Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bugsierer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUGSIERER EN ALLEMAND

Bugsierer  [Bugsi̲e̲rer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUGSIERER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bugsierer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUGSIERER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bugsierer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bugsierer

Tracteur (type de navire)

Schlepper (Schiffstyp)

Les remorqueurs, également appelés remorqueurs, sont équipés d'un puissant système de propulsion utilisé pour tirer et pousser d'autres navires ou de gros objets flottants. Dans la plupart des cas, les tracteurs à traction sont utilisés pour tirer, qui sont accrochés sur des crochets ou enroulés sur des treuils de câble. En Allemagne, il y a 450 palettes avec les navires de poussée. Schlepper, auch Schleppschiffe genannt, sind Schiffe mit leistungsstarker Antriebsanlage, die zum Ziehen und Schieben anderer Schiffe oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden. Meist werden zum Ziehen Schlepptrossen verwendet, die am Schlepper an Haken eingehängt oder an Seilwinden aufgerollt sind. In Deutschland gibt es zusammen mit den Schubschiffen 450 Stück.

définition de Bugsierer dans le dictionnaire allemand

petit tracteur. kleiner schlepper.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bugsierer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUGSIERER


Digitalisierer
Digitalisi̲e̲rer
Elektrorasierer
Elẹktrorasierer
Epilierer
Epili̲e̲rer
Farbkopierer
Fạrbkopierer [ˈfarpkopiːrɐ]
Fotokopierer
Fotokopi̲e̲rer
Kassierer
Kassi̲e̲rer
Kommissionierer
Kommissioni̲e̲rer
Kopierer
Kopi̲e̲rer 
Lackierer
Lacki̲e̲rer
Polierer
Poli̲e̲rer
Programmierer
Programmi̲e̲rer 
Radierer
Radi̲e̲rer
Randalierer
Randali̲e̲rer
Rasierer
Rasi̲e̲rer 
Schmierer
Schmi̲e̲rer
Trierer
Tri̲e̲rer
Tätowierer
Tätowi̲e̲rer
Verlierer
Verli̲e̲rer
Vertikutierer
Vertikuti̲e̲rer
Vierer
Vi̲e̲rer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUGSIERER

Buggy
Bügler
Büglerin
Bugmann
Bugrad
bugsieren
Bugsierschlepper
Bugsiertau
Bugsiertrosse
Bugspriet
Bugwelle
buh
Buhei
hel
buhen
Buhfrau
hl
Buhle
buhlen
Buhler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUGSIERER

Blockierer
Codierer
Doppelvierer
Hausierer
Isolierer
Kombinierer
Modellierer
Modernisierer
Montierer
Nassrasierer
Portionierer
Raubkopierer
Rohrkrepierer
Sanierer
Servierer
Sortierer
Systemprogrammierer
Tapezierer
Trockenrasierer
Voltigierer

Synonymes et antonymes de Bugsierer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUGSIERER»

Bugsierer bugsierer Grammatik wörterbuch Schlepper auch Schleppschiffe genannt sind Schiffe leistungsstarker Antriebsanlage Ziehen Schieben anderer oder großer schwimmfähiger Objekte eingesetzt werden Meist Schlepptrossen verwendet Haken eingehängt Seilwinden aufgerollt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Henusode blog gutjahr gepostet Kommentare Links diesem Post Diesen Mail versendenBlogThis Schema eines Schleppers Hafenschlepper „Michel dreht einen RoRo Frachter Norderelbe Hamburger Hafen Dampfschlepper universal lexikon academic dictionaries Menschen lesen Klopapierrollen wenn bedruckt Sibylle Berg persoenlich Trotz Studie einer Million Franken type serienausstattung jaeger transportgeraete Type für alle Tunnelofenwagen verblüffend einfach Konstruktion Bedienung Sanftes kraftvolles Anschieben leicht lenk Schlepper lotsenboote reise urlaubsfotografie BugsiererTOP Einordnung Europa Griechenland Piraeus Stichwort nagelneue haben gesehen Aber nicht fotos bilder

Traducteur en ligne avec la traduction de Bugsierer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUGSIERER

Découvrez la traduction de Bugsierer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bugsierer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bugsierer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bugsierer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bugsierer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bugsierer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bugsierer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bugsierer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bugsierer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bugsierer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bugsierer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bugsierer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bugsierer
190 millions de locuteurs

allemand

Bugsierer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bugsierer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bugsierer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bugsierer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bugsierer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bugsierer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bugsierer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bugsierer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bugsierer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bugsierer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bugsierer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bugsierer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bugsierer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bugsierer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bugsierer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bugsierer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bugsierer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUGSIERER»

Le terme «Bugsierer» est très peu utilisé et occupe la place 168.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bugsierer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bugsierer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bugsierer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUGSIERER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bugsierer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bugsierer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bugsierer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUGSIERER»

