Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Buchenland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCHENLAND EN ALLEMAND

Buchenland  [Bu̲chenland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHENLAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buchenland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCHENLAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Buchenland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bucovine

Bukowina

La Bukovina est un paysage historique dans la zone frontalière entre l'Europe centrale, du sud-est et de l'est. La moitié nord appartient à l'Ukraine et fait partie de la région de Chernivtsi. La moitié sud appartient à la Roumanie et fait partie du district de Suceava. Il abrite également des monastères moldaves, qui font partie du patrimoine culturel mondial de l'Unesco. La Bukovine, ainsi que la Bessarabie située à l'est, faisaient partie de la principauté historique de la Moldavie depuis des siècles. Au nord-ouest se trouve la Galice orientale, au sud-ouest de Siebenbürgen. Die Bukowina ist eine historische Landschaft im Grenzraum zwischen Mittel-, Südost- und Osteuropa. Die nördliche Hälfte gehört zur Ukraine und ist Teil des Bezirks Czernowitz. Die südliche Hälfte gehört zu Rumänien und ist Teil des Kreises Suceava. Hier liegen auch die Moldauklöster, die zum Weltkulturerbe der Unesco zählen. Die Bukowina, so wie das östlich davon liegende Bessarabien, war jahrhundertelang ein Teil des historischen Fürstentums Moldau. Im Nordwesten liegt Ostgalizien, im Südwesten Siebenbürgen.

définition de Buchenland dans le dictionnaire allemand

Nom allemand de Bucovine. deutscher Name der Bukowina.
Cliquez pour voir la définition originale de «Buchenland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUCHENLAND


Alpenland
Ạlpenland
Baskenland
Bạskenland
Binnenland
Bịnnenland [ˈbɪnənlant]
Burgenland
Bụrgenland
Finnland
Fịnnland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Grönland
Grö̲nland
Grünland
Grü̲nland [ˈɡryːnlant]
Hessenland
Hẹssenland
Inland
Ịnland 
Kernland
Kẹrnland
Morgenland
Mọrgenland [ˈmɔrɡn̩lant]
Märchenland
Mä̲rchenland
Rheinland
Rhe̲i̲nland
Schlaraffenland
Schlarạffenland [ʃlaˈrafn̩lant]
Schwabenland
Schwa̲benland
Sudetenland
Sude̲tenland
Unland
Ụnland
Weinland
We̲i̲nland [ˈva͜inlant]
Westjordanland
Wẹstjọrdanland

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUCHENLAND

Buchdecke
Buchdeckel
Buchdruck
Buchdrucker
Buchdruckerei
Buchdruckerin
Buchdruckerkunst
Buchdruckgewerbe
Buche
Buchecker
Bucheinband
Buchel
Büchelchen
buchen
Buchenholz
Buchenkloben
buchenländisch
Buchenscheit
Buchenstamm
Buchenwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUCHENLAND

Aland
Auckland
Ausland
Baltenland
Billiglohnland
Dekumatenland
Deutschland
England
Flächenland
Hochlohnland
Holland
Island
Kandidatenland
Kronland
Küstenland
Maryland
Niedriglohnland
Roland
Schwellenland
Thailand

Synonymes et antonymes de Buchenland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHENLAND»

Buchenland Wörterbuch Grammatik wörterbuch Bukowina eine historische Landschaft Grenzraum zwischen Mittel Südost Osteuropa nördliche Hälfte gehört Ukraine Teil Bezirks Czernowitz südliche Rumänien genwiki März multiethnische Provinz verschiedensten Bezeichnungen Bukowina Polnisch bukowina literatur über buchenland Literatur Osteuropa Vergangenheit Buchenlanddeutschen Herzogtum landeshauptstadt czernowitz österreichisches Kronland grenzt nördlich nordwestlich Galizien nordöstlich Russland Bessarabien deutscher dunkler vergangenheit regionen Deutscher recommendbutton_count München Ende herrschte tiefe Betroffenheit Ewald Zachmann gibt interessenten ahnenforschung Meine mütterliche Linie kommt Inzwischen konnte ursprüngliche Herkunft teilweise lüften Raum Ansiedlung schwäbischer bevölkerungsgruppen Sept Bald nachdem Nordmoldau österreichischen Truppen besetzt worden wurde einem Bericht Generals umsiedlung ansiedlung flucht Land Orient Okzident genannt einst insbesondere

