Téléchargez l'application
educalingo
Brückenzoll

Signification de "Brückenzoll" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRÜCKENZOLL EN ALLEMAND

Brụ̈ckenzoll [ˈbrʏkn̩t͜sɔl]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRÜCKENZOLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brückenzoll est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRÜCKENZOLL EN ALLEMAND

Wegzoll

Wegzoll a été un don au propriétaire respectif des voyageurs et des commerçants, de sorte que ce groupe de personnes pourrait utiliser les routes et les cours d'eau du pays. Wegdoll était particulièrement répandu au moyen âge. Aujourd'hui, le concept conceptuel de tolling est plus courant.

définition de Brückenzoll dans le dictionnaire allemand

en traversant un pont pour être payé les douanes.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRÜCKENZOLL

Agrarzoll · Antidumpingzoll · Binnenzoll · Blutzoll · Einfuhrzoll · Finanzzoll · Gewichtszoll · Hafenzoll · Importzoll · Prohibitivzoll · Quadratzoll · Salzzoll · Schutzzoll · Sperrzoll · Strafzoll · Straßenzoll · Transitzoll · Warenzoll · Wegezoll · Wertzoll

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRÜCKENZOLL

Brücke · Brückenbau · Brückenbauer · Brückenbauerin · Brückenbogen · Brückenfunktion · Brückengeländer · Brückengeld · Brückenheiliger · Brückenjoch · Brückenkapelle · Brückenkontinent · Brückenkopf · Brückenmaut · Brückenpfeiler · Brückenschaltung · Brückenschlag · Brückenstau · Brückentag · Bruckner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRÜCKENZOLL

Abwehrzoll · Atoll · Carroll · Nachzoll · Payroll · Poll · Präferenzialzoll · Präferenzzoll · Repressivzoll · Rock ´n´ Roll · Rock and Roll · Schiffszoll · Soll · Treibstoffzoll · Troll · doll · oll · scholl · toll · voll

Synonymes et antonymes de Brückenzoll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRÜCKENZOLL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brückenzoll» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKENZOLL»

Brückenzoll · Maut · brückenzoll · wörterbuch · Grammatik · Wegzoll · eine · Abgabe · jeweiligen · Grundherrn · Reisenden · Kaufleuten · damit · dieser · Personenkreis · Straßen · Wasserwege · Landes · nutzen · durfte · besonders · Mittelalter · stark · verbreitet · Heute · artverwandte · Begriff · geläufiger · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · stadtwiki · dresden · Elbbrücke · oder · vielmehr · dritte · Teil · desselben · einst · Burggrafen · Dohna · zustand · spielt · wichtige · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · pons · Übersetzungen · PONS · bridge · toll · academic · dictionaries · encyclopedias · plur · zölle · Zoll · Überfahrt · über · Brücke · entrichtet · wird · Schwabenspiegel · Bruggen · zoll · Brückengeld · Golden · gate · ende · einer · ära · rundbrief · März · Angelika · schon · einmal · euch · Gate · Bridge · gefahren · weiß · dass · Brückenbetreiber · stadtauswärts · keinen · Weltkarte · Autobahnmaut · Farbschlüssel · Keine · Sondermautstrecken · Vign · Mädchen · forderten · unicef · mittelbayerische · zeitung · Juni · Unicef · Regensburger · Welterbetag ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Brückenzoll à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRÜCKENZOLL

Découvrez la traduction de Brückenzoll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Brückenzoll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brückenzoll» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

过桥费
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peajes de los puentes
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bridge tolls
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुल टोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم الجسر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мост сборы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

portagens de pontes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সেতু টোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

péages
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tol jambatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Brückenzoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

橋の通行料
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다리 통행료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tolls bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lệ phí cầu đường cầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாலம் சுங்கவரிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूल टोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köprü geçiş ücretleri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pedaggi ponte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

myto mostowe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

міст збори
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taxele de pod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τα διόδια της γέφυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brug tol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broavgifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bro bompenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brückenzoll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRÜCKENZOLL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Brückenzoll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brückenzoll».

Exemples d'utilisation du mot Brückenzoll en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BRÜCKENZOLL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Brückenzoll.
1
Friedrich Haug
Das Grab ist eine Brück' ins bess're Leben. Den Brückenzoll müßt ihr dem Arzte geben.
2
Friedrich von Logau
Das Grab ist eine Brück' ins bessre Leben! Den Brückenzoll müßt ihr dem Arzte geben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRÜCKENZOLL»

