Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bühnenbearbeitung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜHNENBEARBEITUNG EN ALLEMAND

Bühnenbearbeitung  Bü̲hnenbearbeitung [ˈbyːnənbə|arba͜itʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜHNENBEARBEITUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bühnenbearbeitung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜHNENBEARBEITUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bühnenbearbeitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bühnenbearbeitung dans le dictionnaire allemand

Modifier une pièce de théâtre o. pour la scène. Bearbeitung eines Schauspiels o. Ä. für die Bühne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bühnenbearbeitung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜHNENBEARBEITUNG


Abendzeitung
A̲bendzeitung [ˈaːbn̩tt͜sa͜itʊŋ]
Anleitung
Ạnleitung 
Aufarbeitung
A̲u̲farbeitung
Aufbereitung
A̲u̲fbereitung
Bearbeitung
Beạrbeitung
Bedienungsanleitung
Bedi̲e̲nungsanleitung
Begleitung
Begle̲i̲tung 
Bildbearbeitung
Bịldbearbeitung
Einleitung
E̲i̲nleitung 
Geschäftsleitung
Geschạ̈ftsleitung [ɡəˈʃɛft͜sla͜itʊŋ]
Holzverarbeitung
Họlzverarbeitung
Kreiszeitung
Kre̲i̲szeitung
Leitung
Le̲i̲tung 
Sonntagszeitung
Sọnntagszeitung [ˈzɔntaːkst͜sa͜itʊŋ]
Tageszeitung
Ta̲geszeitung 
Verarbeitung
Verạrbeitung
Verbreitung
Verbre̲i̲tung
Vorbereitung
Vo̲rbereitung 
Zeitung
Ze̲i̲tung 
Zubereitung
Zu̲bereitung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜHNENBEARBEITUNG

Bühnenanweisung
Bühnenarbeiter
Bühnenarbeiterin
Bühnenatmosphäre
Bühnenaussprache
Bühnenausstattung
Bühnenautor
Bühnenautorin
Bühnenbeleuchter
Bühnenbeleuchterin
Bühnenbeleuchtung
Bühnenbild
Bühnenbildner
Bühnenbildnerin
Bühnendekoration
Bühnendichtung
Bühnenerfahrung
Bühnenfassung
Bühnengeräusch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜHNENBEARBEITUNG

Abteilungsleitung
Ausarbeitung
Ausweitung
Betriebsanleitung
Bodenbearbeitung
Datenverarbeitung
Erarbeitung
Gasleitung
Geburtsvorbereitung
Informationsverarbeitung
Nachbereitung
Neubearbeitung
Onlinezeitung
Reisevorbereitung
Rohrleitung
Schulleitung
Spielanleitung
Umleitung
Weiterleitung
Überleitung

Synonymes et antonymes de Bühnenbearbeitung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENBEARBEITUNG»

Bühnenbearbeitung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bühnenbearbeitung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Büh tung Bearbeitung eines Schauspiels Bühne Umgestaltung insbesondere Kürzung von…Bühnenbearbeitung deutsches german Uebersetzung uebersetzen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Translations German Show Send feedback kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen geschützen romans erlaubt Sehr geehrte Damen Herren möchte einen weltberühmten Roman Autors gestorben Antwort niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch Treffer grafen moor eine schillers Grafen Moor anonyme Schillers Räubern ganz ohne Räuber auskommt wird Karl nicht beolingus translations BEOLINGUS Chemnitz Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation südwest presse Alles Molières leben hathitrust

Traducteur en ligne avec la traduction de Bühnenbearbeitung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜHNENBEARBEITUNG

Découvrez la traduction de Bühnenbearbeitung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bühnenbearbeitung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bühnenbearbeitung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戏剧化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dramatización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dramatization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटकीय रूपांतर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية تصلح للتمثيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инсценировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dramatização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramatisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama
190 millions de locuteurs

allemand

Bühnenbearbeitung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dramatization
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடகமாக்கமாகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dramatization
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dramatize etme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drammatizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dramatyzacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інсценування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramatizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramatisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatisering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramatisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bühnenbearbeitung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜHNENBEARBEITUNG»

Le terme «Bühnenbearbeitung» est communément utilisé et occupe la place 87.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bühnenbearbeitung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bühnenbearbeitung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bühnenbearbeitung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜHNENBEARBEITUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bühnenbearbeitung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bühnenbearbeitung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bühnenbearbeitung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENBEARBEITUNG»

