Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bruchschaden" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUCHSCHADEN EN ALLEMAND

Bruchschaden  Brụchschaden [ˈbrʊxʃaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUCHSCHADEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bruchschaden est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUCHSCHADEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bruchschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bruchschaden dans le dictionnaire allemand

Dommages causés par la rupture de marchandises Dommages de la rupture d'un CD - © Kaarsten - Fotolia.com Dommages de rupture sur un CD - © Kaarsten - Fotolia.com. Schaden, der durch Zerbrechen von Waren entstehtBruchschaden an einer CD - © Kaarsten - Fotolia.comBruchschaden an einer CD - © Kaarsten - Fotolia.com.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bruchschaden» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUCHSCHADEN


Blechschaden
Blẹchschaden [ˈblɛçʃaːdn̩]
Brandschaden
Brạndschaden [ˈbrantʃaːdn̩]
Dachschaden
Dạchschaden
Gesamtschaden
Gesạmtschaden [ɡəˈzamtʃaːdn̩]
Gesundheitsschaden
Gesụndheitsschaden [ɡəˈzʊntha͜it͜sʃaːdn̩]
Getriebeschaden
Getri̲e̲beschaden [ɡəˈtriːbəʃaːdn̩]
Hagelschaden
Ha̲gelschaden [ˈhaːɡl̩ʃaːdn̩]
Lackschaden
Lạckschaden [ˈlakʃaːdn̩]
Leberschaden
Le̲berschaden [ˈleːbɐʃaːdn̩]
Menhaden
[mɛnˈheːdn̩] 
Millionenschaden
Millio̲nenschaden [mɪˈli̯oːnənʃaːdn̩]
Motorschaden
Motorschaden
Personenschaden
Perso̲nenschaden [pɛrˈzoːnənʃaːdn̩]
Sachschaden
Sạchschaden 
Sturmschaden
Stụrmschaden [ˈʃtʊrmʃaːdn̩]
Totalschaden
Tota̲lschaden [toˈtaːlʃaːdn̩]
Unfallschaden
Ụnfallschaden [ˈʊnfalʃaːdn̩]
Wasserschaden
Wạsserschaden [ˈvasɐʃaːdn̩]
schaden
scha̲den 
zu Schaden
zu Schaden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUCHSCHADEN

Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschokolade
Bruchschrift
bruchsicher
Bruchstein
Bruchstelle
Bruchstrich
Bruchstück
bruchstückhaft
bruchstückweise
Bruchteil
Bruchversuch
Bruchzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUCHSCHADEN

Bagatellschaden
Blitzschaden
Elementarschaden
Feuerschaden
Flurschaden
Folgeschaden
Forstschaden
Frostschaden
Gebäudeschaden
Gehörschaden
Hirnschaden
Imageschaden
Impfschaden
Kollateralschaden
Kupplungsschaden
Reifenschaden
Sportschaden
Umweltschaden
Vermögensschaden
Wildschaden

Synonymes et antonymes de Bruchschaden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHSCHADEN»

Bruchschaden Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bruchschaden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Ableitungsrohren wird durch Hausratversicherung gedeckt Laut sind innerhalb eines Hauses deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil lexikon infos bild liegt wenn Gegenstand zerstört oder beschädigt Dabei kommt aber diesen Schaden hausrat info Wenn Zusammenhang Thema über Bruchschäden gesprochen nicht Vasen Glasscheiben Dict dict comparis einem spricht Glas Spiegel glasähnlichen Material oberflächlich sondern durchgängig pons Übersetzungen PONS

Traducteur en ligne avec la traduction de Bruchschaden à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUCHSCHADEN

Découvrez la traduction de Bruchschaden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bruchschaden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruchschaden» en allemand.

Traducteur Français - chinois

破损
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rotura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breakage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поломка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruptura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছেদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rupture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerosakan
190 millions de locuteurs

allemand

Bruchschaden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

破損
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

breakage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडतोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rottura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszkodzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поломка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θραύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bruchschaden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUCHSCHADEN»

Le terme «Bruchschaden» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bruchschaden» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bruchschaden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bruchschaden».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUCHSCHADEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bruchschaden» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bruchschaden» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bruchschaden en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHSCHADEN»

