicht fest genug, kann im Bereich der Narbe eine Bruchpforte ... «Lokalkompass.de, juin 15»
8
Kompetenz in der Hernienchirurgie nachgewiesen
Bei ihr treten die Baucheingeweiden durch eine Bruchpforte in der Leiste durch. Hernien müssen in den meisten Fällen operiert werden. Lange Tradition in der ... «TRENDKRAFT, mai 15»
9
Ein rätselhafter Patient: Der Knochenmann
Im Krankenhaus raten Ärzte ihm, die Schwachstelle verschließen zu lassen, damit die Bauchorgane nicht durch die Bruchpforte treten (siehe Infokasten). «T-Online, mai 15»
10
Eine Folge des aufrechten Gangs
Jeder Leistenbruch hat eine Bruchpforte, einen Bruchsack und einen Bruchinhalt. Wenn der Bruchsack durch die Hinterwand des Leistenkanals unter der Haut ... «Nordwest-Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruchpforte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruchpforte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z