Signification de "Bruchschokolade" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BRUCHSCHOKOLADE EN ALLEMAND

Bruchschokolade  Brụchschokolade [ˈbrʊxʃokolaːdə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUCHSCHOKOLADE

Bruchschokolade est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUCHSCHOKOLADE EN ALLEMAND

définition de Bruchschokolade dans le dictionnaire allemand

chocolat cassé, qui est vendu moins cher.

zu Bruch gegangene Schokolade, die billiger verkauft wird.

TRADUCTION DE BRUCHSCHOKOLADE

Découvrez la traduction de Bruchschokolade dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bruchschokolade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bruchschokolade» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 残破的巧克力，
• Traducteur Français - espagnol: el chocolate roto,
• Traducteur Français - anglais: Broken chocolate,
• Traducteur Français - hindi: टूटी चॉकलेट,
• Traducteur Français - arabe: الشوكولاته مكسورة،
• Traducteur Français - russe: Разбитый шоколад,
• Traducteur Français - portugais: Chocolate quebrado,
• Traducteur Français - bengali: ভেঙে যাওয়া চকলেট,
• Traducteur Français - français: Cassé chocolat,
• Traducteur Français - malaisien: coklat rosak,
• allemand: Bruchschokolade
• Traducteur Français - japonais: 壊れたチョコレート、
• Traducteur Français - coréen: 깨진 초콜릿,
• Traducteur Français - javanais: Broken coklat,
• Traducteur Français - vietnamien: sô cô la tan vỡ,
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த சாக்லேட்,
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली चॉकलेट,
• Traducteur Français - turc: Kırık çikolata,
• Traducteur Français - italien: cioccolato Rotto,
• Traducteur Français - polonais: Złamany czekolada,
• Traducteur Français - ukrainien: Розбитий шоколад,
• Traducteur Français - roumain: ciocolată spartă,
• Traducteur Français - grec: Broken σοκολάτα,
• Traducteur Français - afrikaans: Gebreekte sjokolade,
• Traducteur Français - suédois: Bruten choklad,
• Traducteur Français - norvégien: Broken sjokolade,

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUCHSCHOKOLADE»

Découvrez l'usage de Bruchschokolade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bruchschokolade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rosas Rot

„Moderner ging es nicht! Das Karstadt-Warenhaus in Neukölln konnte mit amerikanischen Warenhäusern mithalten!“ „Für zwanzig Pfennig eine Riesentüte Bruchschokolade kriegte man da, weißt du das noch?“ „Bruchschokolade?“ Er zuckte ...

Lotte U. Hans, 2014

Eine Jugend in Franken

Das Kino kostete zwanzig Pfennige, am Sonntagvormittag gab es in der Bäckerei gegenüber Bruchschokolade für zwanzig Pfennige die Tüte, und in der Bücherei kostete die Ausleihe für ein Buch ebenfalls zwanzig Pfennige. Da war guter ...

Max von der Grün, 1990

Indien für Ignoranten: Schachtelsätze aus dem Kastensystem

Die Schokolade wird nebst wahnwitzig süßen und in Honig eingelegten Backwaren in verschiedenen Sorten verkauft, allerdings nicht, wie bei uns üblich, in Tafeln, sondern als Bruchschokolade in kleinen Stückchen. Diese erhält der gemeine ...

Robert Nagel, 2013

Von einer, die auszog, Gutes zu tun: Wie 365 gute Taten mein ...

Aber wenn's eine gute Tat ist (zum Glück kann ich von der Urlaubsgelassenheit noch zehren) Ich kaufe einen Fotokalender, eine knalllila Krawatte und eine riesige Bruchschokolade. Später genießen wir unsere Cappuccinos. Alles ist wieder ...

Theresa Voigt, 2013

MARCO POLO Reiseführer Eifel

S. 38 yz Geheimnisse der Braukunst Im Brauerei-Museum Felsenkeller in Monschau werden sie gelüftet – und traditionelles Zwickelbier gibt es auch → S. 39 Belgische Bruchschokolade, Schokolade mit Chili, feinste Trüffel, heiße ...

Wolfgang Bartels, Nicole Nelißen, 2014

Vom Schutzmann zum Bullen: Die Geschichte eines ...

eine Tüte und eine kleine Konfektschaufel öffnete ein Glas in dem sich Bruchschokolade befand und füllte die Tüte. Es war Nussschokolade mit ganzen Haselnüssen. Und das war die Nervennahrung des Schichtführers. Um 19.00 Uhr rückten ...