Découvrez l'usage de Bugsierer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bugsierer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Bugsierschlepper 1GWDS (1976–1981) Bugsierer, der [...] (Seemannsspr.): svw. ĹBugsierdampfer WDG(1961–1977) Bugsierer, der [...] (Seemannsspr.) Bugsierdampfer Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung ...
Undine Kramer, 2010
2
Werkausgabe in Einzelbänden:
Aber dann stieß der Dampferkoloß ab und kleine naseweise Bugsierer stupsten ihn wichtig wie eine Meute in die Bay hinaus, und da schwankte Steward nicht mehr. Das erste Radiogramm, das die Antennen der »Transozeanic« aus dem ...
Robert Müller, Günter Helmes, 1991
3
DIE SCHULE DER ALLESKÖNNER: Eine experimentelle ...
»Esgibt Reinholer, Rausschmeißer, Wächter«, zählte Jonas auf. »Es gibt außerdem Lotsen, Packer, Sortierter, Hoch und Tiefstapler, Gräber, Taucher, Kletterer, Fahrer, Flieger und tausend andere Berufe in den Verzeichnissen. Ein Bugsierer ...
Erhard Schümmelfeder, 2012
4
Das Andere Logbuch Der Rickmers Seoul
Zwei Bugsierer halfen ihm aus dem Bett, um eine Drehung von 180 Grad zu machen. Der hintere Bugsierer mit rotem Licht hatte das Signal gegeben, den Riesen von der Kaimauer wegziehend. Mit dem vorderen Schlepper, mit grünem Licht, ...
Winrich Klymant, 2006
5
Schwarzer Kaffee und Rum: Eine Spurensuche in Episoden und ...
... damit das Schiff später wäh- rend der Fahrt möglichst glatt durchs Wasser schneidet. Würde so ein Koloss vorwärts auf die Elbe gelassen, würden sämtliche Taue reißen und kein Bugsierer könnte das ruderlose Ungetüm dann noch halten.
Peter A. J. Bendixen, 2014
6
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Ein über Sprechfunk herbeigerufener Bugsierer nimmt das Tier ins Schlepptau. Dieses Mal ist der Wal für das Heimatdorf der Brigade bestimmt, für Lorino. Man ist der Erfüllung des Plansolls ein wenig näher gerückt. Und der Ozean ist um ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
7
Maigret in Nöten: Sämtliche Maigret-Romane
[76] »Ihnen biete ich keinerlei Titel an. Sie haben nunallmählich eine Vorstellung von meinen Geschäften. Einerseits die Frachtschifffahrt, dann die Bugsierer, die Gruben undallesÜbrige. Nun lässtsich dieses Übrige nach Belieben erweitern.
Georges Simenon, 2014
8
Im Kampf gegen die Cholera: der jüdische Arzt Martin Hahn ...
In Kronstadt finden wir nach langem Suchen endlich den Regierungs-Dampfer und auf ihm Dr. WyssnieNLHZLF] GHQ 'LUHNWRU GHU 3HVWVWDWLRQ HLQHQ 6FKOHU 1HQFNL¶V Der scheußliche kleine Bugsierer trägt uns in 10 Min.
Juliane C. Wilmanns, Stephanie Neuner, Dietrich von Engelhardt, 2012
9
Das Deutschland-Quiz: 166 Geschichten aus 16 Bundesländern
D. Hafenlotsen E. Steuermänner F. Bugsierer 13 Mehr als die Hälfte aller Zeitungen und Zeitschriften, die im deutschsprachigen Raum verbreitet sind, wird in der Medien-Hochburg Hamburg produziert. Die größten Verlage – Springer, Gruner ...
Helmut Reinke, 2009
10
Zeit Des Nachdenkens
Drei Bugsierer warten auf Kundschaft, in der Sonnenglut vor sich hindämmernd. Die Kriegsmarine ist mit ein paar "Pötten in Grau" vertreten, und Wachposten lugen nach "bösen Feinden" aus. Das Segelschulschiff und das Traditionsschiff ...
Manfred Sommer, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGSIERER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bugsierer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«#SRFglobal»: Zuschauer voller Lob – Quoten bescheiden
Chr. Röthlisberger (@bugsierer) 22. Dezember 2015. Trotz Lob sind die Quoten tief. Nachdem dieses Jahr am Service public und an SRF viel Kritik geübt wurde ... «20 Minuten, déc 15»
2
Sommerserie "Die Spree" in Berlin - Die Arbeit auf der Spree ist ein ...
... dass es mitunter etwas dauern kann. Denn schneller als 6,5 Kilometer pro Stunde kommt so ein Bugsierer, der 400 Tonnen vor sich herschiebt, kaum voran. «Berliner Zeitung, août 15»
3
Tausche Ostsee gegen Elbe: Bericht eines besonderen Sommers
Neben mir 350-Meter-Frachter, die zu den Terminals wollten. Schlepper, Schuten, Bugsierer. Über mir kreisten Wolken an Möwen, während das Boot nach ... «Hamburger Abendblatt, mai 15»
4
Das war das Schlepperballett
Zu einem Wiener Walzer von Johann Strauß drehen, rollen und stampfen sich die Bugsierer durch die Elbe. Nur erfahrene Kapitäne können diese filigranen ... «Hamburg 1, mai 15»
5
Festgesaugt statt festvertäut
Die so eingesparte Zeit reduziert die Liegezeiten und -kosten, sowie die Kosten für Schlepper- und Bugsierer. Busch Vakuumpumpen werden wegen ihrer ... «Badische Zeitung, mars 15»
6
Serie: 50 Jahre Realschule In Kempen (5): Ein Rückblick auf die Ära ...
Mittlerweile ist der Skelett-Bugsierer ein etablierter Handwerker: Georg Schovenberg befasst sich mit der Entkernung öffentlicher Gebäude. Hubatsch hat mit ... «RP ONLINE, sept 14»
7
Gucken, ob jemand anbeißt
Aber mit Zweckmäßigkeits-Gesichtspunkten vergnügt sich eh das niedere Schiffsvolk der Bugsierer, Schiffe-Anbinder, Deckswäscher und Chromputzer. «SegelReporter.com, juin 14»
8
Ehrgeiziges Vorhaben: Russen wollen Menschen zum Mars schicken
Der Bugsierer muss die Voraussetzungen für eine Landung und den Rückstart erfüllen. Ferner soll es am geplanten Landungsort nach Möglichkeit unterirdische ... «Spiegel Online, mars 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bugsierer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bugsierer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z