Découvrez l'usage de Brückenzoll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brückenzoll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Rothenburger Brückenzoll im 14. Jh.
Seit dem Jahre 1361 mussten die Luzerner Bürger vom Gotthard bis nach Reiden und Windisch keinen Zoll mehr bezahlen.
Markus Fuchs, 2004
2
Sammlung mehrer Schriften, welche die Bürgerschaft ... ...
Als Thatsachen zu Begründung dieser Beschwerden wird angeführt, daß selbst hiesige Bewohner, wenn sie mit einer auch ganz unbedeutenden Last über die Brücke fahren und wenn es nicht mehr als H Centner beträgt, 1 Gr. Brückenzoll zu ...
3
Abhandlungen von dem Wasserrechte, sowol dem natürlichen, ...
so verstehet eö sich dann auch von selbst, daß , wenn auf einer solchen Brücke ein Brückenzoll ruhet , dieser auch bei, den Staaten in Gemeinschaft , also jeden, zur Hälfte zustehe. Inzwischen kann eS auch geschehen , daß nur dem einen ...
Franz Ludwig von Cancrin, 1790
4
Der Raub des Wabbelsteins: Ein fantastisches Märchen
Ohne die Augen zu öffnen rief sie herrisch:»Den Brückenzoll! Ohne Brückenzoll kein Übergang. Jeder hat 5 Gummibärchen zu zahlen.« »Haha«, brülltePlumplum belustigt, »den Brückenzoll also. Wasbewachstdu denn, Mütterchen?
Hans Joachim Teschner, 2013
5
Beleuchtung der Ansprache der Ortsgemeinde Rapperswil auf ...
in diesem Augenblicke noch die Anerkennung seines Eigenthumsrechtes allseitig genießt. Esergiebt sich aber ferner, daß dieser Brückenzoll ein selbstständiger ist, ein unabhängiger, und ein verschiedener von dem zweiten Zoll zu Rappers- ...
‎1837
6
pfab(e) - pythagorisch
>Brückenzoll<; zu briieke 1. - Bdv.: brit'klon, brnkrerbt, brnkgol. UHLIRZ, Qu. Wien 2, 2, 2733, 9 (moobd., 1440): war aber derrelben ртами uber rolb darlegen und anrgeben aber beleibt oder war der binfur naeb {яги/инд oder war туфелrung ...
7
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
>„Beamter am Brückenzoll" <; zu bäum 15. - Bdv.: vgl. baumschliesser. - PREUSS. WB. (Z) l, 441 (a. 1642). baumschule, die. >geschützter Ort zur Aufzucht von Freilandgehölzen, Baumschulen — 291 292 baumpicker — baumschreiber.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
8
Die Chroniken von Odurien
„Halt, wenn ihr die Brücke passieren wollt, müsst ihr Brückenzoll bezahlen: 2 Shilling.“ Baphomet sah den Mann durchdringend an. „Wir brauchen keinen Brückenzoll zu bezahlen,“ sagte er leise. Die Augen des Soldaten weiteten sich.
Ingo Jankowiak
9
Historische Abhandlungen der Königlich-baierischen Akademie ...
dem vielmehr der Brückenzoll neuerdings von Zeit zu Zeit an hiesige Privaten, gewöhnlich an ansehnliche Patriziats - Geschlechter , ist verpachtet worden. Auf diese Weise hatten denselben allschon wieder im J. 1294 mehrere einzelne ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1813
10
Neue Post- und Handels-Straße durch die südöstliche Schweiz ...
Schweizerbatzen 2 Brückenzoll an der obern Zollbrücke - i - , - untern - - 22/j (die Rückkehr der Pferde einbegri ffen) TZ . Schw. Bzn. 5 73 (in Reichsw. Kr. 24) gegen das Fürstenthum Lichtenstein Weggeld Schweizerbatzen 4 Brückenzoll an ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRÜCKENZOLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brückenzoll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Darf´s ein bisschen mehr sein?
Finanziert wurde das Ganze aus den Einkünften des Theobald aus dem Hof von Grevenmacher (Luxemburg) und dem Brückenzoll von Bullay an der Mosel; ... «Trierischer Volksfreund, juin 16»
2
Als es noch Brückenhäuschen gab
Das Brückengeld durfte zur Instandhaltung der Brücke verwendet werden. Der Brückenzoll wurde im Brückenhäuschen entrichtet. In der Franzosenzeit hatten ... «solinger-tageblatt.de, mai 16»
3
Schwarzenbrucker Kalender im Mai: das alte Wehr in Gsteinach
An den Brücken wurde von den Passanten Brückenzoll erhoben. Dies wäre heutzutage eine gute Einnahmequelle für die verkehrsgeplagten Ochenbrucker. «MarktSpiegel, avril 16»
4
Brückenmaut für Fußgänger in Herdecke abgeschafft
Für Fahrzeuge musste jedoch weiterhin der Brückenzoll entrichtet werden. Dieser war jedoch gestaffelt und richtete sich danach, um was für eine Art von Wagen ... «Derwesten.de, avril 16»
5
Sechsbrücke in Berlin-Reinickendorf: Hafenbrücke in Tegel soll ...
Mit der Zeit fiel der Brückenzoll weg, aber noch heute erinnern ungenutzte Kassenhäuschen an beiden Enden und natürlich der Spitzname an die ehemalige ... «Tagesspiegel, févr 16»
6
Verkehrsgeschichte: Die Brücke hielt nur 30 Jahre
Als sicher gilt ein Bauwerk im 13. Jahrhundert. Damals verpachteten die Grafen von Graisbach-Lechsgemünd den Brückenzoll. Zu Kriegszeiten wurden Brücken ... «Augsburger Allgemeine, déc 15»
7
Als an der Brücke Zoll verlangt wurde: Neuer Burgauer Almanach in ...
Jahrhundert erhobenen Wege- und Brückenzoll. Vorgestellt werden schließlich auch Häuser in der Selle-, Geleit- und Grenzstraße sowie in der Rudolstädter ... «Ostthüringer Zeitung, oct 15»
8
Besucher erleben Zeitensprünge
Dafür wird ein freiwilliger Brückenzoll erbeten, und vielfach auch bezahlt. Händler wie die Bremer Pfeffersäcke oder Stände mit außergewöhnlichen Düften, Met ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
9
Jeder zahlte zwei Pfennig Brückenzoll
Jeder Passant musste zwei Pfennig Brückenzoll bezahlen. Fällig wurden sie an den Zollhäuschen, die von zwei hölzernen Löwen flankiert wurden. Seit Mai ... «General-Anzeiger, sept 15»
10
Zellingen: Die Brücke war schon immer ein Topmodel
Ein Foto von 1935 zeigt die „Brückemarie“, die in ihrem Häuschen den Brückenzoll kassierte. Wer sich den Obolus sparen wollte, kroch unter ihrem Fenster ... «Main-Post, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brückenzoll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bruckenzoll>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR