Signification de "Buchdecke" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BUCHDECKE EN ALLEMAND

Buchdecke  Bu̲chdecke [ˈbuːxdɛkə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHDECKE

Buchdecke est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUCHDECKE EN ALLEMAND

couverture du livre

Buchdecke

Dans un sens général, la couverture du livre désigne la partie du livre qui entoure le bloc-livre et le protège, quelle que soit la construction comme une bande de recouvrement ou une bande avec des couvercles attachés. En tant que couverture de livre spéciale, le soi-disant couverture est la partie extérieure d'une bande de couverture dans la fabrication de livres. Il se compose, en règle générale, de deux bouchons en carton solide, qui sont maintenus ensemble par une bande de papier solide. Sur ce papier-bande, on place à distance du carton de chaque côté le soi-disant Schrenz. Cette construction est alors liée au matériau de couverture réel. Le matériau liant est principalement du papier, mais peut également être constitué d'autres matériaux tels que le lin ou le cuir. Il en résulte une pièce plate en trois parties, qui est relativement flexible entre les trois parties et forme une sorte d'articulation pour le livre fini.

Die Buchdecke bezeichnet in einem allgemeinen Sinne denjenigen Teil des Buches, der sich um den Buchblock fügt und diesen schützt, unabhängig von der Konstruktion als Deckenband oder Band mit angesetzten Deckeln. Als spezielle Buchdecke ist die sog. Einbanddecke der äußere Teil eines Deckenbandes in der Buchherstellung. Sie besteht in der Regel aus zwei festen Deckeln aus Pappe, die durch einen Streifen festen Papieres zusammengehalten werden. Auf diesem Streifen Papier ist mit etwas Abstand zu den Pappen auf jeder Seite der sog. Schrenz angebracht. Diese Konstruktion wird anschließend mit dem eigentlichen Einbandmaterial bezogen. Das Einbandmaterial ist meist Papier, kann aber auch aus anderen Materialien wie Leinen oder Leder bestehen. Dadurch entsteht ein dreiteiliges flaches Stück, das zwischen den drei Teilen relativ flexibel ist und dort eine Art Gelenk für das fertige Buch bildet.

définition de Buchdecke dans le dictionnaire allemand

Une partie de la couverture qui entoure le bloc de livre.

Teil des Einbandes, der den Buchblock umschließt.

TRADUCTION DE BUCHDECKE

Découvrez la traduction de Buchdecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Buchdecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Buchdecke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 书皮
• Traducteur Français - espagnol: tapa del libro
• Traducteur Français - anglais: book cover
• Traducteur Français - hindi: पुस्तक कवर
• Traducteur Français - arabe: غلاف الكتاب
• Traducteur Français - russe: обложка книги
• Traducteur Français - portugais: capa de livro
• Traducteur Français - bengali: বইয়ের মোড়ক
• Traducteur Français - français: couverture du livre
• Traducteur Français - malaisien: kulit buku
• allemand: Buchdecke
• Traducteur Français - japonais: ブックカバー
• Traducteur Français - coréen: 책 표지
• Traducteur Français - javanais: tutup buku
• Traducteur Français - vietnamien: bìa sách
• Traducteur Français - tamoul: புத்தகம் கவர்
• Traducteur Français - marathi: पुस्तक कव्हर
• Traducteur Français - turc: kitap kapağı
• Traducteur Français - italien: copertina del libro
• Traducteur Français - polonais: okładka książki
• Traducteur Français - ukrainien: обкладинка книги
• Traducteur Français - roumain: coperta de carte
• Traducteur Français - grec: εξώφυλλο του βιβλίου
• Traducteur Français - afrikaans: boekomslag
• Traducteur Français - suédois: bokomslag
• Traducteur Français - norvégien: bokomslag

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHDECKE»

Découvrez l'usage de Buchdecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Buchdecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen

v. DAS. DECKENMACHEN. UND. DAS. FERTIGMACHEN. Die Buchdecke Handgearbeitete Einbanddecken Massenherstellung von Einbanddecken Das Fertigmachen Der angesetzte Band mit gebrochenem Rücken ...

Fritz Wiese, 2005

Des Deutschen Knaben Handwerksbuch

Dann wird die Buchdecke umgewendet und überall gut angerieben. ohne die Leinwand oder das Uberzugpapier zu befchädigen. Jn diefem Zuftande kann man nun die Buchdecke zum Buchbinder fchaffen und dort mehr oder weniger reich ...

C. Barth, W. Niederley, 2012

Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien

... Beilagen, —> Anzeigen. Buchdecke. Die Buchdecke (oder kurz: Decke) eines Buches besteht aus den beiden —> Buchdeckeln und dem —> Buchrücken, die durch einen —> Überzugsstoff miteinander verbunden sind (—> Bucheinband).

Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007

Das andere Glück: die Seligpreisungen Jesu in der Bergpredigt

Gottes. Wort. zwischen. zwei. Buchdecke. Vandenhoeck. &. Ruprecht. ISBN 3- S2S-tQM2t-S Auf der Suche nach dem anderen Glück begibt. Reinhard Feldmeier / Hermann Spieckermann (Hg.) Die Bibel Entstehung - Botschaft - Wirkung 2004.

