Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brückenkapelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRÜCKENKAPELLE EN ALLEMAND

Brückenkapelle  [Brụ̈ckenkapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜCKENKAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brückenkapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÜCKENKAPELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brückenkapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brückenkapelle

pont de chapelle

Brückenkapelle

Une chapelle de pont est un bâtiment d'église construit pour la protection divine des ponts et des voyageurs. Les Brückenkapellen ou les églises ont été particulièrement répandues au Moyen Âge, alors que de nombreux ponts sur les grands fleuves étaient équipés d'une petite chapelle sur un bord de rive. En 1883, environ 25 chapelles de ponts et des églises ont été trouvées en Allemagne. On trouve les ponts-pont au ▪ pont de Drusus sur le Nahe près de Bingen, ▪ le pont de Nicholas à Calw ▪ Le pont de Werra, Creuzburg, ▪ le pont Esslingen, le pont Nikolauskapelle ▪ l'ancien pont principal à Francfort-sur-le-Main, ▪ le pont Lahn au Limbourg. ▪ Heilig Hüsli au Brückenkopf du pont de bois de Rapperswil-Hurden à Rapperswil ... Eine Brückenkapelle bzw. Brückenkirche ist ein Kirchengebäude, das zum göttlichen Schutz von Brücken und Reisenden errichtet wurde. Besonders verbreitet waren Brückenkapellen bzw. -kirchen im Mittelalter, als viele Brücken über große Flüsse mit einer kleinen Kapelle auf einer Uferseite ausgestattet waren. 1883 waren in Deutschland etwa 25 Brückenkapellen und -kirchen nachgewiesen. Brückenkapellen gibt es unter anderem an der ▪ Drususbrücke über die Nahe bei Bingen, ▪ Nikolausbrücke in Calw ▪ Werrabrücke Creuzburg, ▪ Inneren Brücke Esslingen, Nikolauskapelle ▪ alten Mainbrücke in Frankfurt am Main, ▪ Lahnbrücke in Limburg. ▪ Heilig Hüsli am Brückenkopf der Holzbrücke Rapperswil–Hurden in Rapperswil...

définition de Brückenkapelle dans le dictionnaire allemand

la plupart du temps sur la chapelle construite de piliers de pierre de pilier central. meist auf dem Mittelpfeiler steinerner Brücken errichtete Kapelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brückenkapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜCKENKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Burgkapelle
Bụrgkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜCKENKAPELLE

Brückchen
Brücke
Brückenbau
Brückenbauer
Brückenbauerin
Brückenbogen
Brückenfunktion
Brückengeländer
Brückengeld
Brückenheiliger
Brückenjoch
Brückenkontinent
Brückenkopf
Brückenmaut
Brückenpfeiler
Brückenschaltung
Brückenschlag
Brückenstau
Brückentag
Brückenzoll

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜCKENKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Brückenkapelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKENKAPELLE»

Brückenkapelle wörterbuch Grammatik brückenkapelle Eine Brückenkirche Kirchengebäude göttlichen Schutz Brücken Reisenden errichtet wurde Besonders verbreitet waren Brückenkapellen kirchen Mittelalter viele über große Flüsse einer kleinen Kapelle Uferseite Drususbrücke bingen fotos urlaubsfotos Fotos Bingen Erfahren mehr Highlights Attraktionen Rheinland Pfalz Deutschland rhein Eine ältesten Steinbrücken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Werrabrücke Creuzburg rechts Bild Brückenkirche Kirchengebäude obermaßfeld unser stadtplan Obermassfeld Informationen Orte Deutschlandkarte Karte Schmalkalden Meiningen regional bundesweit Rhönlexikon Dorf zugewandten Seite schließt sich quergestellt einschiffige spätgotische seinem hohen Giebel karl gotsch Kapelle Unterbau Brücke steht Geschichte mittelalterlichen Brücken wurden oftmals Kapellen versehen Insüdthüringen obermaßfelder soll Juni Obermaßfelder historischen steinernen Werra brücke Allerdings