Heiner Heinrich, 2009

Bodensee : [mit großer Reisekarte]

Die Kanzleistraße öffnet sich ost- wärts zur Marktstätte, dem ge- schäftigen Zentrum der Stadt, das vor allem im Sommer mit seinen Über 30 verschiedene Pralinensor- ten, frische Bruchschokolade in den ausgefallensten Zusammen- ...

Carmen Galenschovski, 2013

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Abführschokolade Blockschokolade Borkenschokolade Bruchschokolade Diabetikerschokolade Edelschokolade Eisschokolade Essschokolade Fliegerschokolade Herrenschokolade Kinderschokolade Kochschokolade Koffeinschokolade ...

Duk Ho Lee, 2005

Julius Knieriem auf dem Weg nach Jam

Knieriem ließ sich noch ein bisschen Bruchschokolade in die Tüte schütten und Emi legte noch einen Lolli oben drauf. „Na, jetzt hast du aber genug, mein Kleiner. Das sollte doch ein Weilchen reichen. Oder?“, fragte sie lächelnd. Knieriem ...

Mario Kraft, 2010

Der Zeittee: Eine zeitlose Geschichte

Die Siedlungen zurücklassend, überquerte der fliegende Albius einen in der Morgendämmerung wie flüssiges Silber strahlenden See sowie Gebirgskämme, die wie Bruchschokolade in die Wattewolken ragten und ihn selbst im Schlaf mit der ...

Björn Springorum, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUCHSCHOKOLADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bruchschokolade est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Im «Schoggihüsli» gibts bald Süsses von der Fabrik in den Mund

... Schokoladen-Kugeln, alkoholhaltige Schokoladen, Schokoladen zum Backen, Würfeli, Bruchschokolade, Geschenkartikel aus Schokoladen, und so weiter.». «bz Basellandschaftliche Zeitung, juil 16»

Schokolade als Geldersatz

In Waldenbuch, dem Sitz des Schokoladenherstellers Ritter Sport, kamen die Arbeiter mit Beuteln voller Bruchschokolade, die als Zahlungsmittel akzeptiert ... «Südwest Presse, juin 16»

Delmenhorster Kramermarkt zeigt Schokoladenseite

Die reich verzierte edle Bruchschokolade gerät schnell zum Blickfang, hat mit 3,90 Euro pro 100 Gramm aber auch ihren Preis. „Die Leute sind interessiert“, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

Kleinaktionäre auf Hauptversammlungen - Bildband

Brandt: Bei der Hauptversammlung der Halloren Schokoladenfabrik hat ein Mann nach und nach in aller Ruhe Bruchschokolade vom Tablett in die Innentasche ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

In der Osterhasen-Werkstatt

Neben individuellen Motivtorten, Bruchschokolade und aktuell diversen Osterspezialitäten bietet Anita Barreto auch Kurse zu verschiedenen Themen an. «Jungfrau Zeitung, mars 16»

Remmidemmi auf der Bürgerweide

Bruchschokolade, ganze Tafeln oder handgefertigte Süßigkeiten werden angeboten. Außerdem erwarten eine Montgolfiere (ein Heißluftballon) und zwei ... «WESER-KURIER online, mars 16»

Verena Brandt, Nadine Schmid: "Dividendenbuffet" - Am Buffet der ...

Sie erzählen von dem älteren Herrn, der sich bei der Halloren Schokoladenfabrik beeindruckende Mengen Bruchschokolade in die Sakko-Taschen steckt. «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

Blog-Initiative „IchNehmsOhne“: „Precycling ist eindeutig im Kommen“

Aber es gibt ja offen angebotene Bruchschokolade beim Konditor . Und Chips kann man selber machen. Schwierig waren auch Zahnpasta, Duschgel und ... «Alumniportal Deutschland - Infothek, déc 15»

xMas Trendreport: Wie viel Innovation braucht eigentlich ...

Immerhin rund die Hälfte der Befragten gibt an, dass sie lieber selbstgestrickte Socken oder Bruchschokolade aus der örtlichen Manufaktur verschenken, als auf ... «Absatzwirtschaft, déc 15»

„Fairer Advent“ mit dem Eine Welt Laden

Am ersten Adventssamstag dreht sich alles um das Thema Schokolade und bietet die Möglichkeit, Bruchschokolade mit exotischen Toppings zu kaufen. «Mittelbayerische, nov 15»