Signification de "Bühnenarbeiter" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BÜHNENARBEITER EN ALLEMAND

Bühnenarbeiter  Bü̲hnenarbeiter [ˈbyːnən|arba͜itɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜHNENARBEITER

Bühnenarbeiter est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜHNENARBEITER EN ALLEMAND

définition de Bühnenarbeiter dans le dictionnaire allemand

Employé d'un théâtre, la construction et le démantèlement des scènes u. Ä. exécute.

Angestellter eines Theaters, der den Auf- und Abbau der Kulissen u. Ä. ausführt.

TRADUCTION DE BÜHNENARBEITER

Découvrez la traduction de Bühnenarbeiter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bühnenarbeiter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bühnenarbeiter» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 舞台管理
• Traducteur Français - espagnol: tramoyista
• Traducteur Français - anglais: stagehand
• Traducteur Français - hindi: रंगमंच का मज़दूर
• Traducteur Français - arabe: عامل مسرح
• Traducteur Français - russe: рабочий сцены
• Traducteur Français - portugais: stagehand
• Traducteur Français - bengali: stagehand
• Traducteur Français - français: machiniste
• Traducteur Français - malaisien: petugas untuk pentas
• allemand: Bühnenarbeiter
• Traducteur Français - japonais: 黒子
• Traducteur Français - coréen: 무대 담당 원
• Traducteur Français - javanais: stagehand
• Traducteur Français - vietnamien: stagehand
• Traducteur Français - tamoul: மேடைஉதவிக்கரமாகப்
• Traducteur Français - marathi: stagehand
• Traducteur Français - turc: stagehand
• Traducteur Français - italien: macchinista
• Traducteur Français - polonais: stagehand
• Traducteur Français - ukrainien: робочий сцени
• Traducteur Français - roumain: mașinist
• Traducteur Français - grec: εργάτης θέατρου
• Traducteur Français - afrikaans: toneel kneg
• Traducteur Français - suédois: stagehand
• Traducteur Français - norvégien: stagehand

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENARBEITER»

Découvrez l'usage de Bühnenarbeiter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bühnenarbeiter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Bayreuther Feuerwehren im Dritten Reich: Der Brandschutz ...

Vier Bühnenarbeiter waren als Feuerwächter zum Wachdienst verpflichtet worden. Während der Proben und Aufführungen kamen weitere sieben Bühnenarbeiter zur Verstärkung hinzu. Es erfolgte dann eine Aufteilung nach Herren- und ...

Axel Polnik, 2011

Hollywood im journalistischen Alltag: Storytelling für ...

Neue Zeiten sind in Bayreuth angebrochen, denn jetzt ist klar: Die Bühnenarbeiter sind eine wichtige Säule der Festspiele. Ihre Position ist jetzt gefestigt. Bühnenarbeiter Quelle: Bayerischer Rundfunk 2011 Mit Tristan und Isolde fängt der Film ...

Christian Friedl, 2013

Sieben letzte Worte: Kriminalroman

Der Bühnenarbeiter nahm einen kurzen Schluck aus seinem Gespritzten. »Das ist übrigens eine ziemlich komische Truppe da drüben in der Felsenreitschule.« Er deutete auf einen Eingang unter der ClemensHolzmeisterStiege. »DieHälfte ...

Franz Zeller, 2014

Kein Weg von Menschenhand: Mobile PDF

Nach dem dritten Läuten wird die Vorstellung fortgesetzt, der Vorhang bleibt allerdings fürs Erste ungeöffnet. Diffuses Licht beleuchtet die Bühne in sehr geringem Maß, dazu setzt leise, melancholische Musik ein. Bühnenarbeiter treten in den ...

Stefan Jarnik, 2013

Na und, ich tanze

als Bühnenarbeiter an, deshalb mein schwarzer Overall. Nachdem ich mich so mühevoll durch die Schulzeit gemogelt hatte, wollte ich nur nicht gleich wieder eine Schulbank drücken müssen. Das war ein Grund für meine Entscheidung.

Ben Becker, Fred Sellin, 2011

Ort, Markt, WELT: Stück ; ebook auf cd-rom

Schon zeigen sich die Bühnenarbeiter an der Bühne. Sie sind unruhig, können es kaum erwarten. Das Mädchen: "Ja, ja, ja, nehmt mich sofort! So, wie ich nun einmal bin. Bin hier, bin da, bin überall. Der Spieler hat mich so gewollt, wie ich bin ...

Kay Ganahl, 2010

Mein Katastrophen-Papa, meine neue Freundin und ich

Mit anderen Worten: Die Bühnenarbeiter, die uns das ganze Zeug hergebracht haben, sind wirklich nett. Und sie sind auch schnell, das muss ich zugeben. Aber ansonsten haben sie keine Ahnung! Nach nicht mal zehn Minuten herrscht ...