Traducteur en ligne avec la traduction de Brückenkapelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRÜCKENKAPELLE

Découvrez la traduction de Brückenkapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brückenkapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brückenkapelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

卡佩尔桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puente de la capilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chapel bridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैपल पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر الكنيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часовня мост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponte capela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাপেল ব্রিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont de chapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan gereja
190 millions de locuteurs

allemand

Brückenkapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャペル橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배당 다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bridge kapel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவாலயத்தில் பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चॅपल पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şapel köprüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappella ponte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaplica most
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каплиця міст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podul capelei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέφυρα παρεκκλήσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kapel brug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapell bridge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kapell bro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brückenkapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜCKENKAPELLE»

Le terme «Brückenkapelle» est très peu utilisé et occupe la place 184.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brückenkapelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brückenkapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brückenkapelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRÜCKENKAPELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brückenkapelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brückenkapelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brückenkapelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKENKAPELLE»

Découvrez l'usage de Brückenkapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brückenkapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Grabkapelle Bordkapelle Taufkapelle Burgkapelle Musikkapelle Heurigenkapelle Leichenkapelle Brückenkapelle Damenkapelle Trachtenkapelle Militärkapelle Zigeunerkapelle Kurkapelle Blaskapelle Friedhofskapelle Stimmungskapelle ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Die Nutzlosigkeit des Eiffelturms: eine etwas andere ...
Zweiundzwanzig Bögen aus Stein überspannten die Rhone, breite Pfeiler steigerten die Wirkung der schlanken Bogenscheitel, und in der noch unvollendeten Brückenkapelle fand ihr Baumeister, der später heiliggesprochene Benezet, 1 1 8 ...
Ursula Muscheler, 2008
3
Santiago, wir kommen!: Zwei Radpilger aus Baden-Württemberg ...
Jh. spannte sich eine hölzerne Fußgängerbrücke über den See. Der letzte sichtbare Rest des ehemaligen Holzstegs ist die aus dem Jahre 1551 stammende Brückenkapelle, ein sogenanntes Heilighüsle. Unter anderem fing ich diese Kapelle ...
Moni Bruckner, 2011
4
Z_ürich - vertraut und ganz anders: 66 Lieblingsplätze und ...
Dazubegibt man sich einfach vertrauensvoll auf den Holzweg, der seit dem Jahr 2001 auf die andere Uferseite nach Hurden führt. Ängstliche bittenim Heilig Hüsli ,der denkmalgeschützten Brückenkapelle, umeine sichere Überquerung, so wie  ...
Nicole Quint, 2013
5
Zürich
Zum Auftakt passiert man das schmucke Heilig Hüsli, eine Brückenkapelle, die bereits 1485 erwähnt wird. Der heutige Steinbau stammt von 1551. Beim Gang über die Brücke kann man im an— grenzenden Ried, heute Naturschutzgebiet, ...
Dina Stahn, Eva Missler, 2011
6
Rhein-Main-Mosel-Kreuzfahrten: zwischen Basel und Amsterdam, ...