Traducteur en ligne avec la traduction de Buchenland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCHENLAND

Découvrez la traduction de Buchenland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Buchenland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buchenland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Buchenland
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buchenland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buchenland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buchenland
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buchenland
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buchenland
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buchenland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buchenland
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buchenland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buchenland
190 millions de locuteurs

allemand

Buchenland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buchenland
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buchenland
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buchenland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buchenland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buchenland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buchenland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buchenland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buchenland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buchenland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buchenland
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buchenland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buchenland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buchenland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buchenland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buchenland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Buchenland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHENLAND»

Le terme «Buchenland» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Buchenland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Buchenland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Buchenland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCHENLAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Buchenland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Buchenland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Buchenland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHENLAND»

Découvrez l'usage de Buchenland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buchenland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Anna Brender, 1983.] 56 S. Brendzan, Teofil (1875-1962) 895 Bryndzan, Teofil, ... [ln:] 3155. Vol 1: A-F. (1984). S. 306. Brucker, Johanna (1917- ) 896 Bornemann, lrma: Johanna Brucker, eine Dichterin aus dem Buchenland. [ln:] 6711. Jg 28.
Erich Beck, 2003
2
Grundlagen der österreichischen Rechtskultur: Festschrift ...
Festschrift für Werner Ogris zum 75. Geburtstag Thomas Olechowski, Christian Neschwara, Alina Lengauer. 1797 QGS 373) ordnete das Inkrafttreten auch für Ostgalizien und das Buchenland an, aber gleichfalls zum 1. Jänner 1798.
Thomas Olechowski, Christian Neschwara, Alina Lengauer, 2010
3
Exilerfahrung und Konstruktionen von Identität 1933 bis 1945
81 Im Lagerterror und Märchenheimat engführenden Gedicht »Vom Buchenwald und Buchenland«, Winkler, ... und vergeudet hat im Buchenland Celans Selmas und meinem 4 [[ Buchenland ein Märchen das nicht mehr wiederkehrt«. 4 Eine ...
Hans Otto Horch, Hanni Mittelmann, 2013
4
Kürschners Deutscher Literatur-Kalender. Nekrolog 1936-1970
V: Monogranhie der Schwabengemeinde Hliboka (einst павшим), Buchenland, Nordrumänien 39; Hilfe den Heimatvertriebenen 50. F: Das Buchenland, eine Südost» deutsche Kulturleistung 42. Heichen, Joachim, Pfarrer; * 21. VII. 1910, т 18.
Werner Schuder, 1973
5
Lemberg: das kulturelle Zentrum der Westukraine
Bukowina auch Buchenland (rumänisch Bucovina). Historische Region in den Nordostkarpaten und deren Vorland; die Hauptstadt ist Černivci (Czernowitz). Das Buchenland kam mit der Moldau 1511 unter türkische Herrschaft und wurde  ...
Ania Klijanienko, 2008
