Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brückenbauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÜCKENBAUER EN ALLEMAND

Brückenbauer  [Brụ̈ckenbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜCKENBAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brückenbauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÜCKENBAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brückenbauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brückenbauer dans le dictionnaire allemand

Courtier quelqu'un qui construit des ponts. Des exemples intermédiaires Il s'est compris comme un bâtisseur de pont entre les cultures agissant comme des ponts entre la science et la politique. Vermittler jemand, der Brücken baut. Vermittler Beispiele er verstand sich als Brückenbauer zwischen den Kulturen als Brückenbauer zwischen Wissenschaft und Politik fungieren, wirken.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brückenbauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜCKENBAUER


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Orgelbauer
Ọrgelbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Waldbauer
Wạldbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜCKENBAUER

Brückchen
Brücke
Brückenbau
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkapelle
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenschlag
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜCKENBAUER

Ackerbauer
Altbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Reisbauer
Schiffsbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

Synonymes et antonymes de Brückenbauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKENBAUER»

Brückenbauer brückenbauer nürnberg spiel ausbildung rezepte toni rüttimann lied text Wörterbuch roman amazon guillou lotta rüegger Guillou Lotta Rüegger Holger Wolandt Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Forum Netzwerk engagierten Menschen einer breiten Vielfalt Kompetenzen Zugängen verschiedenen Deutscher katholikentag „Brückenbauer Papst Benedikt sein Nachfolger sowieso Pontifex Seit Spätantike wird histo couch Rezension Söhne eines Fischers werden anerkannte Leserkommentare Buch weitere Volkssolidarität landesverband berlin Blatt erscheint seit Januar alle zwei Monate Exemplaren acht Seiten für Friedrichshain Kreuzberg bildet heyne verlag gebundenes buch Heyne Verlag Gebundenes Originaltitel Brobyggarna Skandinavische Literatur Integrationsbegleiter besseren integration Projekt Integrationsbegleiterinnen begleiter eine Initiative Gestaltung Integration

Traducteur en ligne avec la traduction de Brückenbauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÜCKENBAUER

Découvrez la traduction de Brückenbauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brückenbauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brückenbauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

大桥建设者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

constructores de puentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridge builders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल बिल्डरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناة الجسور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мостостроителей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construtores de pontes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতু বিল্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

constructeurs de ponts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembina jambatan
190 millions de locuteurs

allemand

Brückenbauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリッジビルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브리지 빌더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tukang bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம் அடுக்கு மாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूल बांधकाम व्यावसायिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köprü inşaatçılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruttori di ponti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budowniczowie mostów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мостобудівників
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

constructori de poduri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδόμους γέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brugbouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brobyggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brobyggere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brückenbauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜCKENBAUER»

Le terme «Brückenbauer» est communément utilisé et occupe la place 58.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brückenbauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brückenbauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brückenbauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÜCKENBAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brückenbauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brückenbauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brückenbauer en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRÜCKENBAUER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brückenbauer.
1
Elfriede Hablé
Wünsche sind die beachtlichsten Brückenbauer und die mutigsten Begeher.
2
Walter Ludin
Ein guter Brückenbauer wagt es, über die eigene Brücke zu gehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKENBAUER»

