Signification de "Burgenland" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BURGENLAND EN ALLEMAND

Burgenland  [Bụrgenland]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURGENLAND

Burgenland est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURGENLAND EN ALLEMAND

Burgenland

Burgenland

Le Burgenland est un pays de l'est de l'Autriche. La capitale de l'Etat est Eisenstadt. C'est l'état le plus oriental et le plus petit en termes de population. Le territoire appartenait autrefois au Royaume de Hongrie, qui était obligé, en vertu du Traité de Trianon en 1920, de céder la «Hongrie allemande-occidentale» à la nouvelle République d'Autriche. En 1921, la capture du Burgenland a abouti à une conclusion; le nouveau pays a été renommé Burgenland. Le Burgenland est bordé au nord par le Pressburger Land, à l'est par les comtés Győr-Moson-Sopron et Vas, au sud à quelques kilomètres des deux municipalités Kuzma et Rogašovci et à l'ouest en Styrie et en Basse-Autriche. Les frontières extérieures avec les pays mentionnés ci-dessus s'élevaient à 397 km avant le 21 décembre 2007, la frontière extérieure de l'UE à Schengen. Le Burgenland se caractérise par le Neusiedler See au nord et les contreforts des Alpes dans le sud vallonné, il est allongé et rétréci à Sieggraben dans la montagne Ödenburger sur 4 km. Burgenland est membre du Europaregion Centrope.

Das Burgenland ist ein Land im Osten von Österreich. Landeshauptstadt ist Eisenstadt. Es ist das östlichste und gemessen an seiner Einwohnerzahl kleinste Bundesland. Das Gebiet gehörte einst zum Königreich Ungarn, das im Vertrag von Trianon 1920 verpflichtet wurde, das damalige „Deutsch-Westungarn“ an die neue Republik Österreich abzutreten. 1921 kam die Landnahme des Burgenlandes zu einem Abschluss; das neu hinzugekommene Land wurde danach in Burgenland umbenannt. Das Burgenland grenzt im Norden an das Pressburger Land, im Osten an die Komitate Győr-Moson-Sopron und Vas, im Süden auf wenigen Kilometern an die zwei Gemeinden Kuzma und Rogašovci und im Westen an die Steiermark und Niederösterreich. Die Außengrenzen zu den vorgenannten Staaten bildeten bis zum 21. Dezember 2007 auf 397 km die Schengener Außengrenze der EU. Das Burgenland ist geprägt vom Neusiedler See im Norden und den Ausläufern der Alpen im hügeligen Süden, es ist langgezogen und verengt sich bei Sieggraben im Ödenburger Gebirge auf 4 km. Das Burgenland ist Mitglied der Europaregion Centrope.

définition de Burgenland dans le dictionnaire allemand

Etat autrichien.

österreichisches Bundesland.

TRADUCTION DE BURGENLAND

Découvrez la traduction de Burgenland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Burgenland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Burgenland» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 布尔根兰州
• Traducteur Français - espagnol: Burgenland
• Traducteur Français - anglais: Burgenland
• Traducteur Français - hindi: Burgenland
• Traducteur Français - arabe: بورغنلاند
• Traducteur Français - russe: Бургенланд
• Traducteur Français - portugais: Burgenland
• Traducteur Français - bengali: Burgenland এর
• Traducteur Français - français: Burgenland
• Traducteur Français - malaisien: Burgenland
• allemand: Burgenland
• Traducteur Français - japonais: ブルゲンラント
• Traducteur Français - coréen: 부르 겐란
• Traducteur Français - javanais: Burgenland
• Traducteur Français - vietnamien: Burgenland
• Traducteur Français - tamoul: Burgenland
• Traducteur Français - marathi: बुर्गनलांड
• Traducteur Français - turc: Burgenland
• Traducteur Français - italien: Burgenland
• Traducteur Français - polonais: Burgenland
• Traducteur Français - ukrainien: Бургенланд
• Traducteur Français - roumain: Burgenland
• Traducteur Français - grec: Μπούργκενλαντ
• Traducteur Français - afrikaans: Burgenland
• Traducteur Français - suédois: Burgenland
• Traducteur Français - norvégien: Burgenland

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURGENLAND»

Découvrez l'usage de Burgenland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Burgenland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Burgenland: Natur und Kultur zwischen Neusiedler See und Alpen

Der Reiseführer stellt sachkundig das Burgenland mit seinen Naturschönheiten, geografischen Besonderheiten, Baudenkmälern und Weinregionen vor.

Gunnar Strunz, 2012

Burgenland: Natur und Kultur im Osten Österreichs entdecken!

Dieser Taschenbildband zeigt in 138 farbigen Abbildungen die Natur und Kultur dieses abwechslungsreichen sterreichischen Bundeslandes.

Peter Lienhart, 2009

Baudenkmäler der Technik und Industrie in Österreich: Wien, ...

Charakteristisch für die Bauten der zwanziger Jahre im Burgenland ist auch der Kontrast zwischen den klaren, von der Funktion geprägten Baukuben und dem gering plastischen Ziegeldekor der Fassaden, der noch stark dem Geist der ...