Holger Finze-Michaelsen, 2006

Lessing Yearbook XXVI

[Format (Buchdecke) 36,3x24 cm; "Gesetzt aus der 12 Punkt Walbaum, zweifarbiger Buchdruck auf 180 g Rives-Bütten"; "Buchdecke [. . .[ aus Ganzpergament [. . .] in einem bezogenen Schuber".] [Dazu Pergamentmappe mit 6 zusätzlichen, ...

Richard E. Schade, Susanne Kord, 1995

Denkmähler der deütschen sprache von achten bis zum ...

143. monoleliovle ^<o monolenov wart Keledrit,. ir man were geleKen tot Voneime, äer ane Keleite «erl/ v) Diese Zeile stand am untersten Rande der Buchdecke, ist darum ganz abgerieben. Die in unserer Hs. fehlenden 2 3>. lauten bei L. so: ...

Karl Roth, 1840

Denkmähler der deutschen Sprache vom achten bis zum ...

aa) Diese Zeile stand am untersten Rande der Buchdecke , ist desshalb abgerieben und mit Schmutz bedeckt. — ii) Diese Zeile ist durchschnitten, und die letzten Wöiter sind unsicher. — cc) »n L. was < Den marSr2uen 6a dedanen, lolten lie ...

Karl Roth, 1840

Über die Risalet des Koschairi

Erste Seite, auf der vorde'rn Buchdecke. Zweite Seite auf der hintern Buchdecke. s. rDie beiden Bl'a'tter, s_i1ndob_en und unten durch Beschneiden verstiimmelt, zum Theilist"nucls die Si:hril't"an diesen Stellen unleserliehf Ich gebe die ...

Friedrich Ast, Friedrich Wilhelm von Thiersch, Johann Andreas Schmeller, 1835

Vernunft und Leidenschaft - Steuer and Segel Unseres Lebens ...

PARIS tel qu`on l`aime, Editions ode, Buchdecke + Innentitel France“, Editions Odé,Buchdecke + Innentitel „Les Provinces de „La odé France, Paris et les Provinces“, Editions „En parcourant .... EIGENTLICH ZU TEUER, MUSSTE ABER SEIN .

Frank w. d. Der, Frank W. D. Röder, 2012

extra: Enzyklopädie der experimentellen Druckveredelung

Deswegen sollte man mit der Spritzpistole nur Buchblöcke verarbeiten, die noch nicht in die Buchdecke eingehängt sind. Bei hohen Auflagen sind gesprühte Schnitte weniger zu empfehlen, weil die Produktion und das Trocknen deutlich ...

Franziska Morlok, Till Beckmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHDECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Buchdecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pöttmes: Buchbinder - ein Beruf mit vielen Seiten

Jetzt ist die Buchdecke an der Reihe: Schlaegel verleimt den Vorder- und Hinterdeckel mit dem Rücken und dem Vorsatz. Dann wird das Buch gepresst, damit ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Dinslaken: So entsteht ein Buch

Verbreiteter ist es, Buchblock und Buchdecke getrennt zu erstellen. In einem Nebenraum haben Kursteilnehmer eine Ausstellung zusammengestellt: Bücher mit ... «RP ONLINE, avril 16»

Für den Traumjob auf die Alb

Das heißt, der Buchrücken und die Buchecken der Buchdecke wurden aus Pergament (geschabte Tierhaut) angefertigt und der übrige Teil mit selbst gefertigtem ... «Volksstimme, avril 16»

"Wer braucht gedruckte Lautsprecher, Herr Hübler?"

... Bindung entwickelt, die so dünn und flexibel wie gewohnt ist und trotzdem viele Datenleitungen in die Buchdecke führt. Die Elektronik dort muss dünn werden. «börsenblatt, mars 16»

Inkjet – Stand der Technik oder Zukunftsmusik?

Vom Druck über das Falzen und Zusammentragen zum fertig gebundenen Buchkörper – bereit zum Anbringen der Buchdecke und Endbeschnitt – geht es in ... «neue-verpackung.de, déc 15»

Göttingen: Letztes Grass-Buch „Vonne Endlichkait“ ab Freitag

So schmückt den Buchdecke eine Zeichnung von Federn – ein Motiv, das auch die Eingangstür des Grass-Archivs in Göttingen ziert. „Vonne Endlichkait“ heißt ... «HNA.de, août 15»

Kolbus-Maschinen Schöne Verpackungen für Luxusgüter und Bücher

"Diese Buchstraße hat die Aufgabe, einen vorgefertigten Buchblock zu behandeln, weiter zu verarbeiten, und für das Einhängen in die Buchdecke vorzubereiten ... «Deutschlandfunk, juil 15»

Kerstin Wacker veröffentlicht den Titel „Herr Katz, Isolde und ich“

Diese beschäftigen sich unter anderem mit der Erstellung der Buchdecke und dem Andruck. Auf die Idee, Geschichten für Kinder im Alter von sieben bis elf ... «kreiszeitung.de, juil 15»

T-book spricht über gedruckte Lautsprecher

Die Batterien und eine Ansteuerelektronik stecken ebenfalls in der Buchdecke. Ein gedruckter Sensor erkennt, welche Seite des Bildbandes der Leser gerade ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mai 15»

Tönt wie gedruckt: Lautsprecher in Büchern

Batterien und eine Ansteuerelektronik sind ebenfalls in der Buchdecke untergebracht. WWWW: Institut für Print- und Medientechnik der TU Chemnitz. Posted in: ... «scienceticker.info, avril 15»