Wolfram Hänel, 2012

Textkorpora 1: Grunddeutsch. Texte der gesprochenen ...

Ja. ich hab ein Jahr dort mitgemacht. bin mit über die Lande gezogen als Bühnenarbeiter. und ich muß sagen. mir hat das sehr viel Spaß gemacht. Nachdem war denn noch meistens Tanz. wo denn die Landbevölkerung meistens in ...

Alan Pfeffer, Walter F.W. Lohnes, Wolf Dieter Ortmann, 1984

Staatsarchiv Hamburg. Archiv der Hansestadt Lübeck: ...

1923, insbesondere Einstufung der Heizer [131-9“ 26 Mb 59] 1926 Löhne der Bühnenarbeiter am Hamburger Stadttheater [131-9“ 27 Mb 19] 1927 Entlohnung der als Wächter beschäftigten ehemaligen Staatsarbeiter mit mindestens 10 ...

‎1999

Von Lodz nach Bad Iburg im Osnabrücker Land: Biografische ...

Als die Familie nach Lodz gezogen war, suchte erArbeit und fand sie als Bühnenarbeiter beim PolnischenTheater von Lodz. Er arbeitete sich hoch und war dann für die gesamte Bühnendekoration verantwortlich. Wie er mir erzählte, brauchte ...

Harry Jahns, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜHNENARBEITER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bühnenarbeiter est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Steirerin des Tages - Aus Schülern wurden Sänger, Tänzer und ...

‚Mission Time Travel'“ sind etwa 32 Schüler als Schauspieler, Sänger, Tänzer oder Bühnenarbeiter sowie zahlreiche Kollegen, Absolventen der Schule und ... «Kleine Zeitung, juin 16»

Batterie explodiert in der Volksbühne: zwei Bühnenarbeiter verletzt

Bei einem Arbeitsunfall hinter der Bühne des Theaters in Mitte ist eine Batterie explodiert. Dabei flogen nach B.Z.-Informationen Plastikteile umher. Eine Frau ... «B.Z. Berlin, mai 16»

Theater: Pucher errichtet Mauern in den Münchner Kammerspielen

Pucher schöpfte aus dem Vollen: Er ließ mit Hilfe seiner Schauspieler und Bühnenarbeiter imaginäre und reale Mauern auf der Bühne und in den Köpfen ... «Abendzeitung München, mai 16»

Burlesque an der Laute

... führt Kuriositätenkünstler und Flohzirkus-Besitzer Marco Assmann nicht nur durch das Programm, sondern wirbelte auch als Bühnenarbeiter und Tontechniker ... «GZ Live, mars 16»

Fall Jan Rouven: Was wird jetzt aus den Angestellten seiner Show?

Beide Produktionen hätten sich nämlich die Bühnenarbeiter-Kosten geteilt. Nun müsse ‚Rock Vault' alle Produktionskosten abdecken, bis eine andere Show ... «klatsch-tratsch.de, mars 16»

Wer auf der Bühne bleiben will, der muss dreimal spucken

Eine norddeutsche Erklärung: In Hamburg verdingten sich Matrosen als Bühnenarbeiter. Sie gaben Befehle mittels Pfiffen. Ein Pfiff konnte da auslösen, dass ein ... «DiePresse.com, déc 15»

Über den Dingen und unter dem Tisch

Die Welt ist großteils schwarz-weiß, mit wenigen Farbtupfern, immer wieder werden Kulissen geschoben, die Bühnenarbeiter sind Statisten, die auf- und ... «ORF.at, nov 15»

Klare Ansagen: Schauspieler Andreas Schmidt-Schaller wird 70

Mai hat er sich ins Goldene Buch der Stadt eingetragen: „ Gera – gewissermaßen die Wiege meiner beruflichen Laufbahn – Abitur, Bühnenarbeiter – und jetzt ... «Ostthüringer Zeitung, oct 15»

Benedict Cumberbatch: Bühnenarbeiter kündigt Job nach Twitter ...

Tim Roberts, ein Londoner West End-Bühnenarbeiter hat jetzt anscheinend genau diesen Fehler begangen und erhielt prompt auch die “Quittung”. Benedict ... «klatsch-tratsch.de, août 15»

Wenn der Bühnenarbeiter zum Hauptdarsteller wird

Wenn der Bühnenarbeiter zum Hauptdarsteller wird Bei der TheaterNative C hat die Gruppe DNS eine Heimstatt gefunden. Foto: Elsner. Es klingt rätselhaft. «Lausitzer Rundschau, août 15»