‎1984

Mord im Burgenland: Roman

Emm gerade geholfen, drei Morde in jenem Kurort aufzuklären (die sich in „Mord in Herren- alb“ nachlesen lassen, die Ereignisse im Burgenland aber keineswegs erhellen). Heinrich v. Emm wird von seiner Freundin Johanna Jobs auch ...

Beate Lessle-Rauter, 2009

Liebe auf den zweiten Blick: Landes- und ...

Roland Widder Das Burgenland als Grenzerfahrung Zur Identität einer Peripherie Identität zwischen Wiederauflau und (immer) neuem Anfang Identität ist ein Relationsbegriff. Die Identität von Individuen, sozialen Gruppen, Ländern und ...

Robert Kriechbaumer, 1998

Historische Gärten Österreichs: Garten- und Parkanlagen von ...

Garten- und Parkanlagen von der Renaissance bis um 1930. Niederösterreich, Burgenland Eva Berger. Im Park der Fabriksiedlung Nadelburg in Lichtenwörth lag ehedem die mittelalterliche Wasserburg Lichtenwörth, die 1493 als ...

Eva Berger, 2002

Naikan Jahresbegleiter 2010: Ruhe und Kraft für jeden Tag

1969 Naikan-Leiterin, Shiatsu-Praktikerin, Naikido-Praktikerin, Pädagogin, Hospizbegleiterin Ich biete für Sie an folgenden Plätzen Naikan-Wochen an: •In meinem Naikan-Zentrum Wesenskern in Oberpullendorf (Burgenland) •Im Naikanhaus ...

Johanna Schuh, Das Naikan-Leiter-Netzwerk, 2009

Slawische Volksgruppen in deutschen Staaten: Kroaten im ...

In den beiden deutschsprachigen Staaten Österreich und Deutschland leben insgesamt fünf autochthone slawische Minderheiten – Burgenlandkroaten, Kärntner Slowenen, Tschechen und Slowaken in erstgenanntem, die westslawischen Sorben in ...

Julian Nitzsche, 2011

Burgenland: Bauwerk im Burgenland, Bildung (Burgenland), ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 256. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Burgenländische Volksballaden

Die Volksballade im Burgenland Einführung Die Ballade gehört zweifellos zu den interessantesten Gattungen der Volksüberlieferung. Ihre Stoffe reichen nicht selten bis in die Zeit des Mittelalters zurück. Von gut singbaren Melodien getragen, ...

‎1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURGENLAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Burgenland est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fußball Bundesliga: Köln gewinnt Test im Burgenland

Am Freitag ist für Stögers Mannschaft das Trainingslager im Burgenland beendet. Zum Bundesliga-Auftakt (27./28. August) kommt Darmstadt 98 nach ... «Handelsblatt, juil 16»

Schwerer Verkehrsunfall im Burgenland: Ein Toter

Forchtenstein – Ein Frontalzusammenstoß zweier Pkw auf der Burgenland Schnellstraße (S31) bei Forchtenstein im Bezirk Mattersburg hat Mittwochfrüh ein ... «derStandard.at, juil 16»

Burgenland: Ein Jahr rot-blaue Regierung

Die Proteststürme gegen die rot-blaue Landesregierung im Burgenland haben sich gelegt. Vergessen ist der Tabubruch der SPÖ aber noch lange nicht. «Profil.at, juil 16»

Burgenland: Grenzen werden strenger kontrolliert

Eine „präventive Maßnahme“ nennt dies die Pressesprecherin der Landespolizeidirektion Burgenland, Daniela Landauer. Die Kontrollen sehen so aus: Am ... «DiePresse.com, juil 16»

Zustand des 13-Jährigen weiter kritisch

Gegen 12.00 Uhr habe eine Mitschülerin den Burschen im Wasser gesehen, sagte Helmut Greiner von der Landespolizeidirektion Burgenland: „Die ... «ORF.at, juin 16»

„Gutes“ Treffen Häupl-Niessl im Burgenland

„Gutes“ Treffen Häupl-Niessl im Burgenland. Am Freitag haben sich Bürgermeister Michael Häupl und der burgenländische Landeshauptmann Hans Niessl ... «ORF.at, mai 16»

Grenzkontrollen haben begonnen

Die Polizei führt im Burgenland seit Montag temporäre Grenzkontrollen an der Grenze zu Ungarn durch. Auch das Bundesheer ist wieder an der grünen Grenze ... «ORF.at, avril 16»

Burgenland: Diözese verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund

Burgenland: Diözese verweigert Grenzzaun auf Kirchengrund. Symbolbild / Bild: APA/ERWIN SCHERIAU. In Moschendorf dürfte eine Lücke im geplanten Zaun ... «DiePresse.com, avril 16»

Schlepperaktivität im Burgenland steigt

Die Schlepperaktivität im Burgenland ist in den vergangenen Tagen wieder gestiegen. Das meldete am Freitag die Polizei. Alleine in der Nacht auf Freitag ... «ORF.at, avril 16»

Finanzausgleich „kompliziert & fehlerhaft“

Die Länder haben sich demnach bei der Zuteilung der Ertragsanteile an die Gemeinden über Jahre dauernd verrechnet, besonders oft im Burgenland. «ORF.at, avril 16»