6
Bibliographie zur Kultur und Landeskunde der Bukowina 1996 - ...
5518 Weiser, Reinhold: Frühling im Buchenland. [ln:] 6711. Jg 47. 1996. Nr. 5 (v. 15.05.1996). S. 5. 5519 Pietrzyk, Zita: Erinnerungen an die Osterzeit in Czernowitz: Aus meinem Tagebuch. [ln:] 6711. Jg 48. 1997. Nr. 3 (v. 15.03.1997). S. 7.
Erich Beck, 2010
7
Die Bukowina und ihre Buchenlanddeutschen
„Die Deutschen im Buchenland“. Der Göttinger Arbeitskreis, Schriftenreihe Heft 51 / 1955. 37. Dr. Werenka, Daniel, „Bukowinas Entstehen und Aufblühen – Maria Theresias Zeiten“. Wien, 1892. 38. Dr. Werenka, Daniel, „Topographie der  ...
Willi Kosiul, 2012
8
Czernowitz: Die Geschichte einer untergegangenen Kulturmetropole
Die Bukowina – auch Buchenland genannt –, von den Nordost-Karpaten breitet sie sich hin über die waldreichen Berge und Hügel des Karpaten-Vorlandes, zur podolischen Steppentafel im Norden, zur bessarabischen im Osten. Ende des 14  ...
Helmut Braun, 2013
9
Poesie in der Isolation: deutschsprachige jüdische Dichter ...
22 Margareta Jumuga: Entstehung und Entwicklung der deutschen Kolonien im Buchenland, in: Horst Fassel und Margareta Jumuga (Hg.), Deutsche Sprache und Literatur in der Nordmoldau, Jassyer Beiträge zur Germanistik n, Jassy ...
Hartmut Merkt, 1999
10
Czernowitzer Geschichten: über eine städtische Kultur in ...
Einerseits haben die intellektuellen Kreise der »Buchenland-Deutschen« ihren Mißmut gegenüber dessen Romanen kaum ... Satiriker eine Grenze setzen" (in Franz Lang, Sprache und Literatur der Deutschen in der Bukowina, in Buchenland.
Andrei Corbea, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHENLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buchenland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Buchen braucht man in OWL nicht zu suchen
„Nordrhein-Westfalen ist ein Buchenland von Natur aus“, so Stockmann. „Hier wird nichts gepflanzt.“ Tatsächlich seien 63 Prozent des Waldes im Forstamt ... «OctoberNews, juil 16»
2
„Bejagung wird neu ausgerichtet“
... sogar weggebrochen; andererseits gibt es ein großes Angebot an Buchenholz, weil es speziell im Buchenland Hessen Überkapazitäten vorhanden sind. «Derwesten.de, juin 16»
3
La vida de Imre Kertesz ganador del premio Nobel de literatura
Desde su adolescencia, a los 15 años fue deportado y recluido en los campos de concentración de Auschwitz y Buchenland, circunstancia que marcó su ... «ElTiempo.com, avril 16»
4
Holzhausener Paar seit 65 Jahren glücklich
Elfriede Seperant erblickte im Jahr 1933 in der Provinz Buchenland in Rumänien das Licht der Welt. 1940 zogen ihre Eltern mit ihr und ihren drei Geschwistern ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Eine Liebe, für die Ewigkeit konserviert
Jahrhundert eine so reichhaltige und vielfältige Literatur hervorgebracht hat wie die Bukowina, jenes „Buchenland“, das heute zur Ukraine gehört und dem auch ... «Aachener Zeitung, janv 16»
6
Lesereise 2015: Rumänien
Auf der Fahrt durch das Buchenland (Bukowina) besuchen wir drei der einmaligen Klöster, die zum Weltkulturerbe der Unesco zählen. Sie zeichnen sich aus ... «Zeitungsverlag Waiblingen, déc 15»
7
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier besucht Rumänien
... der Bergland- und Altreichdeutschen, der Zipser und der Buchenland- und Dobrudschadeutschen, in Schwerpunkten darzustellen. Staatspräsident Johannis ... «Siebenbürgische Zeitung, mars 15»
8
Ziua Națională a României. Pe 28 noiembrie 1918 bucovinenii ...
Buchenland, în limba germană. În româneşte, Ţara Fagilor, Bucovina de nord. În anul 1774, Imperiul Otoman a vândut Austriei ţinutul lui Ştefan cel Mare, ... «Digi 24, déc 14»
9
Klaus Johannis: Schon Tarzan war ein Deutscher aus Rumänien
Es gibt außer Siebenbürgen und Banat auch das Buchenland, in dem Deutsche siedelten und deren Nachkommen zum Teil noch dort beheimatet sind. «DIE WELT, nov 14»
10
Dr. Peter Schwartze von der Biologischen Station ...
Sowieso sei „Deutschland Buchenland“, auch wenn gerne und mehr von der Deutschen Eiche die Rede sei. Er greift erneut auf den Erdboden zu und hebt ... «Westfälische Nachrichten, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buchenland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buchenland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z