Die kleine Brückenkapelle (Käppelijoch) diente auch der Belastung des Mittelpfeilers. Erinnerungen an das Mittelalter werden wach, wenn man sich vergegenwärtigt, dass hier ›Kindsmörderinnen‹ und ›liederliche Weiber‹ gefesselt in den ...
Annette Lorenz, Siegfried Maier-Lutz, 2010
7
Schweiz
Der Rheinsprung bietet einen reizvollen Blick auf den Rhein, die Stadt und die mit einer Brückenkapelle geschmückte Mittlere Rheinbrücke. In Höhe der Aussichtsterrasse kann man zwei 1770 entstandene Häuser bewundern: das Blaue ...
Susanne Böttcher, 2007
8
Baedeker Reiseführer Schwarzwald
Nikolaus geweihten gotischen Brückenkapelle (um 1400). Sie ist eine der wenigen noch erhaltenen mittelalterlichen Brücken- kapellen im süddeutschen Raum. Die beiden Nischenfiguren stellen einen Weber und einen Flößer dar. Auf der ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
9
Rechts- und Verfassungsgeschichte der Bayerischen Städte: ...
Die der heiligen Margarete geweihte Brückenkapelle im Bereich des südlichen Brückenkopfes war zwar selbständig, doch stand die Vergabe der mit ihr verbundenen Pfründe abwechselnd dem Dompropst und dem Brückenmeister zu40.
‎2010
10
Jakobswege Schweiz von Konstanz, Rorschach und Rankweil bis ...
Wieder verwendete man Eichenholz, dieses Mal brauchte man 233 Pfähle. Das kleine, von Wind und Wetter abgekehrte Gotteshaus Heilighüsli ist Eigentum der Gemeinde Rapperswil. Die spätgotische Brückenkapelle (Patrozinium Heilige ...
Renate Florl, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜCKENKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brückenkapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blick in die Geschichte: Was der heilige Franz Xaver und das ...
In der Zeit entstanden auch die beiden Brückenkapellen. Eine Statue des Heilige Franz Xaver, ein gutes Werk barocker Bildschnitzerkunst, wurde in der ersten ... «SÜDKURIER Online, août 15»
2
700 Jahre alte Lahnbrücke: Diese Brücke machte Limburg reich
Heute erinnert an der Nordwand des Brückenturms in einer Nische eine Madonnenfigur mit Kind an die alte Brückenkapelle. [ Testen Sie jetzt hier das digitale ... «Nassauische Neue Presse, avril 15»
3
Ausstellung im Diözesanmuseum: Hommage an den Westerwald
Zu bewundern sind auch die Madonna der Limburger Brückenkapelle und Tonplatten aus der Liebfrauenkirche in Hadamar. Die Besucher der Ausstellung ... «Nassauische Neue Presse, avril 15»
4
Sanierung der Holzbrücke liegt im Zeitplan
Dazu zählt auch der Feinschliff an den Brückenkapellen, in die zum Schluss die beiden Brückenheiligen Franz Xaver und Nepomuk zurückgestellt werden. «Badische Zeitung, déc 14»
5
Das Käppelijoch bleibt beliebte Pilgerstätte für Verliebte - vorerst
... von Schlössern zieren das Käppelijoch. © Kenneth Nars. Das Tor vor der Brückenkapelle ist wegen der vielen Schlösser kaum mehr sichtbar. Das stört einige ... «bz Basel, nov 14»
6
Auf gute Nachbarschaft: An der mittlerweile weitgehend ...
An seinem ehemaligen Platz in der Brückenkapelle wurde eine Messingtafel angebracht, die auf die eigentliche Grenze, die des „Talwegs“, mit 18,96 Metern in ... «SÜDKURIER Online, sept 14»
7
Schloss Moosham und barocker Getreidekasten im Lungau restauriert
Saniert wurden auf dem Gelände von Schloss Moosham das Lusthaus (Brückenhaus) aus 1600, die Brückenkapelle, die um 1750 gebaut wurde, und die ... «salzburg24.at, nov 13»
8
Die Schutzpatronin der Zahnärzte kehrt in die Brückenkapelle zurück
Die restaurierte Figur der heiligen Apollonia wird in die Brückenkapelle überführt. Vor einigen Jahren haben Diebe die Heiligenfigur aus der Kapelle auf der ... «Aargauer Zeitung, oct 13»
9
Er baut alles – vom Nudelgestell bis zur Römervilla
Er fragte Bachmann, ob er für eine Ausstellung nicht ein Modell der 1796 abgebrannten Brückenkapelle bauen könne. Bachmann konnte - trotz einiger ... «Aargauer Zeitung, août 13»
10
Fridolininsel zwischen Stein und Bad Säckingen wird deutsch
An seinem ehemaligen Platz in der kleinen Brückenkapelle wurde eine Messingtafel angebracht, die auf die eigentliche Grenze hinweist. Dort ist mit zwei ... «Aargauer Zeitung, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brückenkapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruckenkapelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z