Découvrez l'usage de Bühnenbearbeitung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bühnenbearbeitung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[Über die Bühnenbearbeitung von Franz Kafka »Der Proze߫]: ...
[Über. die. Bühnenbearbeitung. von. Franz. Kafka. »Der. Prozeß«]. November29th,1949 Mr. Frank Sundstrom 603 North Palm Drive Beverly Hills, California. Dear Mr. Sundstrom. Thank you verymuch for sending me your manuscript which I ...
Thomas Mann, 2011
2
Effi Briest: Bühnenbearbeitung von Peter Hailer und Bernd ...
Theodor Fontanes berühmtester Roman in einer Bühnenbearbeitung.
Theodor Fontane, 2013
3
Der große Gatsby: Bühnenbearbeitung des gleichnamigen Romans ...
Eine rasante und viel gespielte Bühnenbearbeitung des Kultromans.
Rebekka Kricheldorf, 2013
4
Schiller: oder Die Erfindung des Deutschen Idealismus
Heribert vonDalberg, Intendant des Mannheimer Nationaltheaters, fordert Schiller zueiner Februar: Bühnenbearbeitung auf. August/September: Bühnenbearbeitung. 13. Januar: In Mannheim Uraufführung der Räuber (in der von Dalberg ...
Rüdiger Safranski, 2012
5
Essays VI 1945-1950: Fischer Klassik PLUS
[Über. die. Bühnenbearbeitung. von. Franz. Kafka. »Der. Prozeß«]. November29th,1949 Mr. Frank Sundstrom 603 North Palm Drive Beverly Hills, California. Dear Mr. Sundstrom. Thank you verymuch for sending me your manuscript which I ...
Thomas Mann, Herbert Lehnert, 2011
6
Colley Cibber's Bühnenbearbeitung Von Shakespeare's Richard ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Richard Dohse, 2011
7
Kleist-Jahrbuch 1984
... Mazzino Montinari, Vierte Abt. Bd. 1, Berlin 1967, S. 279). Hans Joachim Kreutzer I Kleists Bühnenbearbeitung des >2erbrochnen Krugs< selbst 75 Kleists Bühnenbearbeitung des >Zerbrochnen Krugs<
Hans Joachim Kreutzer, 1984
8
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Band 3
[80] In der sogenannten Bühnenbearbeitung von 1804, deren Schwächen Otto Brahm (im Goethe-Jahrbuch von 1881) sehr gut hervorgehoben hat, ist Götzens Abschiedswort an die Menschen doch stehengeblieben. Aber vorher, wo während ...
Fritz Mauthner
9
Metamorphosen des kranken Königssohns: die ...
820 Vgl. Wolff: Wilhelm Meisters Plan einer Bühnenbearbeitung des "Hamlet". S. 140. 821 Vgl. Wolff: Wilhelm Meisters Plan einer Bühnenbearbeitung des " Hamlet". S. 140. Vgl. auch die Bedenken August Wilhelm Schlegels gegen diesen ...
Volker Zumbrink, 1997
10
Goethe-jahrbuch 122/2005
Auch wenn sein Gesundheitszustand Schiller nicht darauf hoffen ließ, den Vorstellungen selber beiwohnen zu können,1 hatte Goethe ihn ein paar Tage früher gebeten, eine Bühnenbearbeitung des Egtnont anzufertigen (das Stück war zum ...
Elke Richter, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜHNENBEARBEITUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bühnenbearbeitung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rottenburg: Das Erbe des Bluts wirkt nach
Mit Sabine Niethammer und Angela von Gündell als Schauspielerinnen und am Cello, die Co-Regie hat Isabell Guidi, die Bühnenbearbeitung stammt von ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Kindertheatergruppe begeistert mit »Tintenherz« im Ku-Stall ...
... unkonventionellen Ideen haben Regisseurin Melanie Peter und die Kinder- und Jugendtheatergruppe »Die Flutlichter« die Bühnenbearbeitung von Robert ... «Westfalen-Blatt, juil 16»
3
Krimi im Bad Vilbeler Theaterkeller Mit Spionen in Bett und Burg
Denn die hinreißende Bühnenbearbeitung von Patrick Barlow aus dem Jahr 2009 hat mit dem Film fast nichts gemeinsam. Basiert doch das Stück auf einer ... «Bad Vilbeler Neue Presse, juin 16»
4
Juli- und August-Programm des Viertelfestivals NÖ
Juli, bringt die Waidhofner Volksbühne im Rothschild-Schloss in Waidhofen an der Ybbs eine Bühnenbearbeitung von Jules Vernes „In 80 Tagen um die Welt“ ... «APA OTS, juin 16»
5
Starregisseur inszeniert Familiendrama in Maschinenhalle
Im Mittelpunkt der Bühnenbearbeitung für diese Kooperation der Ruhrtriennale mit der Toneelgroep Amsterdam stehen die Jüngsten der Familie. Sie heißen Lot ... «Derwesten.de, juin 16»
6
Die alte Schallplatte wird gekratzt
... mit Karin Beiers Inszenierung einer freien Bühnenbearbeitung des Fellini-Filmschinkens »Schiff der Träume« vom Deutschen Schauspielhaus Hamburg. «Junge Welt, juin 16»
7
Bilder deiner großen Liebe
... wegen ihr onanierenden Fahrers eines Schweinetransporters. Diese Szenen sind wohl der eher kammerspielartigen Bühnenbearbeitung zum Opfer gefallen. «Freitag - Das Meinungsmedium, janv 16»
8
Auf abenteuerlichen Abwegen
... bisher in 24 Sprachen übersetzte Werk des früh verstorbenen deutschen Autors (1965-2013) hat mittlerweile auch in der Bühnenbearbeitung von Robert Koal ... «Wiener Zeitung, janv 16»
9
Größter Ego-Trip: Der junge Werther leidet in ...
Das Landestheater Dinkelsbühl spielt Goethes "Die Leiden des jungen Werther" in der Bühnenbearbeitung und Inszenierung des Berliner Regisseurs Jens ... «Südwest Presse, janv 16»
10
"Tatort" Schwarzwald: Harald Schmidt wird Chef der Ermittler in ...
Ein Puppenheim" mitgespielt, im Januar 2003 in einer Bühnenbearbeitung von Theodor Fontanes Roman "Effi Briest" und im Januar 2005 in Rottkamps "Kabale ... «Badische Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bühnenbearbeitung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buhnenbearbeitung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z