Découvrez l'usage de Bruchschaden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruchschaden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mr. Honey's Banking Dictionary (English-German):
... Pause break Gewinnmachen durchBruch, Bruchschaden Bruch; Bruchschaden breakage Bruchschaden breakage risk Verlustrisiko durch Bruchschaden Kostenaufgliederung breakdown of machinery risk Risiko des Maschinenschadens ...
Winfried Honig, 2014
2
Kraftfahrtversicherung
Ein typisches Beispiel für einen nicht vten Bruchschaden ist ein Achsbruch bei dem Befahren einer Landstraße mit für die örtlichen Verhältnisse normaler Beschaffenheit oder auch beim Herauffahren auf den Kantstein des Bürgersteigs.
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Sobald Jemand angiebl, es sei ihm durch Misshandlung und Gewalttätigkeit ein Bruchschaden zugelUgt worden, so muss der Ge- richlsarzt, wenn er eine erworbene Hernie vorfindet, sein Gulachlen stets dahin abgeben , dass die Hernie ...
4
Gewerbekunden – Sach-/Vermögensversicherung
Der Bruchschaden an den Heizkörpern und an den Rohren ersetzt der Gebäude- Leitungswasserversicherer ebenso wie den Schaden am Mauerwerk, an den Bodenbelägen und der Tapete. Der Inhalts-Leitungswasserversicherer ersetzt ...
Hubert Holthausen, 2003
5
Gemeinnu( ̃tzlicher und fasslicher Unterricht fu( ̃r ...
... gute Würkung, die zuweilen auf dieß Mittel ersolgte , war demnach Handgreiflich dem Bruchbande beyzumesseu. Unter König Georg Ken Regierung sezte das Parka, ment fünf tausend K Sterling zum Preis für den, der einen Bruchschaden ...
Leonhard Mieg, 1803
6
Staats- und gelehrte Zeitung des Hamburgischen ...
Ca rl s crvna , den sten Junii i«O2, Beym Buchdrucker Rabe, Catharinenftraße No. i«9 in Hamburg sind die bekannten sickern, den Bruchschaden zurückhaltenden und bequemen Englischen Bruchbänder das Stück zu « Rthlr. Cour, zu haben ...
7
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Nicht vorausgesetzt wird bei der Leitungswasser— versicherung ein Bruchschaden. Dies ist lediglich bei der Rohrbruchversicherung erfor— derlich. Ein Versicherungsfall in der Leitungswasserversicherung liegt daher auch vor, wenn Wasser ...
‎2012
8
Carl von Carlsberg, oder, Über das menschliche Elend
solche die einen Bruchschaden haben? Verdiente dieBeherziaungdicseseinzigenPuncts, die Aus« , spurung der Ursache von diesem großen Elende, nicht die Aufmerksamkeit aller Menschenfreunde? An so etwas wird aber wohlProf. Bender ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1787
9
Annalen der deutschen und ausländischen criminal-rechts-pflege
Nachdem die Gsche Ehefrau von ihrem Bruchschaden gesprochen hatte, ward sie vom Dr. P. befragt: „Ob sie ihm nicht auf der — Straße 10 Pistolen geboten habe, wenn er ihrem Ehemanne etwas gebe, daß er taput gehe?" Nach der ...
10
Kritische Gesamtausgabe: Abteilung V: Briefwechsel und ...
... doch nicht einen Bruchschaden? Doch Sie würden viel ängstlicher sein wenn es irgend etwas bedeutenderes wäre. | Von unser Freundin welche nun zurük ist haben Sie gewiß auch 20 Nachricht. Brenna schreibt sie wäre in Hamburg noch  ...
Friedrich Schleiermacher, Andreas Arndt, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUCHSCHADEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruchschaden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deshalb ist Gorilla Glass so hart
... von fünf oder mehr Zoll Diagonale werden die Touchscreens auch immer anfälliger für Bruchschaden, etwa beim Sturz auf den Boden oder die Spannungen, ... «Online PC, avril 16»
2
Smartphone-Wissen: Deshalb ist Gorilla Glass so hart
... Touchscreens auch immer anfälliger für Bruchschaden, etwa beim Sturz auf den Boden oder die Spannungen, die beim Biegen in der Gesäßtasche auftreten. «Telecom Handel, avril 16»
3
Oktoberfest in Epe : Sepplhut und fesche Madln
Der kaputte Holzhammer soll übrigens nicht der einzige Bruchschaden an diesem Abend sein. Schon um kurz vor acht kracht die erste Bank unter dem Gewicht ... «Westfälische Nachrichten, oct 15»
4
Coburg: Puppendoktor berät bei Hitzeschäden
Sollte die Puppe bereits einen Hitze- oder Bruchschaden erlitten haben, weiß Thomas Packert ebenfalls Rat und erstellt vor Ort Kostenvoranschläge für eine ... «Pressemeldung Bayern, oct 15»
5
iPhone kaputt? Keine Sorge! Apple ist Testsieger bei Reparaturen
Zu eigenem Verschulden gehören Wasserschaden, Bruchschaden, sowie andere Schäden die durch fahrlässige Nutzung in Frage kommen. Jedoch ist Apple ... «sevenmac, mars 15»
6
Kaputte Cabrioheckscheibe: Verschleiß- oder Bruchschaden?
Der Wechsel einer Kunststoffscheibe im Heck eines Cabrios wird nur dann von der Versicherung bezahlt, wenn es sich wirklich um einen Bruchschaden handelt ... «Auto Service Praxis, janv 15»
7
Teilkaskoversicherung: Verschleißschäden an Cabrio ...
Eine Zahlung wäre nur möglich, wenn es sich um einen Bruchschaden handelt, welcher durch einen Unfall oder unter Einwirkung von außen entstanden sei. «versicherungsbote.de, janv 15»
8
Bruchschaden: Versicherung zahlt Cabrio-Scheibe nicht
Eine Zahlung könne nur erfolgen, wenn es sich um einen Bruchschaden handelt, der durch eine Beschädigung oder Zerstörung bei einem Unfall oder einer ... «Abendzeitung München, déc 14»
9
Ganoven plünderten Firmenauto von Chemnitzer Partykönig | Wer ...
Wert der Beute: rund 4 000 Euro, Bruchschaden knapp 10 000 Euro. Fünf Tatverdächtige (19 bis 26) wurden bereits festgenommen. Drei sitzen noch in ... «BILD, oct 13»
10
Billig um jeden Preis? Nexus 10 kann nicht repariert werden
Im Endeffekt deckt die Versicherung solche Dinge wie Bruchschäden, ... Das Einzige was wirklich interessant ist ist der Bruchschaden, Flüssigkeit kommt eher ... «AreaMobile, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bruchschaden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruchschaden>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z