Découvrez l'usage de Brückenbauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brückenbauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl May: Brückenbauer zwischen den Kulturen
Karl May, der meistgelesene Schriftsteller der deutschen Sprache, wurde lange auf die Funktion eines reinen Jugendschriftstellers, günstigenfalls auf die eines "̀Volksschriftstellers" reduziert.
Wolfram Pyta, 2010
2
Die Brückenbauer: Roman
Mehr noch: Begierig und gelehrig saugen sie das Wissen in sich auf. Zwanzig Jahre später beenden sie ihr Studium mit Auszeichnung. Aus den drei Fischerjungen sind die besten Brückenbauer des Landes geworden.
Jan Guillou, 2012
3
Teilhard de Chardin - Ein Brückenbauer zwischen Wissenschaft ...
Das Herz der Materie (Le coeur de la matière)1, Teilhards autobiographische Skizze, ist auch das Herzstück seiner Schriften.
Isolde Pock, Mag.phil., 2004
4
Als Brückenbauer Hatte Ich Oft Die Herrlichsten Ausblicke
Aus der Berichterstattung uber diese Ereignisse (und die dazwischen in Frankreich, England, den USA und Japan verbrachten Jahre) treten zwei stillere Themen hervor, die Dierk Stuckenschmidt bis heute beschaftigen: sein Bemuhen um eine ...
Dierk Stuckenschmidt, 2003
5
Brückenbauer, Priester und Politiker: Ein Beitrag zur ...
Selbst der berühmte "Zehn-Punkte-Plan" von Bundeskanzler Helmut Kohl im November 1989 erscheint in einem anderen Licht. "Brückenbauer, Priester und Politiker" ist die andere Sicht der deutschen Geschichte, die "Sicht von unten".
Klaus Rose, 2011
6
Sechzig Jahre gegen den Strom: Briefe von 1917-1984
158. Der. Brückenbauer. (1964-1978). Im März 1964 eröffnete Ernst Simon mit seiner Reise nach Köln zum Abschluß der Ausstellung ,Monumenta Judaica' sowie zur .Woche der Brüderlichkeit' anderthalb Jahrzehnte intensiven .
Akibah Ernst Simon, Leo Baeck Institute, 1998
7
40 Jahre Brücken zwischen Entwicklungsforschung und ...
Michael Bohnet ist seit 40 Jahren ein Brückenbauer zwischen Theorie und Praxis der Entwicklungspolitik. Solche Brückenbauer sind in Deutschland selten. Entweder arbeiten die Entwicklungsfachleute als Praktiker in der Ministerialbürokratie ...
Michael Bohnet, 2011
8
Generation Gold 50plus: Best-Practice aus dem Programm ...
5. Brückenbauer–. Den. Weg. in. die. Arbeit. ebnen. Im Beschäftigungspakt Generation Gold gibt es viele Teilziele. Arbeitslose zu aktivieren und ihnen wieder Selbstvertrauen zu geben ist genauso ein Erfolg wie Personalchefs davon zu ...
Anne Meuer-Willuweit, 2008
9
Schweizerisch-finnische Literaturbeziehungen: fünf Beiträge ...
6. Hans. Ulrich. Schwaar. Ein. vielseitiger. Brückenbauer. Wäre es allein nach den Vorstellungen und Wünschen Hans Ulrich Schwaars ge- gangen, wäre auch er – angeregt vor allem durch die Lektüre Knut Hamsuns – wie vor ihm schon ...
Gérard Krebs, 2009
10
Kinder sind eine Brücke zum Himmel (... Was die Welt vom ...
Malbuch der Völker für kleine und große Brückenbauer Diana Rudnitzki. Moderne. Paten. [ Leonina societas / Löwengemeinschaft ] von Diana Rudnitzki mit Illustrationen von Alexander Bauer Steckbrief eines Modernen Poten: Beruf: ...
Diana Rudnitzki, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜCKENBAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brückenbauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brückenbauer aus Haid
Einer der maßgeblichen Brückenbauer und Hauptpfeiler der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der Stadt Pleystein und der Stadt Bor (Haid) in ... «Onetz.de, juil 16»
2
David Steindl-Rast: Ein interreligiöser Brückenbauer wird 90
Der Benediktiner David Steindl-Rast ist für viele eine der großen spirituellen Gestalten der christlichen Welt der Gegenwart. Am 12. Juli 2016 wird der ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, juil 16»
3
Mitgliederversammlung von Bündnis 90/ Die Grünen: Neuer ...
Genau dazwischen steht seit Freitagabend Thomas Koppe, und zwar, um im Bild zu bleiben, als Brückenbauer. Der 41-Jährige ist nämlich neuer Vorsitzender ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
4
Die Dresdner Brückenbauer
Vorurteile und rechte Sprüche: Rassismus im Alltag ist weit verbreitet. In Dresden bilden Caritas und Volkshochschule erstmals sogenannte Brückenbauer aus. «sz-online, juil 16»
5
Niedersachsens Verwaltung setzt auf kulturelle Brückenbauer
Niedersachsens Behörden wollen sich stärker als bisher für Menschen mit Migrationshintergrund öffnen. Heute will Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD) den ... «t-online.de, juil 16»
6
Kinder als Brückenbauer
Die Idee für ein Kinderfest ist schon vor ein paar Monaten entstanden: „Kinder sind die besten Brückenbauer. Unabhängig vom kulturellen Hintergrund spielen ... «Derwesten.de, juin 16»
7
Humorvoller Netzwerker und Brückenbauer
Bereits im Januar hat der „Netzwerker und Brückenbauer“ (Lisa Kappes-Sassano) den „Trikotwechsel“ vorgenommen und die Kapitänsbinde an Eva Maria ... «Südwest Presse, juin 16»
8
Kinder als Brückenbauer zu den Eltern
„Neubürger“ nennt sie dann auch Batsching, deren Kinder „Brückenbauer zu den Eltern sind“, lernen die jungen Ankömmlinge doch die fremde Sprache ... «Südwest Presse, juin 16»
9
CDU-Fraktionschef Reinhart: Kommunikativer Brückenbauer
Reinhart sieht seinen Part als „Brückenbauer“. Die Zweifler ködert der Vormann mit dem Versprechen, für ausreichend Freiraum zu sorgen, legt aber auch die ... «Südwest Presse, juin 16»
10
Syrischer Arzt im Flüchtlingsheim - Der einsame Brückenbauer
Viele Geflüchtete lassen sich in einem Heim auf Rügen von dem Arzt Yaver behandeln, der selbst aus Syrien geflüchtet ist. Er vermittelt, übersetzt und schlichtet ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brückenbauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruckenbauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z